araith oor Engels
araith
Vertalings in die woordeboek Wallies - Engels
speech
address
discourse
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
harangue · lecture · oration · speeches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y Dirprwy Lywydd : Yr oedd honno'n araith gymeradwy
I give a damn about being a snitchenglishtainment-tm-MEcrEgtl englishtainment-tm-MEcrEgtl
Cafwyd araith hir ar sut y gallai Neuadd y Ddinas hefyd fod yn opsiwn dichonadwy ar sail costau oedd i gael eu dadlennu inni
Give me some ginger beer, a pie and some hot chipsenglishtainment-tm-Y3NcC2Fj englishtainment-tm-Y3NcC2Fj
Mae'r argymhellion ynghylch darpariaethau fframwaith a phwerau llunio Mesurau yn amserol ynddynt eu hunain, a hwythau'n dod yn union cyn dadl y Cynulliad ar Araith y Frenhines yfory.
What?- We' re being followedEnglishtainment upload Englishtainment upload
Cyfeiriwn hefyd at Fesurau sydd ar goll o raglen y Llywodraeth ei hun , a chadarnhaodd Rhodri Morgan ei fod yn gresynu at y ffaith nad oes Mesur yn Araith y Frenhines i wahardd hysbysebu tybaco
The casino has hired many peopleenglishtainment-tm-4Ple1S8d englishtainment-tm-4Ple1S8d
Cyn i David golli arno'i hun , a wnaiff ystyried eich dyfarniad ynghylch y dull o gyfeirio at bobl yn y Siambr hon , a gamddefnyddiodd dair gwaith yn yr araith honno ?
Sounds like someone banging a pipe!englishtainment-tm-IAEsU7uY englishtainment-tm-IAEsU7uY
Mae'r Llywodraeth Lafur Newydd hon wedi defnyddio Araith y Frenhines fel cyfle etholiadol
Dude, have you even read this thing?englishtainment-tm-MutCi6fS englishtainment-tm-MutCi6fS
O wrando ar eich araith, nid wyf hyd yma wedi clywed, er y soniwch am hynny efallai, a ydych yn cefnogi'r consortia newyddion a ariennir yn annibynnol.
quid, all in, you can do what you fucking want to herEnglishtainment upload Englishtainment upload
Yr ydym ninnau hefyd yn cefnogi'r mesurau a geir yn Araith y Frenhines ynglyn â thrais yn y cartref
One blanketenglishtainment-tm-ORSVdjEB englishtainment-tm-ORSVdjEB
Yn ystod araith Rod Richards , gwneuthum rai nodiadau ar y pwyntiau a wnaeth
Have a good tripenglishtainment-tm-GTRoCGg1 englishtainment-tm-GTRoCGg1
Nodwyd eisoes mai dyma'r Araith gyntaf gan y Frenhines ers i'r Cynulliad gael ei bwerau a'i strwythurau newydd.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?Englishtainment upload Englishtainment upload
Y Prif Weinidog : Yr hyn a ddywedais yw bod gennym record hyd yn hyn o gael un Mesur ym mhob Araith y Frenhines lle y buom yn ceisio hynny
it's the king's command! go to the northern gate right now andenglishtainment-tm-ORSVdjEB englishtainment-tm-ORSVdjEB
O ran araith y Gweinidog , cytunaf â'r paragraffau cyntaf a ysgrifennwyd idd ; yn wir , efallai ei fod wedi eu hysgrifennu ei hun
For me, it' s just a pastimeenglishtainment-tm-XGkieqDN englishtainment-tm-XGkieqDN
Mae'r Llywodraeth yn camsynied os cred fod Cymru yn ddiolchgar am yr ychydig friwsion o bwer a roddwyd iddi yn Araith y Frenhines
Push them back!englishtainment-tm-ORSVdjEB englishtainment-tm-ORSVdjEB
Yr unig gyfeiriad at Tom Middlehurst oedd dyfynnu o araith a oedd yn dangos , o'r adeg y cytunodd y Cynulliad i sefydlu ELWa a'i gylch gwaith , fod cytundeb bod angen arbedion effeithlonrwydd
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayenglishtainment-tm-h6b7VeKS englishtainment-tm-h6b7VeKS
Yr wyf yn ceisio ateb sawl araith ar y mater hwn
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notenglishtainment-tm-IAEsU7uY englishtainment-tm-IAEsU7uY
Cytunaf â'r rhan fwyaf o araith y Gweinidog
I' m pissed off about this whole Hanson thingenglishtainment-tm-Lrs2Xc5X englishtainment-tm-Lrs2Xc5X
Ni chyfeirir at rai problemau yn Araith y Frenhines o gwbl : nid oes sôn am fynd i'r afael â phroblemau yn ymwneud â disgyblaeth mewn ysgolion , rhoi mwy o blismyn ar ein strydoedd , atal y llu o drethi llechwraidd a welsom , sicrhau bod ysbytai yn lannach , a dim sôn am sicrhau system fewnfudo deg
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteenglishtainment-tm-MutCi6fS englishtainment-tm-MutCi6fS
Rhan arall o'ch araith a oedd yn peri braw , Carwyn , oedd honno ar wasgaru swyddi ledled Cymru ar ran Llywodraeth Cynulliad Cymru a'r bobl Lafur-Ryddfrydol sy'n rhedeg y lle yma
Well, easierenglishtainment-tm-WHU8TYbw englishtainment-tm-WHU8TYbw
Yn olaf, gwnaeth araith y Prif Weinidog yr wythnos diwethaf argraff arnaf pan ddywedodd, er mwyn inni wella iechyd plant yn y dyfodol, fod yn rhaid inni fynd i'r afael â'r ffordd o fyw y mae pobl ifanc yn ei dewis heddiw—gemau cyfrifiadurol, teclynnau rheoli o bell a bwyd sothach.
What do you know about Warren?Englishtainment upload Englishtainment upload
David Melding : Clywsom araith huawdl iawn gan arweinydd yr wrthblaid ac nid ailadroddaf y beirniadaethau a fynegodd , er fy mod yn cytuno â hwy
You have a lovely home here.Well, it' s simpleenglishtainment-tm-N620QJY0 englishtainment-tm-N620QJY0
Jane Hutt : Cyfeiriaf at y mater hwnnw yn fy araith ac yr wyf yn siwr y caiff ei godi yn y drafodaeth hefyd
Cuba – Commission delegationenglishtainment-tm-rQkFBCLC englishtainment-tm-rQkFBCLC
Mae hi wedi crynhoi yn ei haraith deimladau pobl ar draws y Cynulliad a ledled Chymru ynlgyn â gweithrediadau Cymdeithas y Plant
it had a # licenseenglishtainment-tm-4Ple1S8d englishtainment-tm-4Ple1S8d
Cawsom hefyd areithiau ac ymyriadau gwael o rannau eraill o'r Cynulliad
That' s a good little bitchenglishtainment-tm-Y3NcC2Fj englishtainment-tm-Y3NcC2Fj
C7 Peter Black : Pa drafodaethau a fu rhwng Prif Weinidog Cymru ag Ysgrifennydd Gwladol Cymru ynghylch goblygiadau araith cyllideb y Canghellor i Gymru ? ( OAQ10384 )
When your anna is coming?englishtainment-tm-66Hu65ui englishtainment-tm-66Hu65ui
Yn fy araith dderbyn , cydnabûm fod dadl dros ddweud na ddylem sôn am gynhwysiant cymdeithasol neu allgáu cymdeithasol
Derecognition of a financial asset (paragraphsenglishtainment-tm-mGlETbh5 englishtainment-tm-mGlETbh5
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.