cyd-Gymraes
fellow Welshwoman
Cymraes oor Engels
Cymraes
Vertalings in die woordeboek Wallies - Engels
Welshwoman
en
woman who is a native or inhabitant of Wales
Welsh
Welshman
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Welsh person · Welsh woman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cymraes
Vertalings in die woordeboek Wallies - Engels
welshwoman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yr wyf yn hynod falch bod diffygion y cyfrifiad diwethaf wedi'u cywiro, yn enwedig o ran gallu datgan eich bod yn Gymro neu'n Gymraes.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEnglishtainment upload Englishtainment upload
Fe'i llofnodais fel Cymraes falch gan fy mod wedi fy nghythruddo nad oedd y Swyddfa Ystadegau Gwladol yn gwrando ar bobl Cymru
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?englishtainment-tm-ZOBj1JuT englishtainment-tm-ZOBj1JuT
Yr wyf , drwy ddewis , fel llawer o gyd-Aelodau yn y Siambr hon , yn Gymraes
Sweety, that wasn' t your faultenglishtainment-tm-YGkm1NF8 englishtainment-tm-YGkm1NF8
Felly , mae'r sefyllfa wedi gadael opsiwn inni ysgrifennu ` Cymro/Cymraes ' yn y golofn ` Arall '
Make it short, okay?englishtainment-tm-YGkm1NF8 englishtainment-tm-YGkm1NF8
Yr oeddwn yn ymchwilio i'r posibiliad bod gwell ffordd o benodi na'r modd y'i gwnaethpwyd dros y 100 mlynedd diwethaf lle y mae Cymro neu Gymraes symbolaidd , yn ddifeddwl bron , ar bob comisiwn neu fwrdd
The Union shall maintain and develop the Union as an area of freedom, security and justiceenglishtainment-tm-oOpftn6G englishtainment-tm-oOpftn6G
Yr wythnos hon , anrhydeddodd y Cynulliad ymdrechion canmoladwy Cymraes yn y gemau Paralympaidd a chroesawodd benodiad comisiynydd plant Cymru
I just don' t want you to think of me like that when you think of meenglishtainment-tm-ZOBj1JuT englishtainment-tm-ZOBj1JuT
Nid yw'n rhagdybio fel y gwna llawer o ffwndamentalwyr y Gymraeg fod Cymro neu Gymraes sy'n methu siarad y Gymraeg mewn rhyw fodd yn cael eu diraddio o ran hunaniaeth genedlaethol a'u hamddifadu o'u genedigaeth-fraint genedlaethol
Kozi cabs are the Russian' s favouritesenglishtainment-tm-O3m5ew19 englishtainment-tm-O3m5ew19
Yn ystod y flwyddyn ddiwethaf , bu'r arweiniad a roddwyd gan Gymraes y flwyddyn y llynedd , Dr Olwen Williams -- -- sydd wedi gwneud llawer o waith ar hyn yng ngogledd Cymru a Wrecsam -- -- yn bwysig
so we can stay together?englishtainment-tm-C8nrWo8C englishtainment-tm-C8nrWo8C
(n.) Cymraes [f.]
She told me that you nice to findlangbot langbot
Cymraes [f.]
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'langbot langbot
Yn nhermau fy hanes personol byddai'n gywir gan imi gael fy ngeni yn Lloegr , fy mod yn chwarter Albanes , yn chwarter Gwyddeles ac yn hanner Cymraes a olyga fy mod yn groesfrid
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.denglishtainment-tm-YGkm1NF8 englishtainment-tm-YGkm1NF8
Yn 1136, lladdwyd Gwenllïan drwy dorri ei phen ymaith o flaen ei mab wedi colli'r frwydr yng Nghydweli; dioddefodd am ei bod yn Gymraes.
I had a great spot picked out thereEnglishtainment upload Englishtainment upload
Caf fy nharo bob tro y gwelaf bobl yn America neu gynrychiolwyr cwmnïau Americanaidd a rhyngwladol , mor aml y mae Cymro neu Gymraes ar y tîm
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyenglishtainment-tm-wTou7kgT englishtainment-tm-wTou7kgT
Cymraes oedd y fam a Chymraeg oedd unig iaith y bachgen , oedd yn dair oed
There' il be a most select society thereenglishtainment-tm-MutCi6fS englishtainment-tm-MutCi6fS
A gytunwch , hyd yn oed os nad yw gwyl genedlaethol yn bosibl , y gallai'r Cynulliad ddatblygu rhaglen o ddigwyddiadau ar gyfer Dydd Gwyl Dewi ? Gallai'r digwyddiadau hynny ddathlu Cymru , yr hyn y mae'n ei olygu i fod yn Gymro neu'n Gymraes neu i fyw yng Nghymru heddiw mewn modd eangfrydig sy'n cysylltu traddodiadau'r gorffennol â'r presennol amlddiwylliannol
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who waselected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # Decemberenglishtainment-tm-Lrs2Xc5X englishtainment-tm-Lrs2Xc5X
Fel Cymraes Gymraeg , gwrthodaf gymathu â'r diwylliant Saesneg
See you tonight?englishtainment-tm-keuMCvgK englishtainment-tm-keuMCvgK
Sylwais hefyd fod sawl cyfarwyddiaeth yn cyfeirio at gefnogi digwyddiadau megis Cymraes y flwyddyn
Come on, Donny!englishtainment-tm-P3zj5tFf englishtainment-tm-P3zj5tFf
Ond y broblem yw, os ydych yn teithio i Loegr fel Cymro neu Gymraes, a bod gennych bas bws am ddim, na allwch fynd ar fws mewn unrhyw le yn Lloegr a theithio; mae hynny'n berthnasol i bawb sy'n byw yng Nghymru.
' Cause they know I' m with youEnglishtainment upload Englishtainment upload
Cytunaf fod rhaid inni ddianc o'r hen fformwla dreuliedig bod rhaid cael Cymro neu Gymraes statudol ar unrhyw gwango neu Gomisiwn Brenhinol
Sir, you match the description of the murdererenglishtainment-tm-oOpftn6G englishtainment-tm-oOpftn6G
Hi a enillodd gwobr Cymraes y Flwyddyn eleni
Yes, yes, yeahenglishtainment-tm-hztI5KF3 englishtainment-tm-hztI5KF3
Pe bai Comisiynydd Penodiadau Cyhoeddus a gweithdrefn drefnus , dylai hynny olygu dianc o'r symboliaeth o gael Cymro neu Gymraes ar bob comisiwn neu fwrdd
Mm- hmm, indicating a familial relationshipenglishtainment-tm-oOpftn6G englishtainment-tm-oOpftn6G
Yn 1136, lladdwyd Gwenllian am ei bod yn Gymraes.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterEnglishtainment upload Englishtainment upload
Byddech yn disgwyl i bob Cymro a Chymraes gwerth eu halen gytuno â hynny ac i bwyso'n barhaus am newid
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.englishtainment-tm-keuMCvgK englishtainment-tm-keuMCvgK
Erys anghydraddoldeb cyflog yn broblem sylweddol yng Nghymru , fel y gwyddom , gyda'r Gymraes gyffredin yn ennill £42 .80 yn llai o gyflog crynswth yr wythnos na'i chydweithwyr o ddynion
Simpson, how dreadful of youenglishtainment-tm-Lrs2Xc5X englishtainment-tm-Lrs2Xc5X
Gofynnwyd i Harold Carter a oedd fel unigolyn o'r farn bod angen ichi fedru'r Gymraeg er mwyn bod yn Gymro neu'n Gymraes
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) Noenglishtainment-tm-oy6ewzvi englishtainment-tm-oy6ewzvi
53 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.