organické sloučeniny rtuti
organické zlúčeniny ortuti
rtuť oor Slowaaks
rtuť
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Slowaaks
ortuť
cs
Chemický, toxický kovový prvek
U spalovacích zařízení spalujících černé nebo hnědé uhlí se nejméně jednou za rok měří emise celkové rtuti.
Pre spaľovacie zariadenia spaľujúce čierne alebo hnedé uhlie sa emisie celkovej ortuti merajú najmenej raz ročne.
živé striebro
rtuť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ortuť, živé striebro
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- stanoví podle čl. 6 odst. 1 směrnice 76/464/EHS mezní hodnoty emisních norem uvedených v čl. 2 písm. d) této směrnice pro rtuť vypouštěnou z průmyslových závodů,
Protokol č. # sa mení a dopĺňa taktoEurLex-2 EurLex-2
Odpadní elektrická nebo elektronická zařízení nebo odpad (2) obsahující složky jako akumulátory a ostatní baterie zahrnuté do seznamu A, rtuťové spínače, sklo z obrazovek a další aktivované sklo a PCB kondenzátory nebo kontaminované látkami z přílohy I (tj. kadmiem, rtutí, olovem, polychlorovanými bifenyly) v takové míře, že vykazují některou z vlastností uvedených v příloze III (viz příslušná položka v seznamu B, B1110) (3)
Tento protokol spolu s protokolom z roku # tvorí neoddeliteľnú súčasť dohodyEurLex-2 EurLex-2
Členské státy podpoří výzkum a výrobce ve zlepšování celkové šetrnosti baterií a akumulátorů k životnímu prostředí během jejich celého životního cyklu, rovněž podpoří vývoj baterií a akumulátorů se sníženým obsahem nebezpečných látek, nebo baterií a akumulátorů, které budou obsahovat méně znečišťující látky nahrazující především rtuť, kadmium a olovo, a jejich uvedení na trh
Táto dohoda existuje často na úrovni jednotlivých štátov, ale musí vzniknúť aj na európskej úrovnioj4 oj4
Rtuť v zářivkách se studenou katodou (CCFL) a zářivkách s externí elektrodou (EEFL) pro zvláštní účely, jejíž obsah nepřevyšuje (na jednu zářivku):
V prípade látok, pre ktoré bol určený povolený limit, je možné stanoviť CCEurLex-2 EurLex-2
Zdá se proto být nezbytné sbližovat právní předpisy členských států v oblasti měřicích a kontrolních zařízení zaváděním harmonizovaných ustanovení s ohledem na takové výrobky obsahující rtuť, a chránit tak vnitřní trh a současně zajišťovat vysokou úroveň ochrany lidského zdraví a životního prostředí.
Niekto musel počuť streľbu!EurLex-2 EurLex-2
(1) Nebezpečné součástky z elektrického a elektronického příslušenství mohou zahrnovat akumulátory a baterie uvedené v podskupině 16 06 a označené jako nebezpečné; rtuťové přepínače, sklo z obrazovek a jiné aktivované sklo atd.
Kľud, ja si vezmem túto taburetku, dobre?EurLex-2 EurLex-2
Články 11–13 pak obsahují ujednání o skladování a likvidaci odpadu obsahujícího rtuť.
Po prvé, vyššie uvedený výrobca zo Spoločenstva je predovšetkým používateľom EOM pre svoju vlastnú výrobu batérií, takže predaj EOM nie je jeho hlavnou podnikateľskou činnosťounot-set not-set
Alternativní měřicí zařízení neobsahující rtuť jsou dostupná a jejich používání představuje výrazně nižší zdravotní a environmentální riziko než je riziko spojené s používáním měřicích zařízení s obsahem rtuti.
Toto je definícia zdravého rozumuEurLex-2 EurLex-2
Některé materiály a součásti obsahující olovo, rtuť, kadmium nebo šestimocný chrom by měly být nadále vyňaty ze zákazu podle čl. 4 odst. 2 písm. a) směrnice 2000/53/ES, aniž by bylo stanoveno datum ukončení platnosti, neboť používání těchto látek ve specifických materiálech a součástech uvedených v příloze II uvedené směrnice je stále z technického nebo vědeckého hlediska nevyhnutelné.
Rada sa rozhodla #. februára # podľa článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva prekonzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom stanovisko k navrhovanej témeEurLex-2 EurLex-2
(„Řízení o předběžné otázce - Směrnice 93/42/EHS - Zdravotnické prostředky - Zákaz vývozu amalgámu pro stomatologické použití obsahujícího rtuť a nesoucího označení shody CE - Ochrana zdraví a životního prostředí“)
Kto má centimetrového vtáka a visí?EurLex-2 EurLex-2
Článek 15 Komise a členské státy, při zohlednění zejména potřeb dotyčných rozvojových zemí a zemí s ekonomikou v procesu transformace, spolupracují na podpoře technické pomoci, včetně vzdělávání, v zájmu rozvoje infrastruktury, kapacit a odborných znalostí nezbytných pro přechod na alternativní technologie nepoužívající rtuť a pro postupné ukončení užívání a uvolňování rtuti a jejích sloučenin.
Porady a pozvánky vo všeobecnostinot-set not-set
S ohledem na životní prostředí je klíčové, aby byl tento odpadem řádně likvidován, neboť často obsahuje velké množství toxických látek, a to včetně těžkých kovů, jako jsou rtuť, olovo či kadmium, a chlor-fluorovaných uhlovodíků.
Bitový posun doľavaEuroparl8 Europarl8
Cílem návrhu směrnice předloženého Komisí je omezit uvádění nových měřicích zařízení obsahujících rtuť na trh, a to prostřednictvím změny směrnice 76/769/EHS.
Akceptovateľná zmluvná strana sa dohodne s kvalifikovanou treťou osobou, ktorá sa má druhotne predzásobiť, že táto kvalifikovaná tretia osoba umožní budúcej NCB Eurosystému vykonávať audit a kontrolu v priestoroch druhotne predzásobenej profesijnej tretej osoby, aby sa overila prítomnosť druhotne predzásobených eurobankoviek a euromincíEurLex-2 EurLex-2
— odpadní elektrická a elektronická zařízení ( 57 ) (včetně desek s plošnými spoji) neobsahující složky, jako např. akumulátory a baterie uvedené na seznamu A, rtuťové spínače, sklo z obrazovek a ostatní aktivované sklo a PCB-kondenzátory, nebo které nejsou kontaminovány složkami z přílohy I (např. kadmium, rtuť, olovo, PCB), nebo ze kterých byly tyto složky odstraněny do té míry, že neprojevují žádnou z vlastností uvedených v příloze III (viz obdobnou položku v seznamu A, A1180)
Nie, nemáme tú sračkuEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Rtuť- proč zákaz?
Odpadová voda, ktorá vzniká v procesoch vrátane výrobného reťazca, musí dosiahnuť mieru recyklácie minimálne # %oj4 oj4
Používání rtuti a sloučenin rtuti ve výrobních procesech by mělo být postupně ukončeno a za tímto účelem by měly být vytvořeny pobídky k výzkumu alternativních látek, které by nahrazovaly rtuť a neměly by škodlivé vlastnosti, nebo by alespoň byly pro životní prostředí a lidské zdraví méně nebezpečné.
Prvé prístupové partnerstvo pre Turecko prijala Rada v marcieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) Tento postup by představoval přínos pro životní prostředí a z dlouhodobého hlediska též pro lidské zdraví, protože by zamezil tomu, aby rtuť vstupovala do toku odpadů, pokud by byla zavedena omezení týkající se uvádění měřicích zařízení obsahujících rtuť na trh.
Obdobia pobytu z dôvodov uvedených v článku # ods. # písm. e) a f) sa neberú do úvahy na účely započítania obdobia uvedeného v odsnot-set not-set
Rtuť v dvoupaticových lineárních zářivkách pro všeobecné osvětlování, jejíž obsah nepřevyšuje (na jednu zářivku):
Tak veľa duchaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zářivky a ostatní odpady obsahující rtuť
injekčné liekovky s obsahom # mg prášku na injekčný roztok # injekčné liekovky obsahujúce # ml rozpúšťadla # injekčné striekačky (# ml) # ihly na prípravu roztoku (#G #, # x # mm) # injekčné ihly (#G #, # x # mmEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že je proto nezbytné odstranit rtuť a oxid rtuťnatý ze seznamu katalyzátorů používaných v metodě stanovení dusíkatých látek;
Správa Návrh rozhodnutia Rady a Komisie o uzatvorení protokolu k dohode o partnerstve a spolupráci medzi Európskymi spoločenstvami a ich členskými štátmi na jednej strane a Ukrajinou na druhej strane na účely zohľadnenia pristúpenia Bulharskej republiky a Rumunska k Európskej únii [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Výbor pre zahraničné veciEurLex-2 EurLex-2
Podle žalobkyně má dále opožděné provedení čl. 4 odst. 2 bodu a) za důsledek, že na trhu byla po dobu osmnácti měsíců přítomna vozidla, látky a součásti obsahující mimo rámec případů, na které se vztahuje výjimka, olovo, rtuť, kadmium nebo šestimocný chrom, neboť relevantní vnitrostátní ustanovení byla použitelná pouze na vozidla, která prošla schválením typu po 31. prosinci 2004, zatímco čl. 4 odst. 2 bodu a) směrnice uváděl datum 1. července 2003.
Neprijali by maEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutím 90/3 PARCOM (Pařížské komise pro prevenci znečišťování moře z pozemních zdrojů) byl schválen cíl, aby byly do roku 2010 zcela vyřazeny z provozu rtuťové elektrolyzéry při výrobě chloru a alkalických hydroxidů.
Kde je Kristin?EurLex-2 EurLex-2
Atmosférický tlak musí být měřitelný s přesností ±# mm rtuťového sloupce
Obzvlášť keď poznáš zásadyeurlex eurlex
V kapitole I se položka 3 pro fluor, položka 4 pro olovo a položka 5 pro rtuť nahrazují tímto:
V prípade potreby určenia vyššej koncentrácie je možné odobrať alikvotné časti vzorky alebo menšie vzorky vzduchu, ako je definované v tomto štandardeEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.