hra na schovávanou oor Portugees
hra na schovávanou
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Portugees
Esconde-esconde
Jako děcko, jsem byl nejlepší ve hře na schovávanou.
Quando eu era criança, fui o melhor em esconde-esconde.
esconde-esconde
Jako děcko, jsem byl nejlepší ve hře na schovávanou.
Quando eu era criança, fui o melhor em esconde-esconde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malá hra na schovávanou
Eu vi que o cara da jaqueta de mecânico morreuopensubtitles2 opensubtitles2
Elektronická hra na schovávanou.
Os Estados-Membros comunicarão à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio abrangido pela presente directivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuže provede pátrání, voce prostříhávání stromů hra na schovávanou-lo, p. Bingley?
E a nossa colecção da Disneyana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hra na schovávanou, existují jí spousty variací.
Eu sabia desde pequenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako hra na schovávanou. Akorát s bouchačkama.
A sério, ninguém se importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jen hra na schovávanou s berňákem, nic víc.
Você veio aqui para falar sobre o cara, que me levou para a prisão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to skoro, jako hra na schovávanou.
Como fez da última vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale s ní je to jako neustálá hra na schovávanou.
Vocês são doentes!O quê?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle není hra na schovávanou, zlatíčko.
Mas nao digo o que vai acontecer aos outrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maškarní Hra na schovávanou
Está a escapar- me alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hra na schovávanou, nebo hledání vtipné věci
Tirei sua foto.Tirei sua foto.- Tá legalopensubtitles2 opensubtitles2
Je to hra na schovávanou, ve které se dá zvítězit i prohrát během okamžiku.
Não, não peças desculpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, je to v podstatě hra na schovávanou.
Tome cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Hra na schovávanou.
Passaste pelo inferno, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, je to v podstatě hra na schovávanou.
Por isso é que estava tão temperamentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zní to jako hra na schovávanou.
Homologação unifaseadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle není hra na schovávanou.
Quem é o miúdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hra na schovávanou.
A transferência da força política para baixo e para fora, para o povoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to hra na schovávanou...
Tenho sangue nas mãos por causa do teu paiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hra na schovávanou nikdy nevyjde z módy.
Nossos ratings senhor são... nossa opiniãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslíš, že tohle je hra na schovávanou?
Vejo- te em um minutoopensubtitles2 opensubtitles2
Tohle není hra na schovávanou chlapci.
Está com óptimo aspecto.Carl, estamos no barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líbí se ti hra na schovávanou?
A Eslovénia constitui um exemplo para a Eslováquia: ela foi a primeira dos países da UE-10 e o décimo terceiro país de todos os Estados-Membros da UE a introduzir o euro, em 2007.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hra na schovávanou.
O apartamento fica só para ti, espaço não te vai faltarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jako hra na schovávanou.
Sua maior proteção será o seu disfarceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
42 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.