Categori:Cyn-brifddinasoedd
Category:Former national capitals
Prifddinas oor Engels
Prifddinas
Vertalings in die woordeboek Wallies - Engels
Capital
Capital city
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prifddinas
Vertalings in die woordeboek Wallies - Engels
capital
en
capital (city)
capital city
en
city designated as seat of government
capitals
metropolis
capital city
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
adnod "5" Yr oedd Iddew yn byw yn Susan y brifddinas o'r enw Mordecai fab Jair, fab Simei, fab Cis, gu373?r o Benjamin.
Better call the clublangbot langbot
Mae Caerdydd yn brifddinas gymharol fach ac mae Cymru'n genedl fach
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessenglishtainment-tm-66Hu65ui englishtainment-tm-66Hu65ui
Er hynny, hyd yn oed yma yn y brifddinas, mae llawer o orsafoedd nad oes ganddynt gyfleusterau parcio beiciau.
I always had a fascination with scalpingEnglishtainment upload Englishtainment upload
Jonathan Morgan : A gytunwch ei bod yn hanfodol ein bod yn sicrhau bod lefel uchel o ymddiriedaeth yn ein cartrefi gofal preswyl , yn enwedig y rhai a ddarperir gan y sector cyhoeddus ? Er mwyn sicrhau y lefel uchel honno o ymddiriedaeth ymysg y cyhoedd yn ein prifddinas , a wnewch chi drefnu ymchwiliad annibynnol i'r hyn a ddigwyddodd yng nghartref preswyl Hazelcroft yng Nghaerdydd ?
Their friend Megan doesn' t know Abbyenglishtainment-tm-4Ple1S8d englishtainment-tm-4Ple1S8d
Bydd yn gwybod hefyd fod y sefydliad hwnnw wedi gweithio'n galed ar ran busnesau yn y brifddinas a'i fod wedi goroesi dirwasgiadau economaidd a dau ryfel byd.
Not this way!Englishtainment upload Englishtainment upload
Mae Jenny Randerson eisoes wedi gofyn y cwestiwn yr oeddwn i am ei ofyn , sef beth a wnewch chi , fel y Gweinidog dros ddiwylliant , i gefnogi dathliadau arfaethedig canmlwyddiant Caerdydd yn ddinas a hanner canrif yn brifddinas ? Gobeithiaf y bydd pawb yng Nghymru yn ymuno yn y dathliadau ar hyd y flwyddyn honno
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking aboutenglishtainment-tm-N9pf75U7 englishtainment-tm-N9pf75U7
Gallwn ddechrau gydag Abertawe, wrth i'w harweinwyr ymateb i'r her a bod â'r hyder i alluogi Abertawe i gymryd camau gwirioneddol i ddod yn brifddinas ranbarthol y de-orllewin.
He' s just come from America!Englishtainment upload Englishtainment upload
Rhaid i Gaerdydd, a hithau'n brifddinas, edrych ymhell y tu hwnt i derfynau'r ddinas, a dyna pam y dylid symud cerflun rhywun fel Lloyd George i'n sgwâr amlycaf, sef yr Aes.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryEnglishtainment upload Englishtainment upload
Mae'n bwysig ei fod yn edrych ar y cynnwys , faint y mae'n barod i'w wario , beth y mae'r plant yn ei gael am y swm hwn , ac a oes modd gweithredu'r syniadau gorau sydd yng Nghymru -- fel y cynlluniau yn Siroedd Caerfyrddin a Phenfro y cyfeiriais atynt yn gynharach -- yn ein prifddinas
The father you loveenglishtainment-tm-z1u5pYEe englishtainment-tm-z1u5pYEe
Yn drydydd , mae angen i'r cyngor argyhoeddi Llywodraeth y Cynulliad o anghenion Caerdydd fel prifddinas
Alright, love you Momenglishtainment-tm-88906sbd englishtainment-tm-88906sbd
Alun Pugh : A ydyw'ch blaenoriaethau'n cynnwys adeiladu péage John Birtaidd i redeg yn gyfochrog â'r A470 , ynteu a gredwch mai'r ffordd orau i ddatrys problemau dyrys teithio o ogledd ein cenedl i'r de yw drwy fecanweithiau fel y fasnachfraint rheilffyrdd sengl , yn hytrach na thywallt concrit o Gyffordd Llandudno i'r brifddinas ?
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimenglishtainment-tm-WHU8TYbw englishtainment-tm-WHU8TYbw
Yn ein prifddinas, Caerdydd, gall trethdalwyr eiddo band D ddisgwyl bil mymryn yn llai na £1,000. Yn Rhondda Cynon Taf, bydd bil treth gyngor sydd eisoes yn uchel—
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandEnglishtainment upload Englishtainment upload
David Davies : Onid yw'n wir y cawsant eu symud ddim ond er mwyn rhoi mwy o le i'r Cabinet i fyny ar y pumed llawr ? Oni wnaeth eich synnu eu bod yn cael eu symud y diwrnod ar ôl dechrau gwyliau'r haf ? Onid yw'n wir hefyd y cânt eu symud eto cyn hir i adeilad arall ar fwy o gost ? Onid ydych chi'n rhannu fy mhryder fod Awdurdod Iechyd Bro Taf yn cael ei symud o gwmpas y brifddinas fel sach o datws ?
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainenglishtainment-tm-RLeRILOa englishtainment-tm-RLeRILOa
Yn y brifddinas yn unig yr oedd hynny , heb sôn am y Gogledd-ddwyrain lle y caeodd 18 cartref gofal i oedolion gan beri colli 218 o welyau
An alleged miracle in Rustwater, whose population of #, # in the last few hours has swelled to over #, # peopleenglishtainment-tm-N9pf75U7 englishtainment-tm-N9pf75U7
Yr oeddwn yn falch hefyd o weld eich bod yn cadw at yr addewid i fuddsoddi £2 miliwn yn y celfyddydau y tu allan i'r brifddinas
I made somethin' to help you sleepenglishtainment-tm-N620QJY0 englishtainment-tm-N620QJY0
Mae'r ffordd yn brif wythïen i'n prifddinas ac , er mai cyfrifoldeb cyngor Caerdydd ydyw , trosglwyddaf y neges honno ymlaen , ond nid yng nghyd-destun hawl i grwydro
At the end...... he caIled me in to his deathbedenglishtainment-tm-oOpftn6G englishtainment-tm-oOpftn6G
Agor y gamlas o Ferthyr Tudful dros 200 mlynedd yn ôl yn 1798 oedd y trobwynt yn hanes Caerdydd , pan ddechreuodd ei chynnydd ysgytwol o fod yn dref farchnad i fod yn brifddinas
Now, he says he received his advance military training in Georgiaenglishtainment-tm-RLeRILOa englishtainment-tm-RLeRILOa
Prifddinas Rhanbartheurope. kgm
Slovenia is an example to Slovakia: it was the first of the EU-10 countries and the thirteenth of all EU Member States to introduce the euro, which it did in 2007.KDE40.1 KDE40.1
Fodd bynnag , mae gan bob prifddinas gyfrifoldebau a ddaw yn sgîl y breintiau
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleenglishtainment-tm-WHU8TYbw englishtainment-tm-WHU8TYbw
Jonathan Morgan : Fel y canfuom yng nghyfarfod y pwyllgor hwnnw ddoe , mae Cyngor Celfyddydau Cymru yn rhoi polisi ar waith ar gyfer arallgyfeirio nawdd a chymorth ar gyfer drama o'r brifddinas
This place sucks!englishtainment-tm-EfhSrFI9 englishtainment-tm-EfhSrFI9
Fodd bynnag , rhan allweddol o'r strategaeth i lwyddo yn y cais am Brifddinas Diwylliant fydd adeiladu Canolfan Mileniwm Cymru
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeenglishtainment-tm-4Ple1S8d englishtainment-tm-4Ple1S8d
Prifddinas Diwylliant Ewrop
The sea is minelangbot langbot
Metro Prifddinas-Ranbarth Caerdydd
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?englishtainment-tm-frW3XJn1 englishtainment-tm-frW3XJn1
Fodd bynnag , nid oes angen i bopeth fod yn y brifddinas , ac mae'n gyfrifoldeb allweddol ar y llywodraeth i gydbwyso grym anochel y brifddinas i ddenu prosiectau gyda grym datblygu rhanbarthol o'r canol
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;englishtainment-tm-N9pf75U7 englishtainment-tm-N9pf75U7
Barcelona yw prifddinas Catalonia , sydd wedi'i hefeillio â Chymru
Hey, Paul.Didn' t see you thereenglishtainment-tm-GTRoCGg1 englishtainment-tm-GTRoCGg1
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.