Brabrand oor Duits
Brabrand
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Brabrand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Og mens vi er i Brabrand, skal vi også lige følge op på en anden sag, der er dukket op.
Und wenn wir schon in Brabrand sind, müssen wir auch gerade einer anderen Sache nachgehen, die aufgetaucht ist.Literature Literature
Eksempler på kriminaliteten: I 2003 indførte Brabrand Boligforening en ny politik for Gellerupparken, der indebar, at familier kunne få opsagt deres lejemål, hvis deres børn var involveret i kriminalitet i området.
2003 führte die Braband Boligforening eine neue Politik für Gellerupparken ein, die umfasste, dass Wohnungen von Familien gekündigt werden konnten, wenn ihre Kinder innerhalb des Bezirks in kriminelle Handlungen verwickelt waren.WikiMatrix WikiMatrix
Det er jo lørdag,” smilede han. ”Jeg har kun planer om at kigge ind på Brabrand kirkegård lidt over middag.
Es ist ja Samstag«, lächelte er. »Ich habe nur geplant, kurz nach dem Mittag beim Friedhof Brabrand vorbeizuschauen.Literature Literature
Gellerupparken er Danmarks største boligafdeling og hører under Brabrand Boligforening som afdeling 4.
Gellerupparken ist Dänemarks größter Wohnkomplex und steht unter Verwaltung der Brabrand Boligforening.WikiMatrix WikiMatrix
Var det ikke i Brabrand, hun blev fundet?”
Wurde sie nicht in Brabrand gefunden?Literature Literature
Huset lå med udsigt over Brabrand Sø.
Das Haus hatte Aussicht auf den Brabander See.Literature Literature
Han tog bussen til Brabrand og gik til Bentesvej fra City Vest.
Er nahm den Bus nach Braband und ging zum Bentesvej in der City Vest.Literature Literature
Kapitel 63 Den røde Ford Transit holdt foran villaen i Brabrand.
Danny fuhr einen dunkelblauen Opel Vectra. 63 Ein roter Ford Transit parkte vor dem Haus in Brabrand.Literature Literature
Men han så ikke efter bilen længe, kort efter var han i fuld fart på vej mod Brabrand og J.
Kurz darauf raste er in voller Fahrt in Richtung Brabrand und zum J.P.Literature Literature
Den ene mordsag er en tiårig pige i Brabrand og den anden en kvinde på over firs år i Gammel Egå.
Ein zehnjähriges Mädchen ist ein Mordfall in Brabrand und der andere ist eine über achtzigjährige Frau in Gammel Egå.Literature Literature
Efter årene i Spanien var hun vokset op i en lejlighed i Brabrand.
Nachdem sie Spanien verlassen hatten, war sie in einem Mietshaus in Brabrand aufgewachsen.Literature Literature
Det må være i nærheden af jernbanen - et sted i Brabrand.
Es muss in der Nähe der Bahnlinie sein – an einem Ort in Brabrand.Literature Literature
De havde ringet til hende på mobilen, netop som hun drejede ind i indkørslen efter turen til Brabrand dagen før.
Sie hatten sie auf ihrem Handy angerufen, als sie gestern nach der Fahrt nach Brabrand in die Einfahrt abbog.Literature Literature
Det var Annes nummer, der stod i displayet. ”Vi skal til Brabrand,” sagde hun kort uden at præsentere sig. ”Nu!
Annes Nummer war auf dem Display. »Wir müssen nach Brabrand«, sagte sie kurz, ohne sich vorzustellen. »Jetzt?Literature Literature
”Kan vi mødes i Brabrand klokken tre i eftermiddag?”
« »Können wir uns um drei Uhr heute Nachmittag in Brabrand treffen?Literature Literature
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.