Cludiant oor Engels
Cludiant
Vertalings in die woordeboek Wallies - Engels
Transport
Transportation
transport
en
human-directed movement of things or people between locations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cludiant
Vertalings in die woordeboek Wallies - Engels
carriage
cartage
conveyance
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
freight · haulage · porterage · postage · transport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ddirprwy Brif Weinidog, a fyddwch yn gwneud y fenter tocynnau teithio rhatach ar gludiant cymunedol yn un o'ch blaenoriaethau?
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phoneEnglishtainment upload Englishtainment upload
Wrth annog rhagor o blant i ddefnyddio cludiant i'r ysgol, gallai hynny hefyd arfogi rhagor o blant â sgiliau angenrheidiol bywyd.
Maybe we should start by reading the adaptationEnglishtainment upload Englishtainment upload
Eglurodd y cynigion yn y Mesur Cludiant Ysgol , a aeth gerbron y pwyllgor yr wythnos diwethaf , ac sydd ar eu ffurf drafft cyn i'r Mesur fynd gerbron y Senedd , na fyddai Llywodraeth Cynulliad Cymru , na Llywodraeth y DU , yn cytuno i unrhyw gynlluniau peilot a fyddai'n golygu bod mwy o blant naill ai'n teithio mewn car neu'n methu â defnyddio trafnidiaeth gyhoeddus neu gerdded yn ddiogel
I' ve been among them beforeenglishtainment-tm-2Cd5lgBD englishtainment-tm-2Cd5lgBD
Gwelwyd prosiectau addawol iawn yn Wrecsam , sir Ddinbych a Chasnewydd lle y treialwyd gwasanaethau bws melyn arbenigol fel rhai America ar gyfer cludiant ysgol , gan gydweithio gyda grwpiau diogelwch cludiant ysgol
Let go of me, Dolores!englishtainment-tm-TrZ9yjiw englishtainment-tm-TrZ9yjiw
Un o'r darnau o dystiolaeth fwyaf pwerus yr wyf wedi'i chlywed yn y Cynulliad oedd yng nghyswllt gwelliant i les disgybl a ddaeth ger ein bron drwy gyfrwng amodau cludiant a fyddai'n gwella yn ei ardal awdurdod lleol.
Just to kill Bijou?Englishtainment upload Englishtainment upload
Cludiant yn yr Alban
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]langbot langbot
Sefydliad arall sy'n gwneud llawer iawn dros ddioddefwyr canser yn fy etholaeth yw Cancer Lifeline Cwm Rhymni Uchaf, sy'n fwy adnabyddus fel CLURV. Mudiad gwirfoddol bach ym Margod ydyw sy'n darparu gwasanaeth cludiant i ddioddefwyr sy'n byw yn yr ardal.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyEnglishtainment upload Englishtainment upload
Byddwch yn gwybod am yr adroddiad damniol gan swyddogion ynglŷn â'r anrhefn a achoswyd i rieni a disgyblion Rhondda Cynon Taf ar ôl aildendro 48 o gontractau cludiant ysgolion.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.Englishtainment upload Englishtainment upload
Bydd y Mesur hefyd yn cynnwys darpariaethau ar gyfer cyflwyno taliadau ynghylch tagfeydd ar ffyrdd a threthi ar barcio yn y gweithle , y gellid defnyddio'r elw ohonynt i'w roi yn ôl i gefnogi a gwella gwasanaethau cludiant cyhoeddus
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.englishtainment-tm-RLeRILOa englishtainment-tm-RLeRILOa
Mewn achosion brys lle mae bywydau mewn perygl, mae ar gleifion angen cludiant ar unwaith mewn ambiwlans i Ysbyty Glan Clwyd neu i Ysbyty Gwynedd, lle gallant gael y gwasanaethau meddygol a llawfeddygol gorau.
Jock, man, can I have a word with you?Englishtainment upload Englishtainment upload
Yr ydym wedi gwneud cynnydd o ran y cynlluniau cludiant hygyrch, sy'n wych, ond maent yn tueddu i fod braidd yn gyfyngedig a cheir problemau ymarferol megis prinder gyrwyr—yn aml iawn maent yn dibynnu ar wirfoddolwyr.
You' ve been so sweet andEnglishtainment upload Englishtainment upload
O ran costau cyfalaf, yr unig bwynt y byddwn yn ei wneud yw bod y cludiant am ddim sy'n ychwanegol, yn ôl a ddeallwn, yn effeithio ar 7,700 o ddysgwyr—hynny yw, bydd 7,700 o ddysgwyr yn gymwys—ac mewn 1,500 o ysgolion cynradd yng Nghymru, bydd hynny'n gyfartaledd o bum dysgwr ar gyfer pob ysgol.
But I' m so glad you' re backEnglishtainment upload Englishtainment upload
Mae wedi caniatáu i bobl anabl sy'n gallu teithio'n annibynnol mewn bws deithio am ddim tra bo pobl sydd â nam mwy difrifol sy'n dibynnu ar gludiant yr awdurdod lleol wedi gorfod talu weithiau.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingEnglishtainment upload Englishtainment upload
David Davies : A yw'r Prif Ysgrifennydd yn derbyn y gallai codi taliadau pellach ar ddefnyddwyr ffyrdd gael effaith ddinistriol ar unigolion a busnesau yng Nghymru ? A yw'n sylweddoli bod llawer o gwmnïau cludiant ar fin mynd yn fethdalwyr ar hyn o bryd ac mai hyn fyddai'r hoelen olaf yn yr arch ? A fydd yn rhoi sicrwydd mai ar fuddiannau diwydiannau Cymru y rhoddir y pwys mwyaf ac y rhoddir ystyriaeth iddynt cyn derbyn unrhyw gynlluniau codi tâl am ddefnyddio ffyrdd ?
Although interregional cooperation projects had been in receipt of ERDF support since #, the Commission had no access to the relevant evaluations when preparingthe Strand C guidelinesenglishtainment-tm-RLeRILOa englishtainment-tm-RLeRILOa
Pe bai'r Pwyllgor Addysg a Dysgu Gydol Oes yn ystyried y materion ynghylch llwybrau i'r ysgol a chludiant am ddim , byddem yn gwneud gwasanaeth da
She' s right.There is something missingenglishtainment-tm-N620QJY0 englishtainment-tm-N620QJY0
Er na fydd y gofynion yn berthnasol i fysus hyn , gall awdurdodau lleol negodi gyda'u darparwyr cludiant i osod amod ar y contract fod yn rhaid darparu bysus â gwregysau diogelwch ynddynt ar gyfer gwasanaethau ysgol , drwy gynnig contract hirach efallai fel cymhelliant
NB: The productcodesand the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, penglishtainment-tm-N620QJY0 englishtainment-tm-N620QJY0
Hoffwn gloi drwy ddweud mai dim ond gwelliant Carwyn Jones sy'n gwneud synnwyr, a'r neges glir y dylid ei hanfon o'r ddadl hon y prynhawn yma yw y dylai Llywodraeth San Steffan weithio'n llawer mwy effeithiol a chyflym gyda Llywodraeth Cymru i sicrhau hygyrchedd llwyr i'r anabl ar gludiant cyhoeddus yng Nghymru.
What do you have to say?Englishtainment upload Englishtainment upload
Yn ail, mae diffyg buddsoddi mewn addysg bellach gan fod arian ychwanegol yn cael ei roi yn briodol i sicrhau cyflogau cyfartal i ddarlithwyr, ond heb i unrhyw arian ychwanegol gael ei ddarparu ar gyfer buddsoddi cyfalaf neu i gynnal a chadw ac ehangu gwasanaethau anstatudol megis cludiant i ddisgyblion, neu addysg gymunedol.
Uh, everybody dance, please!Englishtainment upload Englishtainment upload
Yn f'etholaeth i nid yw gwraig ifanc gorfforol anabl yn gallu cael cymhorthdal cludiant i deithio i goleg addysg bellach am ei bod dros 19 oed
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.englishtainment-tm-GTRoCGg1 englishtainment-tm-GTRoCGg1
Dyna pam y ceir cynlluniau peilot a Mesur Cludiant Ysgol drafft cyn rhuthro ymlaen i gael Mesur Cludiant Ysgol
I am now giving the floor to Mr Schulz.englishtainment-tm-2Cd5lgBD englishtainment-tm-2Cd5lgBD
Faint o gwmnïau cyfrifwyr fyddai'n talu £60 ,000 i rywun am weithio wythnos dridiau pe bai ganddynt £7 miliwn o ddyledion heb eu talu ? Ni fyddai unrhyw un ym maes ffermio na chludiant yn goddef rhywun sydd yn gadael £7 miliwn heb ei gasglu
He' s crazy.Let' s goenglishtainment-tm-O7lzuTo4 englishtainment-tm-O7lzuTo4
Bydd yn rhaid i'r fframwaith nodi'n glir pa welliannau sydd eu hangen yn seilwaith economaidd a chludiant yr ardal
We' ve got to be doing something rightenglishtainment-tm-F4tGc9CG englishtainment-tm-F4tGc9CG
Yr ydym yn rhoi dros £117 miliwn i awdurdodau lleol yn 2008-09 ar ffurf grant trafnidiaeth sydd, fel y dywedodd Kirsty, yn ychwanegol at yr arian a ddarperir drwy'r cynllun grant gwasanaethau trafnidiaeth lleol, a ddarparodd £10.4 miliwn i awdurdodau lleol y llynedd, a 10 y cant o'r cyllid hwnnw'n targedu gwasanaethau cludiant cymunedol.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsEnglishtainment upload Englishtainment upload
Heb yr ysgol leol , aiff cludiant yn broblem fawr , gan gymell rhieni â phlant ifanc i beidio â byw yn ein cymunedau gwledig
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerenglishtainment-tm-WHU8TYbw englishtainment-tm-WHU8TYbw
Yn amlwg, bydd pobl ddall a rhannol ddall yn dibynnu'n fawr yn aml ar gludiant cyhoeddus i fynd o le i le.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEnglishtainment upload Englishtainment upload
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.