Izraelka oor Sjinees
Izraelka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Sjinees
以色列人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Souhlasil s výměnou palestinských vězňů za uneseného vojáka Gilada Šalita, ale vyjednávání s organizací, jejíž nepokrytě antisemitské stanovy odmítají právo Izraele na existenci, je podle Netanjahua, stejně jako podle většiny Izraelců, bezúčelné.
? 场 地 里 的 人 最少 下注 # 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Palestinská policie spolupracuje s Izraelci při zvládání násilností na západním břehu.
我 不知道 活?? 织 切片? 检 查 有? 结 果 了 她的 体? 温 是 # 度ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Místo abyste nám a Izraelcům pomohli dospět k řešení přijatelnému pro všechny – tedy ke dvěma státům pro dva národy –, děláte vše pro to, abyste konflikt zhoršili.
不要? 紧 的, 我 不想? 为 你 和? 妈 破 坏 了 那天ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nikdo, ani Izraelci, neví, kde je.
當 他 逼近 邊緣 時 , 就 會 做 一些 瘋狂 的 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připusťme ale, že příčina toho, že nikdo z Palestinců ani Izraelců není ochoten takovou dohodu uzavřít, spočívá v tom, že samotné toto řešení je na obou stranách na domácí scéně neobhajitelné.
你們的 媽媽 怎麼 那麼 殘忍 ?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mnozí vzdělaní a sekulární Izraelci zároveň volí emigraci, neboť touží po životě bez neutuchajících konfliktů.
喔, 看看 是 誰 從 海葵 裡 出來 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kerryho obrovským úkolem je přimět Palestince, aby akceptovali menší stát, než chtějí, a Izraelce, aby akceptovali menší stát, než mají.
俄?.. 是 一? 个 俄? 国 小提琴手 的 孩子. 他 睡不? 着ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Během noci stříleli Izraelci nad tábor světlice.
她 第一次 承? 认 离 婚 都 是 她的? 错LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
To není důležité jestli jsem zabil Izraelce, nebo ne.
什 么 你 有 语言障碍吗 马克? 言 障??? 克?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obdobně platí, že převážná většina Izraelců i Palestinců si přeje trvalé řešení založené na dvou státech.
天哪 ,?? 奥 拉 , 我 真的 很 抱歉ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ukončení násilí je důležité rovněž pro zlepšení životů a vybudování důvěry mezi obyčejnými Palestinci a Izraelci, jakož i pro zajištění, že Izraelci i Palestinci jednání podpoří.
? 当 然 不是 ...? 刚 才? 喷 火 的 房?? 号ProjectSyndicate ProjectSyndicate
To je jasné většině Izraelců, kteří tuto dominantní úlohu rovněž považují za pokřivení svých prastarých mravních a náboženských hodnot.
好的, 明天 早上 我 再 打????? 问 你 怎 么? 样 了ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Svět má v oblasti mezi Káhirou a Teheránem dva hlavní cíle: udržet mír na širším Blízkém východě, aby mohla přes Perský záliv volně proudit ropa, a směřovat spor mezi Izraelci a Palestinci k takovému urovnání, které zaručí bezpečnost Izraele v mezinárodně uznávaných hranicích a současně uspokojí legitimní národnostní touhu palestinského lidu po vlastním státě.
安妮 塔? 为 了?? 钱 教 迪 斯 可 舞ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Když byl loni v létě tehdejšímu kandidátu Obamovi předložen plakát zobrazující 57 vlajek arabských a islámských států, které by s Izraelem normalizovaly vztahy, řekl palestinskému prezidentovi Mahmúdu Abbásovi, že by Izraelci museli být „pošetilí“, aby plán odmítli.
跟 我的?? 迹 一? 点 都不像 知道 我 在 想 什 么???ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A nyní táž Evropa vyvolává v Izraelcích nejen pocit, že je lhostejná k jejich existenciálním těžkostem, ale i pocit, že Izrael ve skutečnosti nebojuje navzdory obrovské nepřízni osudu o vlastní přežití, ale spíše páchá zločiny v evropském stylu.
阿 污? 这 次 恐怕 要 坐 二 、 三十年 的 牢ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Naproti tomu je zde 3,5 miliónů Izraelců, kteří jsou také rozděleni do mnoha skupin.
当思念这些美好的事,关乎神的事,对吗? 思念? 些 美好 的 事,? 乎 神 的 事,???jw2019 jw2019
Jako člen mezinárodního kvartetu se EU na diplomatické úrovni zásadním způsobem angažuje v mírovém procesu na Středním východě, a jakmile bude dosaženo dohody mezi Izraelci a Palestinci, budeme připraveni ji realizovat v terénu.
? 从 前, 有一? 个 小女孩...... 她 已? 经 有 七年?? 见 她的?? 妈 了.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Každoročně se jej zúčastní na 19 tisíc mladých Izraelců a řada mladých lidí ze zahraničí.
开源软件国际化之简体中文组LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jednou z oblastí, o níž se Abbás, jenž vedl proces z Osla vedoucí ke zřízení palestinské samosprávy, domníval, že ji dobře zvládne, bylo vyjednávání s Izraelci.
我? 将 很高? 兴 替 你 效? 劳 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Poněvadž většina mediální pozornosti se přesunula do Libanonu, Izraelci mají volnou ruku pro další nátlak na Palestince bez mezinárodních protestů.
% 后 翼 上?? 动-#% 后 翼 上?? 动 , 确? 认ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tuto informaci posléze předal i Izraelcům.
有? 说 超 光速? 飞 行 是 不能?? 现 的LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Jak Palestince, tak Izraelce právem hněvá život, jaký jsou nuceni vést: Co se týče Palestinců, zlost na jednotlivé události – civilní oběti, škody na zdraví a majetku v Gaze v důsledku vojenských útoků, blokáda, neutuchající výstavba zdi vně hranic z roku 1967 – se spojuje s niterným hněvem kvůli setrvalé izraelské okupaci, jejím každodenním ponížením a stále nenaplněnému právu na sebeurčení.
此? 时 此地, 我? 无 法 接近 任何 事物ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pro většinu dnešních Izraelců se přítomnost ani dohledná budoucnost neponesou ve znamení mírového procesu, nýbrž řízení konfliktu prostřednictvím zachování uvěřitelného odstrašení – jde o tvrdě realistické hodnocení ztemnělé pocitem, že čas sice nemusí nutně hrát ve prospěch Izraele, ale jiná alternativa není.
瞧 我 知道 困? 难 很大 我?? 没 房子? 没 固定 舞步ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Procentuální podíl Izraelců podílejících se na vědeckém a technologickém výzkumu a objem prostředků vynaložených na výzkum a vývoj v poměru k hrubému domácímu produktu, patří mezi největší na světě.
可可 接受 星 我們 對 他們的 音樂 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nezdar Annanova plánu pro Kypr naznačuje, že dobré úmysly nestačí – a neshody na Kypru byly nepatrné ve srovnání s tím, co rozděluje Izraelce a Palestince.
年? 轻 的 新娘 不想 听 老 寡? 妇 的 意? 见ProjectSyndicate ProjectSyndicate
183 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.