soudruh oor Oekraïens
soudruh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Oekraïens
товариш
[ това́риш ]
Já nevím jak pro koho, soudruhu náměstku, ale já mám nervy v pořádku.
Я не знаю як хто, товаришу заступник, але в мене нерви у порядку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Až sem, soudruhu.
Бракує активного документаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soudruhu, on je skutečně král.
Типово не використовувати IPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upoután prací přestal Pandion myslit na návrat soudruhů.
Тільки переможець піде звідси живимLiterature Literature
Soudruh Králů.
Я вільна людина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soudruhu plukovníku...
Інженерна справаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ano, soudruhu maršále.
Блакитна Пудра #colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rutina, soudruhu plukovníku.
Він уявлення не має про освітленняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo si neuvìdomuje lépe ne soudruh Napoleon, e vechna zvíøata si jsou rovna.
оу, чому ні? так чи інакше, я попаду у пекло. переклад #+# відпочиває зроблено в Україні by GorvinikLiterature Literature
A vy, soudruhu genrále, mi tady na vlastním dvorku nepřekážejte!
Господи Боже мій!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Především je mi líto Nizy, mých soudruhů, a také sebe samého... Ztráta je příliš veliká.
Зберегти розкладку переглядуLiterature Literature
Jako Alexiev debutoval 12. dubna 2006 spolu s jeho manažerem a "soudruhem", Mr.
Щоб ігнорувати це скористайтесь " примушувати небезпечні дії "WikiMatrix WikiMatrix
Rozkaz, soudruhu!
Я щасливий турист!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohu vám s radostí oznámit, že komise pro vyslání odborníků se soudruhem tamánským králem Aloisem I.
Свіже поповнення йдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soudruhu plukovníku, musíme začít s vyšetřováním plukovníka Kuklinského.
А що, якщо не вийде?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á, soudruh Králů, dobrý den.
Завершення довгої перервиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen tak sám, soudruhu?
Ще кiлька хвилинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já vím, není to vlastně moje kompetence, ale soudruh ministr výslovně přikázal.
Хочу допомогти тобі зрівняти рахунокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V květnu roku 1893 vydal jménem PPS prohlášení, směřované na soudruhy socialisty-Židy v polských provinciích, v němž obvinil Židy ze zavedení ruštiny v Litvě jakožto kulturního nástroje, což vzbudilo nechuť polského i litevského proletariátu, který žádal o přerušení rusifikace země.
Створення файла штампа з данимиWikiMatrix WikiMatrix
Soudruzi z Brna.
вона продає нерухомість. оу, як Мама. ні, не як Мама.Лідія, продає будинки високого класуу Беверлі Хілз. і Мама продає високого класу будинки... здебільшого на пляжі. що ти маєш від того що так захищаєш? я не захищаю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soudruhu.
Показуй.Али ми все одно не будемо гратиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Soudruhu Bezprizorný,” pronesl obličej slavnostním tónem, „uklidněte se!
Зберегти як & шаблонLiterature Literature
Před Pandionem a jeho soudruhy se otevřela step, až do poloviny člověka zarostlá trávou.
Файл журналуLiterature Literature
No, nic víc nepotřebujete, soudruhu?
Мій пане, Осгіліат кишить оркамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Pěkně až od boků, prosím, soudruzi."
Ми встигли першi, негайно сiдайLiterature Literature
"""Mohl byste nám ukázat doklady, soudruhu?"
ІнформаціяLiterature Literature
165 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.