sêr-ddewin oor Katalaans

sêr-ddewin

Vertalings in die woordeboek Wallies - Katalaans

astròleg

naamwoord

Ai anrhegion pen-blwydd a roddwyd i Iesu gan y sêr-ddewiniaid?
Van fer regals els astròlegs a Jesús el dia del seu naixement?

voorbeelde

Ai anrhegion pen-blwydd a roddwyd i Iesu gan y sêr-ddewiniaid?
Van fer regals els astròlegs a Jesús el dia del seu naixement?

8 Ond, oni roddodd y sêr-ddewiniaid anrhegion pen-blwydd i Iesu?
8 Alguns, però, potser diguin: «I no és cert que els astròlegs van portar regals a Jesús per celebrar el seu naixement?».

Pan gyrhaeddodd y sêr-ddewiniaid, nid baban mewn preseb oedd Iesu ond bachgen sawl mis oed a oedd yn byw mewn tŷ.
Quan els astròlegs van arribar, Jesús ja no era un bebè en una menjadora, sinó un nen d’uns quants mesos d’edat que vivia en una casa.

Ymweliad y sêr-ddewiniaid; y teulu yn ffoi i’r Aifft; Herod yn lladd y bechgyn ifanc; y teulu yn dychwelyd o’r Aifft ac yn ymgartrefu yn Nasareth
La visita dels astròlegs; la família fuig a Egipte; Herodes fa matar els nens; la família torna d’Egipte i s’estableix a Natzaret