pellennig oor Engels
pellennig
Vertalings in die woordeboek Wallies - Engels
distant
far
outlying
remote
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(adj.) pell [pell- &adj], pellennig
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name oncelangbot langbot
Oherwydd yr amgylchiadau gyrru anodd, tarfwyd yn ddifrifol ar allu cyflenwyr tanwydd domestig ledled Cymru i ddanfon eu cyflenwadau, yn enwedig i ardaloedd pellennig oddi ar rwydwaith y priffyrdd.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolEnglishtainment upload Englishtainment upload
Wrth dafod mynediad at fand eang yng Nghanolbarth a Gorllewin Cymru, nid dim ond sôn am ardaloedd gwledig pellennig yr ydym, ond am aneddiadau sylweddol.
Hostiles are looseEnglishtainment upload Englishtainment upload
Mae nifer o gymwysiadau, yn enwedig ar gyfer byd busnes, yn sicrhau nad oes amheuaeth ynghylch hynny, ond eto mae ar ein cenedl angen busnesau gwledig ac economïau cryf yn ein trefi pellennig yn ogystal â'n dinasoedd yn y de-ddwyrain.
What is so funny about that?Englishtainment upload Englishtainment upload
A wnewch chi ystyried sefydlu cronfa fach i alluogi plant ysgol o'r gogledd a rhannau mwy pellennig o Gymru i ymweld â'r Cynulliad am yr un gost â'u cyfoedion o'r de ?
He knew he had a big future in front of himenglishtainment-tm-fcX3T6IM englishtainment-tm-fcX3T6IM
Mewn ardaloedd pellennig ac ardaloedd eraill lle mae ysgol fach yn rhan hanfodol o'r gymuned , fel y crybwyllwyd eisoes , rhaid inni ystyried hynny a gwneud popeth o fewn ein gallu ar ran yr ysgol , y gymuned a'i phlant
I feel I should repay you with somethingenglishtainment-tm-oy6ewzvi englishtainment-tm-oy6ewzvi
Atgyfnerthwyd hyn gan rai o'r newidiadau sydd wedi bwrw gwreiddiau dwfn yn y gymdeithas fodern, megis twf unigolyddiaeth, tuedd i'r broses benderfynu gilio i ffora mwy pellennig Ewrop a'r byd, llai o bwysigrwydd i'r wladwriaeth ym mywyd beunyddiol unigolion a llai o deyrngarwch at blaid.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownEnglishtainment upload Englishtainment upload
Croesawaf yr hyn a ymddengys fel tröedigaeth y Blaid Geidwadol at y syniad y dylem brynu a defnyddio cynnyrch a gynhyrchir yn lleol yn hytrach na chynnyrch a gynhyrchir mewn mannau pellennig gan ei fod yn rhatach
It' s morningenglishtainment-tm-hztI5KF3 englishtainment-tm-hztI5KF3
Cyfeiriasoch at gynhyrchion llechfaen a choed , ond hoffwn ofyn i chi , gan fod y cwestiwn wedi'i ofyn i mi : o ble y daeth y dur ? Clywais fod y dur wedi'i ddanfon mewn lorïau o swydd Efrog a lleoedd pellennig eraill ac na ddefnyddiwyd dur o Gymru
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC Treatyenglishtainment-tm-N620QJY0 englishtainment-tm-N620QJY0
(adj.) pell [pell- &adj], pellennig
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubblelangbot langbot
Pa sylwadau ydych chi wedi'u cyflwyno i Lywodraeth y DU i sicrhau, os bydd yr ardoll hon yn cael ei chodi ar brosiectau yng Nghymru, y caiff ei neilltuo ar gyfer prosiectau o fewn ardal yr awdurdod lleol lle cesglir yr ardoll ac na fydd yn cael ei chipio ar gyfer prosiectau mewn galaethau pellennig?
Manufacture of other chemical productsEnglishtainment upload Englishtainment upload
mân-ynysoedd pellennig yr Unol Daleithiau
Percentage of valid data YY SOlangbot langbot
Rhaid i'r fframwaith effeithiolrwydd ysgolion weithio hefyd i ddiwallu anghenion ysgolion mewn cymunedau pellennig a'r rheini sy'n dysgu drwy gyfrwng y Gymraeg.
Just deal with itEnglishtainment upload Englishtainment upload
Fodd bynnag, os ydych yn byw mewn rhannau mwy pellennig o'r Deyrnas Unedig, mae'n haws deall bod y morglawdd rhwng Caerdydd a Weston-super-Mare na rhwng Trwyn Larnog a Brean Down.
So now we can be friends and just hangEnglishtainment upload Englishtainment upload
Yr ydym yn sôn am ardal sydd â'i daearyddiaeth hyd yn oed yn fwy pellennig ac anodd.
I guess you could say I' ve always been good with numbersEnglishtainment upload Englishtainment upload
pellennig
It was a heart attacklangbot langbot
Wrth benderfynu ar sail ariannol yn unig, mae'n ymddangos nad oes dim sylw o gwbl i fynediad at wasanaethau brys drwy'r rhwydwaith blychau ffôn, yn enwedig yn rhai o'r rhannau mwy pellennig o Gymru wledig.
Okay, Jack, I want you to be up front with meEnglishtainment upload Englishtainment upload
Oherwydd diffyg trafnidiaeth gyhoeddus mewn ardaloedd pellennig i ffwrdd o drefi mawr Aberhonddu , Llandrindod neu Lanandras , mae'n anodd i lawer o bobl ifanc gyrraedd y dref a manteisio ar y gwasanaethau yno , yn enwedig gyda'r nos
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsenglishtainment-tm-YGkm1NF8 englishtainment-tm-YGkm1NF8
Mae sawl rhan hefyd o Gymoedd diwydiannol Cymru -- cymunedau mwy pellennig blaenau'r Cymoedd -- sydd heb gael eu cysylltu â'r prif gyflenwad nwy eto
I think it would be youenglishtainment-tm-IAEsU7uY englishtainment-tm-IAEsU7uY
Pryd y rhagwelwch y bydd gan fwyafrif poblogaeth Cymru fynediad i'r lled band fideo megahertz llawn ? Hefyd , a dderbyniwch , er mwyn i hynny fod ar gael , fwy na dwy neu dair cilometr o gyfnewidfeydd llinell tanysgrifiwr digidol anghymesur , y bydd angen ehangu llawer mwy ar y rhwydwaith ffibr optig , i gyrraedd yr holl bentrefi a threfi pellennig ?
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in Michiganenglishtainment-tm-fcX3T6IM englishtainment-tm-fcX3T6IM
Weinidog , pa gynlluniau sydd gennych i wrthdroi'r tanfuddsoddiad hanesyddol hwnnw ac i sianelu adnoddau tuag at y ddarpariaeth ar gyfer plant hyd at dair oed yng Nghymru ? Pa sicrwydd y gallwch ei roi i rieni ledled Cymru nad cornel pellennig o'r wlad sy'n dysgu fydd y sector hwnnw ?
in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregisterenglishtainment-tm-DMbxFW6J englishtainment-tm-DMbxFW6J
Ateb y Llywodraeth yw na allwch orfodi diwydiant i symud i rannau pellennig o Gymru
Have you got that?englishtainment-tm-C8nrWo8C englishtainment-tm-C8nrWo8C
Fel yr ydych wedi nodi, Brynle, bydd yn sialens ychwanegol o bosibl i'r derbynnydd ac i eraill sicrhau fod prywnyr a fydd yn cynnig pris teg am laeth ffermwyr sydd yn yr ardaloedd mwyaf pellennig ac i'r ffermwyr llai.
With a light in our hearts We will never partEnglishtainment upload Englishtainment upload
Mae Paul yn iawn yn dweud bod materion penodol i'w hystyried yng nghyswllt cymunedau pellennig, ond bydd datblygu teuluoedd o ysgolion yn golygu y gall disgyblion gyfnewid gwybodaeth yn rhyngweithiol.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?Englishtainment upload Englishtainment upload
Rhaid bod y gwleidyddion a gyflwynodd yr areithiau hynny wedi blino'n fwy hyd yn oed ar orfod dweud yr un hen linellau flwyddyn ar ôl blwyddyn , heb unrhyw ymdeimlad o gynnydd tuag at y nod pellennig hwnnw
Something I can do for you?englishtainment-tm-ZOBj1JuT englishtainment-tm-ZOBj1JuT
44 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.