Trefnydd Cynnwys oor Engels
Trefnydd Cynnwys
Vertalings in die woordeboek Wallies - Engels
Content Organizer
en
A feature of the Records Center that can automatically route incoming records (whether submitted automatically or manually) to their proper location, based on their record type.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O bryd i'w gilydd , achosodd hyn i'r Trefnydd gynnwys esboniad byr am bob eitem ar fusnes y Cyfarfod Llawn i'r dyfodol
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations Manualenglishtainment-tm-fcX3T6IM englishtainment-tm-fcX3T6IM
Apeliaf ar y Trefnydd i ystyried cynnwys y mater hwn yn ei ddatganiad busnes yr wythnos nesaf
It can' t be cancerenglishtainment-tm-N620QJY0 englishtainment-tm-N620QJY0
Ac eto , yr oedd dewisiadau eraill ar gael i'r Trefnydd , gan gynnwys gohirio'r datganiad ar ansawdd a dewis yn y gwasanaethau cyhoeddus , fel y byddem wedi gallu cael y dadleuon hollbwysig hynny
Come on, get dressedenglishtainment-tm-8zrr14Kv englishtainment-tm-8zrr14Kv
A hoffai'r Trefnydd ffurfioli'r weithdrefn hon drwy ein cynnwys ar ei restr bostio swyddogol ? [ Chwerthin . ]
I' d wish I had more answersenglishtainment-tm-RLeRILOa englishtainment-tm-RLeRILOa
Y Trefnydd ( Andrew Davies ) : Er mwyn cynnwys dadl frys dydd Iau ar effeithiau clwy'r traed a'r genau , gwnaethpwyd y newidiadau canlynol i fusnes yr wythnos hon
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoenglishtainment-tm-66Hu65ui englishtainment-tm-66Hu65ui
Yr wyf eisoes wedi siarad â'r Trefnydd i sicrhau y caiff y ddadl honno ei chynnwys yn y blaengynllun
One can only come to the conclusion that there is noneenglishtainment-tm-Lrs2Xc5X englishtainment-tm-Lrs2Xc5X
Clywsom ddatganiad hir gan y Trefnydd a'r broblem yw na chawn gyfle i'w holi ar ei gynnwys
Reject the washingsenglishtainment-tm-Vx3qPkw7 englishtainment-tm-Vx3qPkw7
Dywed Trefnydd y Cynulliad wrthym na allwn wneud dim dros y Gogledd am nad ydym wedi cynnwys y Canolbarth a'r Gorllewin
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsenglishtainment-tm-WHU8TYbw englishtainment-tm-WHU8TYbw
Ni allaf ond gobeithio y bydd y Trefnydd yn cydweithio'n agosach â'i chyd-Weinidogion yn y dyfodol o ran cynnwys datganiadau cyn iddi ddyrannu amser gwerthfawr mewn Cyfarfod Llawn iddynt
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureenglishtainment-tm-P3zj5tFf englishtainment-tm-P3zj5tFf
Fodd bynnag , nid yw'r un o'r pedwar Mesur -- gwyddoch yn iawn beth ydynt , gan i Carwyn Jones ddweud wrthym pan oedd yn Drefnydd -- ar addysg , ombwdsmon gwasanaethau cyhoeddus , twristiaeth a thrafnidiaeth , wedi'i gynnwys yn Araith y Frenhines
The effects of asbestoson health have long been known.englishtainment-tm-ORSVdjEB englishtainment-tm-ORSVdjEB
Y Trefnydd ( Andrew Davies ) : Mae tair o'r pleidiau gwleidyddol yn y Pwyllgor Busnes wedi cytuno y dylai'r Pwyllgorau Pwnc gynnwys naw Aelod
That' s who he isenglishtainment-tm-xYDSJbjp englishtainment-tm-xYDSJbjp
Mae ei aelodau'n cynnwys myfi , Dirprwy Brif Weinidog Cymru , y Gweinidog dros Ddiwylliant , Chwaraeon a'r Gymraeg , y Trefnydd a'r Gweinidog dros Addysg a Dysgu Gydol Oes
We have to go back.No. I won' t leave themenglishtainment-tm-4GvyuNSm englishtainment-tm-4GvyuNSm
A ydych yn credu o ddifrif y bydd Pwyllgorau'r Cynulliad , wrth ddilyn cylch tair wythnos , yn gallu cyflawni eu tair swyddogaeth yn unol â gofynion y Rheolau Sefydlog ? Synnais wrth glywed y Trefnydd yn dweud heddiw fod y Llywodraeth yn dymuno cynnwys pobl Cymru yn y gwaith o benderfynu a holi Gweinidogion
Wait, that doesn' t make any senseenglishtainment-tm-h6b7VeKS englishtainment-tm-h6b7VeKS
Yr wyf yn fodlon i'r mater hwn gael ei drafod gan y Pwyllgor Busnes , gan weithredu fel pwyllgor gweithdrefn , ac iddo roi cyngor i'r Trefnydd a minnau ar y materion hyn a hefyd i'r mater hwn gael ei gynnwys yn yr arolwg
The Council shall act by qualified majority on theseproposalsenglishtainment-tm-fcX3T6IM englishtainment-tm-fcX3T6IM
Y Trefnydd ( Andrew Davies ) : Gyda chymeradwyaeth y Pwyllgor Busnes y bore yma , ailamserlennais y busnes ar gyfer yr wythnos nesaf er mwyn cynnwys dadl ar adeilad newydd y Cynulliad
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badenglishtainment-tm-oOpftn6G englishtainment-tm-oOpftn6G
Er bod y Rheolau Sefydlog yn ei gwneud yn ofynnol i'r Trefnydd newid y datganiad a gyflwynwyd ddoe yn sylweddol , nid oes unrhyw beth sy'n arbennig o newydd wedi'i gynnwys yn y datganiad busnes diwygiedig hwn
Watch the show, you dumb-shit!englishtainment-tm-N9pf75U7 englishtainment-tm-N9pf75U7
Y Trefnydd ( Andrew Davies ) : Yr oedd hynny'n gamgymeriad ar ein rhan ni a byddwn yn sicrhau y caiff geiriad y gwelliant ei gynnwys yn awtomatig mewn cynigion i ddirprwyo swyddogaethau yn y dyfodol
God does not need a radio to spread His word, Irisenglishtainment-tm-66Hu65ui englishtainment-tm-66Hu65ui
Y Trefnydd ( Andrew Davies ) : Fel y nodwyd gennych chi , Lywydd , a chan Reolwr Busnes Plaid Cymru , mae'r Datganiad Busnes ar We'r Siambr yn cynnwys llawer mwy o wybodaeth eglurhaol nag o'r blaen
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himenglishtainment-tm-wTou7kgT englishtainment-tm-wTou7kgT
Y Llywydd : Cyn galw ar y Trefnydd i gynnig y cynnig , atgoffaf yr Aelodau fod newidiadau yn y cynllun pensiwn angen mwyafrif o ddwy ran o dair , gan gynnwys personau sydd yn ymatal
It' s a city?The last human cityenglishtainment-tm-wTou7kgT englishtainment-tm-wTou7kgT
Yn ôl fy nealltwriaeth i yr oedd y cwestiwn i'r Trefnydd yn ymwneud â'r gwahaniaethau rhwng y cynllun lleddfu yn Lloegr a Chymru , gan ofyn a ddylai gynnwys elfen i ffafrio busnesau bach a chanolig eu maint , gyda thorbwynt fel na all cwmnïau mawr elwa ohoni
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endenglishtainment-tm-I6bvByKy englishtainment-tm-I6bvByKy
Janet Ryder : Yr wyf yn siwr bod y Trefnydd yn gwybod am y digwyddiadau dros y penwythnos , y carai Plaid Cymru weld y Cynulliad yn ymdrin â hwy drwy eu cynnwys mewn datganiadau busnes yn y dyfodol
Little surpriseenglishtainment-tm-2Cd5lgBD englishtainment-tm-2Cd5lgBD
Gofynnaf i'r Trefnydd , wrth roi ein cefnogaeth i'r Gorchymyn trosglwyddo hwn , a ellir egluro'n well -- yn enwedig i Aelodau'r meinciau cefn -- faint o bwerau'r Cynulliad sydd wedi eu cynnwys yn y Gorchmynion trosglwyddo , oherwydd bod y drefn i gael gafael ar yr wybodaeth hon yn gymhleth
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?englishtainment-tm-mGlETbh5 englishtainment-tm-mGlETbh5
Fel y dywedodd y Trefnydd hefyd , yr ydym wedi symud i ffwrdd o'r syniad bod cyfle cyfartal yn fater a osodir ar ben mater aral ; yr ydym yn sôn yn awr am ei gynnwys yn y materion a drafodir , ac mae hynny'n broses fwy anodd o lawer sydd heb fod yn un gysurus
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatenglishtainment-tm-n3DlgJnA englishtainment-tm-n3DlgJnA
A yw'r Trefnydd yn cytuno bod yr hyn a geir yn y nodyn yn gwahaniaethu oddi wrth y datganiadau a wneir yn gyson gan y Gweinidog dros Iechyd a Gwasanaethau Cymdeithasol y gellir cynnwys costau gweithredol yr ailstrwythuro o fewn y costau cyfredol ? Hefyd , ychydig o'r staff uwch sydd wedi'u penodi i'r byrddau iechyd hyd yn hyn , ac maent i fod ar waith erbyn 1 Ebrill 2003
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(Senglishtainment-tm-N620QJY0 englishtainment-tm-N620QJY0
Helen Mary Jones : A wnaiff y Trefnydd drefnu dadl , cyn gynted â phosibl yn nhymor nesaf y Cynulliad , ar oblygiadau sylwadau'r Ysgrifennydd Cartref bod angen i fewnfudwyr , a dyfynnaf ` conform to British norms of acceptability ', i ddinasyddion o leiafrifoedd ethnig yng Nghymru ? Nid yw union gynnwys y normau hyn , yn ei farn ef , yn eglur
That iswhat I would sayenglishtainment-tm-Vx3qPkw7 englishtainment-tm-Vx3qPkw7
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.