datganiad atodol oor Engels
datganiad atodol
Vertalings in die woordeboek Wallies - Engels
supplementary declaration
supplementary return
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yr wyf wedi cael cais gan y Gweinidog dros Gyllid a Chyflenwi Gwasanaethau Cyhoeddus i wneud datganiad atodol.
Your boyfriend called againEnglishtainment upload Englishtainment upload
Y Trefnydd ( Andrew Davies ) : Er bod perygl imi ddiflasu mwy fyth ar arweinydd y grwp Ceidwadol , hoffwn wneud datganiad atodol at y datganiad busnes ddoe
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upenglishtainment-tm-oOpftn6G englishtainment-tm-oOpftn6G
Derbyniwyd y datganiad busnes atodol
Why are you smiling, sir?englishtainment-tm-oOpftn6G englishtainment-tm-oOpftn6G
Yr ydych wedi dweud wrthym eisoes y byddwch yn gwneud datganiad cyllideb atodol yn y Siambr.
and allowed to import it!Englishtainment upload Englishtainment upload
Y Llywydd : Cyn imi alw ar Janet Ryder ar gyfer y ddadl fer , galwaf ar y Trefnydd i wneud datganiad busnes atodol byr
I heard something which leaves no doubtenglishtainment-tm-mGlETbh5 englishtainment-tm-mGlETbh5
Fel y cadarnheais yn fy natganiad cyllidebol atodol ar 29 Mawrth , darparodd y Trysorlys £100 miliwn yn ychwanegol ar gyfer y tair blynedd nesaf
Gotta take your time hereenglishtainment-tm-F4tGc9CG englishtainment-tm-F4tGc9CG
Gwnaf ddatganiad hwy ar ôl y datganiad ar amcangyfrifon atodol y gaeaf
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingenglishtainment-tm-xYDSJbjp englishtainment-tm-xYDSJbjp
Os bydd o leiaf 10 Aelod , cyn pen y cyfnod o 10 diwrnod gwaith ar ôl gosod y datganiad atodol , yn cyflwyno cynnig sydd yn gofyn i'r Ysgrifennydd Cynulliad wneud datganiad llafar i'r Cynulliad i esbonio'r amgylchiadau a'i gwnaeth yn ofynnol gosod y datganiad atodol , bydd yr Ysgrifennydd Cynulliad yn gwneud y datganiad hwnnw mor fuan â phosibl a bydd yn ateb cwestiynau'r Aelodau ar y datganiad hwnnw
That is most certainenglishtainment-tm-oOpftn6G englishtainment-tm-oOpftn6G
Edwina Hart : Gwnaf ddatganiad ar amcangyfrifon atodol y gaeaf a dyraniadau arian ychwanegol o amcangyfrif atodol gaeaf 1999-2000 a throsglwyddiadau rhwng y grwpiau is-wariant
Given my reputationenglishtainment-tm-xYDSJbjp englishtainment-tm-xYDSJbjp
19 .21 Bydd Ysgrifennydd Cynulliad sydd ar unrhyw adeg yn dod i wybod : ### i ) nad yw'r wybodaeth a roddwyd mewn datganiad a osodwyd gerbron y Cynulliad o dan baragraff 19 .15 , neu ddatganiad atodol a osodwyd o dan y paragraff hwn , yn gywir mwyach i radd sylweddol , neu : ii ) bod atebolrwydd a oedd yn amodol pan osodwyd datganiad wedi dod yn atebolrwydd cyflawnedig : yn gosod datganiad atodol gerbron y Cynulliad yn esbonio ac yn cywiro'r anghywirdeb neu'n disgrifio'r amgylchiadau y daeth yr atebolrwydd yn gyflawnedig odanynt
No, you can' t... no, don' t do that to meenglishtainment-tm-oOpftn6G englishtainment-tm-oOpftn6G
Yr oedd hynny'n ddatganiad i wrthwynebu model ffioedd atodol San Steffan, a gwrthododd Cymru oruchafiaeth y farchnad mewn addysg uwch.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredEnglishtainment upload Englishtainment upload
Gofynnodd Arweinydd yr Wrthblaid imi yn wreiddiol a allai ofyn cwestiwn atodol arall yn ystod datganiad
Which is more than I can say for my own concoctionenglishtainment-tm-rQkFBCLC englishtainment-tm-rQkFBCLC
C4 Alun Ffred Jones : A wnaiff y Gweinidog ddatganiad ar unrhyw gynlluniau i gyhoeddi cyllideb atodol ? ( OAQ24673 )
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateenglishtainment-tm-N9pf75U7 englishtainment-tm-N9pf75U7
Os oes unrhyw ymholiadau ar hyn neu ar fy natganiad nesaf ar amcangyfrifon atodol y gaeaf , byddaf yn hapus i gymryd cwestiynau uniongyrchol , a rhoddaf atebion ysgrifenedig i Aelodau i egluro'r sefyllfa
Then we' il make an appointment at the genetics labenglishtainment-tm-xYDSJbjp englishtainment-tm-xYDSJbjp
A wnaiff y Gweinidog ddatganiad am bolisi Llywodraeth Cynulliad Cymru ar ffioedd atodol?
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youEnglishtainment upload Englishtainment upload
C4 Alun Cairns : A wnaiff y Gweinidog ddatganiad ar ei chynlluniau i gyflwyno treth fusnes atodol ? ( OAQ13040 )
Country of originenglishtainment-tm-oy6ewzvi englishtainment-tm-oy6ewzvi
A ydym yn siarad am yr amcangyfrifon gaeaf atodol ? Mae gennyf gwestiwn ar y datganiad
You want to come over and hear some music?englishtainment-tm-xYDSJbjp englishtainment-tm-xYDSJbjp
C2 Alun Cairns : A wnaiff y Prif Ysgrifennydd ddatganiad ar gymhorthdal gweithredu a dogfen atodol y rhaglen a fydd yn cynnal rhaglen cronfeydd strwythurol Amcan 1 ? ( OAQ6452 )
They tried to kill you?englishtainment-tm-I6bvByKy englishtainment-tm-I6bvByKy
Diolch yn fawr am y datganiad, Ddirprwy Weinidog, ac am y strategaeth a'r cynllun gweithredu atodol.
What kind of signal do you want?Englishtainment upload Englishtainment upload
Heddiw , mae mor syml â hyn -- yn yr amser sydd gennyf ar ôl -- Brif Weinidog : rhaid ichi godi ar eich traed a gwneud datganiad pendant na fydd unrhyw ffioedd atodol yng Nghymru
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.englishtainment-tm-hztI5KF3 englishtainment-tm-hztI5KF3
Mae'r gyllideb atodol yn ystyried addasiadau i'n hadnoddau o ganlyniad i ddatganiad rhag-gyllidebol Canghellor y Trysorlys ar 27 Tachwedd y llynedd
I' m trying to talk and you won' t listen!englishtainment-tm-N9pf75U7 englishtainment-tm-N9pf75U7
Y Llywydd : Cyn imi alw ar Alun Pugh i ofyn y cwestiwn atodol nesaf , pwysleisiaf mai cwestiwn brys yw hwn , nid datganiad
What do you know about Warren?englishtainment-tm-66Hu65ui englishtainment-tm-66Hu65ui
Gall yr un sefyllfa godi yn achos datganiadau , lle nad oes cyfle i Aelodau ofyn cwestiynau atodol ac eithrio'r cwestiynau a ofynnir gan brif lefaryddion y pleidiau
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC Treatyenglishtainment-tm-WHU8TYbw englishtainment-tm-WHU8TYbw
Yn y datganiad a roddwyd ddechrau Ionawr , honnwyd bod tua 12 y cant o'r taliadau atodol hynny wedi'u talu
Surely this piece of legislation will help our citizens get their services backenglishtainment-tm-O3m5ew19 englishtainment-tm-O3m5ew19
Byddwch yn cofio , Lywydd , fy mod wedi codi pwynt o drefn ar 28 Ionawr ynghylch gwybodaeth anghywir am y ffenestr dalu ar gyfer ffermwyr a roddwyd gan y Trefnydd yn ystod y datganiad busnes , ac ar ôl cwestiwn atodol i'r Prif Weinidog
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetenglishtainment-tm-5YbdggP1 englishtainment-tm-5YbdggP1
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.