feddyliwr oor Pools

feddyliwr

Vertalings in die woordeboek Wallies - Pools

myśliciel

naamwoord

14 Mae rhai yng Ngwledydd Cred yn ystyried Awstin yn feddyliwr mwyaf yr oesoedd cynnar.
14 Augustyn bywa uważany w chrześcijaństwie za największego myśliciela starożytności.

voorbeelde

14 Mae rhai yng Ngwledydd Cred yn ystyried Awstin yn feddyliwr mwyaf yr oesoedd cynnar.
14 Augustyn bywa uważany w chrześcijaństwie za największego myśliciela starożytności.

Syniad poeth eithaf ar gyfer feddyliwr heb fod yn debyg hen annwyl Bobbie.
Bardzo gorąco pomysł na nie- myśliciel jak drodzy starych Bobbie.

Felly fe’m synnwyd yn fawr o ddeall fod rhai meddylwyr mawr y Dwyrain a’r Gorllewin wedi dadlau’n angerddol yn erbyn y gred.
Byłem więc bardzo zaskoczony, gdy się dowiedziałem, że niektóre wybitne umysły Wschodu i Zachodu ostro się jej sprzeciwiają.

“Drwy greu cyfuniad unigryw o athroniaeth Blatonaidd a thraddodiad feiblaidd,” medd y llyfr Heaven—A History, “paratodd Philo’r ffordd ar gyfer meddylwyr Cristionogol [ac Iddewig yn ogystal] diweddarach.”
„Dokonując jedynej w swoim rodzaju syntezy filozofii platońskiej i tradycji biblijnej, Filon utorował drogę późniejszym myślicielom chrześcijańskim [oraz żydowskim]” — podano w książce Heaven— A History (Dzieje nieba).

Ymhlith meddylwyr Iddewig eraill a gredai yn anfarwoldeb yr enaid mae Isaac Israeli, y meddyg adnabyddus o Iddew yn y 10fed ganrif, a Moses Mendelssohn, athronydd Iddewig o’r Almaen yn y 18fed ganrif.
W nieśmiertelność duszy wierzyli też tacy żydowscy myśliciele, jak Izaak Israeli, znany lekarz z przełomu IX i X stulecia, oraz filozof Mojżesz Mendelssohn, żyjący w XVIII wieku w Niemczech.