Llong Casnewydd oor Engels
Llong Casnewydd
Vertalings in die woordeboek Wallies - Engels
Newport Ship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Llong Casnewydd
number of slides prepared and numbers of cells scoredenglishtainment-tm-9wSc1Fon englishtainment-tm-9wSc1Fon
Cydnabyddir bod darganfod llong Casnewydd yn un o'r darganfyddiadau archeolegol pwysicaf yng Nghymru yn y blynyddoedd diweddar.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementEnglishtainment upload Englishtainment upload
Llong Casnewydd ( / )
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed tolangbot langbot
Gwyddoch fod ychydig dros ddwy flynedd ers sicrhau cyllid gan y loteri dreftadaeth i gwblhau gwaith cofnodi llong Casnewydd.
But I' m not a cookEnglishtainment upload Englishtainment upload
Mae adfer llong ganoloesol Casnewydd yn brosiect ardderchog, ac yr wyf yn llongyfarch Ffrindiau Llong Casnewydd am eu gwaith da.
How' s it going, Cherie?Englishtainment upload Englishtainment upload
Byddwch yn cofio ymweld â llong Casnewydd a wnaeth argraff briodol arnoch o ran maint y darganfyddiad a'i berthnasedd a'i bwysigrwydd i hanes morwrol Cymru.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredEnglishtainment upload Englishtainment upload
William Graham : Yn ystod rhaglen holi'r Prif Weinidog ar y radio dros y flwyddyn newydd , nododd na fyddai arian ar gael yn ystod y blynyddoedd i ddod i gynorthwyo gyda darganfyddiadau megis llong Casnewydd
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toenglishtainment-tm-ORSVdjEB englishtainment-tm-ORSVdjEB
A wnaiff y Gweinidog ddatganiad am arddangos llong ganoloesol Casnewydd i'r cyhoedd?
On account of... you know... the whole historical context ofEnglishtainment upload Englishtainment upload
Sut mae Llywodraeth y Cynulliad, a sut ydych chi'n benodol, Weinidog, yn ymgysylltu â Ffrindiau Llong Casnewydd a Chyngor Dinas Casnewydd yn eu hymdrechion i sicrhau ffynonellau cyllid pellach, fel y gellir adfer y llong gymaint byth ag sy'n bosibl a'i harddangos i'r cyhoedd?
It was in my personal view, but also in the view of the Council, a major achievement of the new agreement.Englishtainment upload Englishtainment upload
Phil Williams : Weinidog , a gytunwch , er mwyn penderfynu ar botensial llong Casnewydd , y gellid gwneud cymhariaeth deg â'r llongau masnach canoloesol yn Roskilde , Denmarc ? Maent yn atyniadau effeithiol i dwristiaid , o gofio mai hwy yw'r prif atyniad mewn amgueddfa sy'n arddangos deunydd hanesyddol arall
No, he' s not a spyenglishtainment-tm-ud3TPyOM englishtainment-tm-ud3TPyOM
Bydd llong ganoloesol Casnewydd , sydd wedi ennyn cymaint o ddiddordeb ledled Cymru ac , yn wir , ledled y byd , yn cael ei harddangos yn y ganolfan honno
I should like you to meet my uncle, the Minister of Policeenglishtainment-tm-N9pf75U7 englishtainment-tm-N9pf75U7
O ran y syniad o gronfa wrth gefn , nid oes cronfa o'r fath , ond fel y cofiwch chi a Rosermary pan ddarganfuwyd gweddillion llong yng Nghasnewydd , darparwyd cyllid gennym
We are bumpin ' bellies; do you hear me?englishtainment-tm-8zrr14Kv englishtainment-tm-8zrr14Kv
Alun Pugh : Mae cloddio'r llong a ganfuwyd yng Nghasnewydd yn brosiect pwysig
Matter becomes magicenglishtainment-tm-8Qf0eLCh englishtainment-tm-8Qf0eLCh
Ym mis Tachwedd 2009, cafwyd ymrwymiad gan Gyngor Dinas Casnewydd i warchod y llong yn llwyr a'i harddangos mewn amgueddfa newydd i Gasnewydd.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEnglishtainment upload Englishtainment upload
Er enghraifft , yr ydym wedi rhyddhau £3 .5 miliwn ar gyfer diogelu ac arddangos y llong ganoloesol ysblennydd a ddarganfuwyd yng Nghasnewydd
She' s my friend.She' s a doctorenglishtainment-tm-ORSVdjEB englishtainment-tm-ORSVdjEB
C3 William Graham : Sut y mae'r Gweinidog wedi adlewyrchu pwysigrwydd y Llong Ganoloesol a ddarganfuwyd yng Nghasnewydd , yn ei hymdrechion i sicrhau ei bod yn cael ei chadw ? ( OAQ19998 ) [ R ]
You let me make itenglishtainment-tm-ud3TPyOM englishtainment-tm-ud3TPyOM
Mae Cyngor Dinas Casnewydd wedi penderfynu y caiff y llong ei hadfer a'i hail-greu'n llwyr ac y caiff ei harddangos yng Nghasnewydd, ond nid oes penderfyniad wedi'i wneud eto ynghylch ble fydd hynny.
Belle de Jour.How charmingEnglishtainment upload Englishtainment upload
Cysylltir canol y ddinas â glan yr afon lle bydd theatr a chanolfan gelfyddydau newydd , a fydd yn arddangos y llong ganoloesol , a ddarganfuwyd yn ddiweddar yng Nghasnewydd
Better buckle up, dear!englishtainment-tm-h6b7VeKS englishtainment-tm-h6b7VeKS
Dyna pam y cyhoeddodd y Gweinidog Cyllid dros £3 .5 miliwn i symud , diogelu ac arddangos y llong yn ddiogel mewn islawr o dan gyntedd theatr Casnewydd lle cafodd ei darganfod
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekenglishtainment-tm-ud3TPyOM englishtainment-tm-ud3TPyOM
Siaradodd Lynne Neagle a John Griffiths am adroddiad Edwards ar wasanaethau orthopedig a'i bwysigrwydd i bobl Gwent , yn ogystal â'r felodrom a'r llong ganoloesol sydd wedi cynhyrfu llawer o bobl yng Nghasnewydd
Good governance is characterised by open-minded relations and a less strict application of the subsidiarity principleenglishtainment-tm-N9pf75U7 englishtainment-tm-N9pf75U7
Efallai eich bod yn ymwybodol fod Cyngor Dinas Casnewydd wedi cael adroddiad gan arbenigwr sy'n dweud nad yw llawr isaf Canolfan Gelfyddydau Glan yr Afon yng Nghasnewydd yn addas ar gyfer arddangos y llong, gan fod y llong yn rhy fawr i'r lle sydd ar gael.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offEnglishtainment upload Englishtainment upload
Owen John Thomas : Fel cyd-Aelod sy'n cynrychioli Caerdydd , efallai y cytunwch nad oes dim byd yn yr hyn a grybwyllwyd gennych i goffáu'r storwyr glo a weithiai ym mherfedd y llongau yng Nghaerdydd ac mewn dociau eraill , megis Casnewydd ac Abertawe , dynion a sicrhaodd fod y llwythi yn ddiogel i adael y dociau
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate Lactoseenglishtainment-tm-5YbdggP1 englishtainment-tm-5YbdggP1
Flwyddyn yn ôl yn ystod llifogydd ofnadwy , yr oedd y llif enfawr o ddwr a redodd i lawr yr afon o fantais i Gasnewydd a Chaerdydd gan nad oedd angen carthu er mwyn i longau fordwyo i'w porthladdoedd
I apologize most humblyenglishtainment-tm-O3m5ew19 englishtainment-tm-O3m5ew19
Yr oeddwn yn benderfynol o'r cychwyn inni gael yr amser i gloddio'r llong , ac yr wyf yn ddiolchgar i'r Gweinidog Cyllid am ei gwaith cyflym i sicrhau bod arian ar gael drwy Gyngor Dinas Casnewydd
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youenglishtainment-tm-ud3TPyOM englishtainment-tm-ud3TPyOM
Jenny Randerson : Mae'r llong hon yn bwysig nid yn unig o ran ein diwylliant a'n treftadaeth ond mae hefyd yn atyniad i dwristiaid a allai fod yn bwysig i Gasnewydd
We' # flip a coinenglishtainment-tm-ud3TPyOM englishtainment-tm-ud3TPyOM
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.