šablona oor Nederlands
šablona
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Nederlands
sjabloon
Prosím zajistěte, aby tato šablona byla vyplněna v souladu se samostatně udělenými pokyny.
Vul dit sjabloon in overeenkomstig de afzonderlijk verstrekte instructies.
malplaatje
patroon
Posloužil jsi jako šablona při vzniku jeho algoritmu.
Je bent het patroon dat hij volgde om zijn formule te creëren.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schablone · template · mal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2450 ze dne 2. prosince 2015, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o šablony pro předkládání informací orgánům dohledu podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES (Úř. věst. L 347, 31.12.2015, s.
Om dit vlot te laten werken moeten de registranten bepaalde plichten vervullenEurlex2019 Eurlex2019
Šablona: AE-CB.
Stelt niks voor- AanstellerijEurLex-2 EurLex-2
Pro každý typ videa, který lze na YouTube nahrát, je určena jiná šablona (filmy, televizní pořady, hudební videa a webová videa).
Geen fout van jou, Mamasupport.google support.google
Šablony QRD poskytují oficiální formulace, jež mají být v souladu se směrnicí 2001/83/ES používány v souhrnu údajů o přípravku a v příbalové informaci.
M' n hersenen zitten tjokvol fenyethylamineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ŠABLONY PRO SEKURITIZACE, PRO NĚŽ MUSÍ BÝT SESTAVEN PROSPEKT (VEŘEJNÉ SEKURITIZACE)
DrukknopschaalverdelingEuroParl2021 EuroParl2021
Aby bylo zajištěno jednotné uplatňování tohoto článku a byl vytvořen jednotný postup uvědomení, může Evropský orgán pro cenné papíry a trhy připravovat návrhy technických norem pro určení podmínek uplatňování vztahujících se k povinnosti uvědomovat o informacích v souladu s odstavci 2 a 4 a k procesu předávání těchto informací podle odstavce 3, včetně vypracovávání standardních formulářů a šablon.
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikelnot-set not-set
Pokud jsou kapitálové požadavky založeny na sekuritizovaných expozicích (neboť nejsou převodem významného rizika), výpočet kapitálových požadavků k úvěrovému riziku se vykazuje v šabloně CR SA v případě, že instituce uplatňuje standardizovaný přístup, nebo v šabloně CR IRB v případě, že uplatňuje přístup založený na interním ratingu.
Nieuw label invoerenEurLex-2 EurLex-2
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2450 ze dne 2. prosince 2015, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o šablony pro předkládání informací orgánům dohledu podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES (18), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
En verlies de instrumenten niet uit het oogEuroParl2021 EuroParl2021
V šabloně MKR SA TDI se uvádí se pouze celková částka.
Brutale vlegels... die meisjes bang makenEurLex-2 EurLex-2
[použijí se údaje vykázané v řádku 590 šablony 2 v příloze 1 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 680/2014]
De Glow- in- the- Dark Zaklamp!EurLex-2 EurLex-2
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1844 ze dne 23. listopadu 2018, kterým se mění a opravuje prováděcí nařízení (EU) 2015/2450, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o šablony pro předkládání informací orgánům dohledu podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES ( 1 )
Regio van bestemmingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aby byla zajištěna jednotnost a umožněno porovnání a transparentnost, měla by se ustanovení vztahující se k šablonám pro zveřejňování zatížení zakládat na požadavcích pro podávání zpráv o zatížení stanovených v prováděcím nařízení Komise (EU) č. 680/2014 (5).
En dan, de navel is ontstoken en... en het loslaten van de...- Fah- la- culeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opravdu chcete odstranit tuto šablonu?
Ik denk dat ik nog even blijfKDE40.1 KDE40.1
(4) Prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2452 ze dne 2. prosince 2015, kterým se stanoví prováděcí technické normy, pokud jde o postupy, formáty a šablony ve zprávě o solventnosti a finanční situaci v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2009/138/ES (Úř. věst. L 347, 31.12.2015, s.
Dus jij kunt het verschil zien?Eurlex2019 Eurlex2019
nová_ šablona
Breng hem terug naar zijn dokterKDE40.1 KDE40.1
Evropský orgán pro bankovnictví vypracuje návrhy prováděcích technických norem pro stanovení jednotné šablony pro vykazování podle odstavce 1 a pokynů, jak tuto šablonu používat.
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese UnieEurLex-2 EurLex-2
Pro účely šablony 19 jsou expozice s úlevou dluhovými smlouvami, na něž byla uplatněna opatření týkající se úlevy.
Je weet totaal niks over meEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi a členské státy, aby prioritní význam přisoudily článku 4 směrnice, pokud jde o přípravu druhé verze strategií, která má být k dispozici v roce 2017 a měla by vycházet z řádného zapojení dotčených stran, řídit se povinnými šablonami a obsahovat střednědobé pětileté cíle a prováděcí plány směřující k dosažení cíle týkajícího se fondu budov EU s téměř nulovou spotřebou energie do roku 2050, což bude rovněž nezbytné ke splnění cílů přijatých na konferenci COP 21;
Om het even wieop straat liep met een geschilderd... gezicht en zijde kimono kon zich een Geisha noemeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
použít pro určité situace šablony zpráv.
Wie neem je in bescherming?Eurlex2019 Eurlex2019
Tyto pokyny se týkají šablon, v nichž se vykazuje výpočet kapitálových požadavků k měnovému riziku (MKR SA FX), komoditnímu riziku (MKR SA COM), úrokovému riziku (MKR SA TDI, MKR SA SEC, MKR SA CTP) a akciovému riziku (MKR SA EQU), a to ve všech případech na základě standardizovaného přístupu.
De klinische relevantie van deze bevinding is onbekend en kan niet worden gegeneraliseerd naar alle patiënten onder alle omstandigheden, omdat die zal afhangen van de individuele risicofactoren en gevoeligheden, die op dat moment aanwezig kunnen zijn bij de bewuste patiëntEurLex-2 EurLex-2
Kapitálové požadavky k obecnému riziku u těchto pozic se vykazují v šabloně MKR SA TDI nebo MKR IM.
Maken de meisjes ook de verzenddozen?EurLex-2 EurLex-2
Doplňující informace o tomto druhém typu vlastních dluhových cenných papírů, které nebyly dosud zastaveny (podkladová aktiva, reálná hodnota a způsobilost zatížitelných aktiv a nominální hodnota aktiv, která nejsou zatížitelná) se vykáží v šabloně AE-NPL.
In de hoedanigheid van werkend lidEurLex-2 EurLex-2
Cyklostyl – Technologie značení, při níž dochází k přenosu obrazu na tiskové médium z šablony, která je nasazena na nabarvený válec.
Voor onze mensen, was zij Evolet, de belofte van het levenEurLex-2 EurLex-2
Šablona předběžného oznámení
Hun verhalen zijn tegenstrijdigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Instituce vyplňují šablonu CA5 pouze po dobu platnosti přechodných ustanovení v souladu s částí desátou nařízení o kapitálových požadavcích.
Lopen is goed voor de mensEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.