Hele vole oor Portugees
Hele vole
cs
Hele vole, kde mám káru?
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
Dude
cs
Hele vole, kde mám káru?
pt
Dude, Where’s My Car?
Hele vole, kde mám káru?
Onde está o meu carro, dude?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hele vole kdes to byl?
Olhe, só preciso de alguma informação sobre o que ela fazia em ChigagoOpenSubtitles OpenSubtitles
" Hele vole, kde mám káru? "
Os médicos não querem que eu fumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele vole, nikdo nejede podle pravidel, jasný?
Começas a culpar o teu maridoopensubtitles2 opensubtitles2
Hele, volám jen proto, že je možné, že jsem ti včera nechala trapnou zprávu.
Não se preocupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele vole, vsadil bych se, že vím, co dostalo Caroleen.
A escuta, Royce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, volové, musíme frčet.
Fazia dias que eu sabia que a minha mãe estava doenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele vole, tohle je vole peklo.
A este respeito, invoca que, com o pedido de informações, a Comissão realiza um controlo ex-post independentemente da situação que o originaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, vole, neřek'bys, kolik je tu simulantů.
O broche dos mortos- vivos é inacreditávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, vole, mít holku, to jsou samý oběti.
Até # de Dezembro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl tak legrační v " Hele vole, kde mám káru? ".
O projecto de energia, Richard.Porque mudou de ideias?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele vole, nechceš se uvolnit
Os Estados-membros assegurarão que, por ocasião dos controlos efectuados noslocais por onde podem ser introduzidos no território da Comunidade produtos provenientes de países terceiros, tais como portos, aeroportos e postos de fronteira com países terceiros, sejam tomadas as seguintes medidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, volá zase.
Em 31 de Agosto apresentei uma pergunta prioritária à Comissão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, hele, volám ohledně Nany.
A expressão fibras sintéticas ou artificiais descontínuas, utilizada na lista, inclui os cabos de filamento, as fibras descontínuas e os desperdícios de fibras sintéticasou artificiais descontínuas dasposições # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele vole, ty vyjednáváš se mnou, a ne s ním.
Eli, o que estás aqui a fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se mi něco stane, tak se to stane i tobě. Hele, vole.
Assim vamos te levar a um velho amigo teuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele vole, kde mám káru?
Má sorte, rapazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, vole, ty jsi příliš tajemný.
Você o roubou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, vole, to může?
Uh, a minha mãe não trabalhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, volové!
Guarde essa idéiaopensubtitles2 opensubtitles2
Hele, vole, nevíš ani hovno.
Tive- o# anos como ajudante e ainda...... não aprendeu a alinhar com os melhores jogadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, vole, jen jsem chtěl jít s proudem
A caneta emite um pequeno ruído quando detecta microondasopensubtitles2 opensubtitles2
Hele, vole, ona si začala, jo?
Fosse o que fosse, eu não estava pensando sobre isso mais claramenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, vole!
Eu não podia deixar você na mão, sabendo que precisava... de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.