палла oor Russies
палла
Vertalings in die woordeboek Chuvash - Russies
быть знакомым
[ быть знако́мым ]
знать
различать
[ различа́ть ]
узнавать
[ узнава́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. Иоас священниксене каланӑ: Ҫӳлхуҫа Ҫуртне халалланӑ мӗнпур кӗмӗле, унта ҫӳрекенсем панӑ кӗмӗле, кашни чуншӑн хак туса хывӑнакан кӗмӗле тата харпӑр хӑй кӑмӑлӗпе паракан кӗмӗле Ҫӳлхуҫа Ҫуртне илсе килӗр, 5. священниксем хӑйсен палла-тӑранӗнчен те кӗмӗл илччӗр, вара Ҫуртри юхӑннӑ вырӑнсене, ӑҫта ваннӑ-ҫӗмӗрӗлнӗ — ҫавна пӗтӗмпех юсаччӑр, тенӗ.
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиchv-corpus chv-corpus
Унӑн апат хатӗрлекенӗ ҫав вӑхӑтри пӗтӗм Рима мухтаттаракан чи палла ӑстаҫӑсенчен пӗри пулнӑ.
Во- первых... тех, с кем я вернусьchv-corpus chv-corpus
— Палла ӗнтӗ е власовец, е бандеровец вӑл.
Джефри, не надо.Пожалуйста. Моё отношение к тюльпанам чисто линчевскоеchv-corpus chv-corpus
Ларусенчи ӗҫ-пуҫсем ҫинчен вӗсем арӑмӗсене кала-кала пачӗҫ, лешсем — хулари палла-тӑран дамӑсене, кусем вара — ҫӗвӗҫсене, акушеркӑсене, мӗн унта, тарҫи-тӗрҫисем таранах.
Уровень радиации #, # радchv-corpus chv-corpus
— Ак ӗнтӗ, туяннӑ хайхи! — терӗ вӑл, иккӗ палла курсан.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайтиchv-corpus chv-corpus
Вил тӑприне пӗр палла юлмиччен ҫӗрпе танлаштарӑр.
Я должна быть честнойchv-corpus chv-corpus
— Эсир апла Михей Андреичӑн палла-тӑранӗ, кунта пурӑнма куҫатӑр?
О чём мы только думали?chv-corpus chv-corpus
Эпӗ унта хӑшпӗрисене палла турӑм.
Англичане не позволяют нам упражняться с оружием, так мы упражняемся с камнямиchv-corpus chv-corpus
Тахҫан шуррисем патӗнче пулсаттӑм, ҫавӑнта туянтӑм эпӗ ҫав палла.
Вы думаете, вы лучше меня?- Еще бы!chv-corpus chv-corpus
Ӗҫ ҫапла пулнӑ иккен: Софья Павловна Медынская, пуян архитектор арӑмӗ, тӗрлӗрен пулӑшуллӑ ӗҫсем организацилес тӗлӗшпе пӗтӗм хула умӗнче палла тухнӑскер, Игната, ӳкӗтлесе, килсӗр-ҫуртсӑр ҫынсене ҫӗр каҫмалли ҫурт тума тата халӑх библиотеки уҫма ҫитмӗл пилӗк пин парнелеттернӗ.
Стой.Твои одногруппники могут увидеть насchv-corpus chv-corpus
Ҫавӑнпа вӑл хӑйӗн палла-тӑранӗсем хушшинче пысӑк хуралҫӑ-йытӑ вырӑнӗнче пулнӑ; ҫав йытӑ пурне те вӗрет, никама та вырӑнтан хускалма памасть, анчах ҫав вӑхӑтрах кам та пулин кирек ӑҫтан, кирек ӑҫталла ывӑтнӑ аш татӑкне, епле пулсан та, ҫӗре ӳкиччен ярса хыпать.
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоchv-corpus chv-corpus
Акӑ ӗнтӗ халь ҫав вӑхӑт ҫитрӗ, кӗтнӗ палла ӑна шанса пачӗҫ, унӑн аллинех тыттарчӗҫ.
Они преуспели в том, чтобы испортить делоchv-corpus chv-corpus
Мӗнпур пайти те ӗнтӗ, Мускава таврӑнсан, палла тӑранран хӑшӗ те марлин: мӗнле, тайгара ҫӳресе куртӑн-и? — тесе ыйтӗ те, эпӗ вӑйӑн-шайӑнла: ха, епле-ха унсӑрӑн! — текелесе ларӑп.
Все было чудесно, Юберchv-corpus chv-corpus
Вӑл лӑпкӑ та ҫырлахнӑ кӑмӑллӑ пек курӑнчӗ, анчах сахал калаҫрӗ; ытларах Фабирен ӗлӗкхи палла тӑрансем ҫинчен, нимӗҫ похочӗ, Карл император ҫинчен ыйтса пӗлчӗ; хӑйӗн Рима каясси, ҫӗнӗ папӑна курас килни ҫинчен пӗлтерчӗ.
Странно, почему их называют " Duds. "chv-corpus chv-corpus
Ку палла вӗсем, салтакла вылянӑ чухнех хӑнӑхса ҫитнӗ.
Вы понимаете разницу между " хорошо " и " плохо "?chv-corpus chv-corpus
Анне эпӗ мӗнле паллӑсем илнине тӗрӗслеме тытӑнчӗ те иккӗ палла тӳрех асӑрхарӗ.
Джулиан, я и не надеялась, что снова увижу тебя живымchv-corpus chv-corpus
Унтан тата хӑйӗн палла-тӑранне чӗнме ячӗ, хӑй департамент ӗҫӗсене манма пуҫланӑ пирки лешӗнчен ыйтса пӗлесшӗн пулчӗ.
Подвезти тебя в школу?chv-corpus chv-corpus
Чи тӗлӗнмелли тата ҫакӑ-ха: палла тӑрансем нумайӑшӗ пурне те ҫакна таса чунтанах ӗненеҫҫӗ, Николай Юрьевичӑн арӑмпа питӗ ӑнӑҫлӑ килсе тухнӑ тесе шутлаҫҫӗ.
Они и правда думают, что стены спрячут тебя?chv-corpus chv-corpus
Ҫакна татса парас тесе, вӑл вӑраххӑн та, енчен-енне пӑхкаласа та, асӑрханса та хӑтланчӗ, хайӗн тӗллевӗ патне хыпашласа та, хӑюллӑн та ҫывхарчӗ, ак-ак ҫитетӗп тесе те шутларӗ; ӑна пӗр-пӗр иккӗленӳсӗр палла, куҫпа пӑхни, пӗр-пӗр сӑмах, кичемлӗх те савӑнӑҫ ҫеҫ кирлӗ: Ольга хӑйне юратнине вӑл пӗчӗк паллӑранах, хӗрӗн куҫхаршийӗсем хускалнинченех, хӗр ассӑн сывланинченех йӑлт пӗлнӗ пулӗччӗ!
Видите, как бываетchv-corpus chv-corpus
14. Ӗнтӗ ҫывӑх ҫыннӑмсем мана пӑрахрӗҫ,палла тӑрансем те манӑҫа хӑварчӗҫ.
Параметры проигрывателяchv-corpus chv-corpus
Ҫапла пӗчӗккӗн-пӗчӗккӗн эпир юлашки саспалли патне ҫитетпӗр — «К» (хытаракан палла эпир йышӑнас темерӗмӗр, пӑрахӑҫларӑмӑр), «патак та ун варринче хӳрисене айккинелле тӑснӑ кукӑрӑлчӑк» ятпа ҫӳрет вӑл пирӗн.
Не понимаю, к чему ты клонишьchv-corpus chv-corpus
Тата: ҫак пичетлӗ ҫӗрӗ, пуҫ ҫыххи, туя камӑн? — палла, тенӗ.
Доброй ночи, милаяchv-corpus chv-corpus
Ольга, инкӗшӗпе пӗрле, кӑнтӑрлахи апатчен палла-тӑрансем патне кайса ҫӳрерӗ, Обломов ҫывӑхри урама хваттер шырама кайрӗ.
Ну, на первый взгляд все гладкоchv-corpus chv-corpus
Хӑй ӗмӗтленнӗ палла илеймесен вара, вӑл чӗререн намӑсланса тарӑхатчӗ.
Шесть футов!chv-corpus chv-corpus
Ҫав хушӑра илемлӗ тирпейленӗ столовӑйра саламлӑ ҫутӑсем йӑлтӑртатма пуҫлаҫҫӗ, ҫаврака пысӑк сӗтел ҫине апат-ҫимӗҫ лартаҫҫӗ; кӑвакарнӑ бакенбардлӑ Захар, мажордом ятне илнӗскер, сӗтел ҫине шӑнкӑртаттарса хрусталь савӑт-сапасем лартать, кӗмӗл кашӑксем хурать, час-часах стакан е вилка урайне ӳкерет; сӗтел тулли лартса тултарнӑ апата ҫиме пикенеҫҫӗ; кунтах Обломовӑн ачаранхи ҫывӑх тусӗ Штольц та, ытти палла-тӑран та пур; унтан ҫывӑрма выртаҫҫӗ...
И причёску привести в порядок!chv-corpus chv-corpus
75 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.