Betlémská kaple
Kaplica Betlejemska w Pradze
kaple oor Pools
kaple
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Pools
kaplica
cs
malá církevní stavba
pl
niewielka chrześcijańska budowla sakralna, wolnostojąca lub połączona z większym obiektem architektonicznym
Zanedlouho kapli naplnil nádherný a mohutný sbor hlasů.
Wkrótce słodkie i przejmujące głosy, zjednoczone w chórze, wypełniły kaplicę.
kapliczka
Pohřbili jsme ho v té kapli na horách.
Pogrzebaliśmy go w tej kapliczce, w górach.
rel. kaplica
rel. religia kaplica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kaplica
kaplica
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A my opravdu groovy kapela nejsme.
Ten kraj cieszy się wspaniałymi tradycjami lekkoatletycznymi...... i jeśli pan myśli że przeznaczę, i tak skromne fundusze komitetu...... by nas pan upokorzył przed całym światem...... to się pan myliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kapelou.
Ale przeżyję, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte být na srazu kapely kvůli Novozélandské čtvrti.
Nigdy nie dasz mi rady, taty synku; pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen chci připomenout, že dnes proběhne roční závěrečný prodej buchtiček a celý výtěžek obdrží naše kapela a sportovní tým na nové oblečení.
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahráváš album s kapelou.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na začátku příštího roku si skupina získala celosvětovou pozornost, když vystoupila na festivalu South by Southwest a společným turné s kapelami Girls Against Boys a Jon Spencer Blues Explosion.
Przynajmniej mamy coś na początekWikiMatrix WikiMatrix
Tato kapela, která tu celý den válela, bude pořádat soukromý koncert pro toho, kdo nabídne víc.
Co się dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapela byla v plamenech!
Odbij krążek, odbij krążekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ikona v minulosti patřila například do interiéru kostela, kláštera či kaple, a to buď jako samostatně stojící ikona nebo jako součást mobiliáře, například ikonostas nebo stojan na ikony, je nepostradatelnou a nedílnou součást bohoslužby a liturgického života a měla by být chápana tak, že se jedná o nedílnou součást církevní památky, od níž byla oddělena.
Dlatego on myśli o pracy; by podzielić się z matką tym ciężaremEurlex2019 Eurlex2019
Tvrdíte, že Sartain dal zabít vlastní kapely, protože se chtěly odtrhnout?
strefa wydzielona oznacza obszar niedostępny dla ogółu i oddzielony od strefy zastrzeżonej lotniska albo innej strefy wydzielonej,jeśli strefa wydzielona jest strefą zastrzeżoną lotniskaopensubtitles2 opensubtitles2
Utekla jsi na zkoušku kapely, aniž bys mi to řekla?
Sądzimy, że to RozpruwaczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zbožňuju kapelu, kterou mi pouštěl Ryan.
Morze należy do mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edmund bude pátý člen parlamentu, kterého oddají v téhle kapli.
Walić to Conner, znajdź sobie nowego partneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nové jméno mý kapely.
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sixtinská kaple je pevnost
Pożyczki dla gospodarstw domowych (w tym dla instytucji o celach niezarobkowych obsługujących gospodarstwa domowe) wykazuje się w podziale według rodzaju pożyczki (kredyt konsumpcyjnyopensubtitles2 opensubtitles2
Já se na kapelu nevykašlal!
Po co do tego wracamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi v kapele?
Oczywiście.Kładźmy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dethklok, poprvé za celé roky dovolí kapele dělat jim předskokana!
Te bombardowania mogą zmienić Paryż w boisko piłkarskie, a Holandię w basen pływackiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28. března se Matt Walst stal oficiálně členem kapely.
Aresztowali mojego kuzynaWikiMatrix WikiMatrix
Pohřební urny obsahující zbytky po úplné kremaci mohou být uloženy na hřbitově, v kapli nebo chrámu náležejícím právnické osobě, nebo v soukromém kolumbáriu na stálém místě chráněném proti znesvěcení.“
Można rozważyć działania zapobiegające dalszemu wchłanianiu, jeśli istnieją wskazaniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jo, kapela se vážně dává dohromady.
Wysadził się, o to mi chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdy přijde pochodová kapela?
Jak ci idzie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpívala s kapelami Flamingo (od roku 1967, do roku 1969), poté přešla ke skupině Majestic, který v roce 1971, po převzetí Ivem Pavlíkem, změnil název na Orchestr Ivo Pavlíka (1969–1984), a poté začala spolupracovat se skupinou Speciál, který založil její kytarista z bývalé skupiny, Adonis Civopulos.
Domino, chciałbym ci przedstawić współgospodarzy Łowieckiej DrużynyWikiMatrix WikiMatrix
Já jsem manažerka a ráda bych vaši kapelu zastupovala.
Wykorzystujemy je także do produkcji paliwa dla stacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvažuje se titulní strana, ale kapele to neříkej
kraj trzeci wysyłki znajduje się w wykazie ustanowionym decyzją Komisji #/#/WE lub, podczas okresu przejściowego określonego w rozporządzeniu Komisji (WE) nr #/#, jest wymieniony w wykazie ustanowionym tym rozporządzeniemopensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.