Euratom-traktat oor Duits
Euratom-traktat
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
EAG-Vertrag
Euratom – traktat – anvendelsesområde
EAG – Vertrag – Geltungsbereich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
der henviser til EF-traktatens artikel # og Euratom-traktatens artikel # a
Sind eine oder mehrere Organisationen zur Erzeugung und Valorisierung von Oliven und Olivenöl Mitglieder der Organisation gemäß Unterabsatz # Buchstabe a, so werden die so zusammengeschlossenen Olivenbauern bei der Berechnung der Mindestanzahl von # Olivenbauern einzeln berücksichtigtoj4 oj4
DEN FRANSKE REGERING HAR IKKE GODTGJORT , AT DIREKTIVET BEROERER EURATOM-TRAKTATENS BESTEMMELSER .
Gehen Sie an BordEurLex-2 EurLex-2
der henviser til EF-traktatens artikel #, stk. #, og artikel # og Euratom-traktatens artikel # a
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdeoj4 oj4
der henviser til Euratom-traktaten, særlig artikel
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?oj4 oj4
Euratom-traktaten og Euratoms Forsyningsagentur, nuklear sikkerhed, nedlukning og bortskaffelse af affald i den nukleare sektor
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istnot-set not-set
der henviser til EF-traktatens artikel # og Euratom-traktatens artikel
Name und Berufsstellung des Stellvertreters sind dem Präsidium zwecks Zulassung mitzuteilenoj4 oj4
der henviser til EF-traktatens artikel 272, stk. 10, og artikel 275 og Euratom-traktatens artikel 179 a,
Ehrgeiz hängt von zwei Dingen ab.not-set not-set
Raekkevidden af Euratom-Traktatens artikel 31
Wer aber einen berechtigten Grund vorzubringen vermag, warum sie nicht vor dem Gesetz vereint werden sollenEurLex-2 EurLex-2
Denne restriktive tolkning af Euratom-traktatens dækningsområde blev bekræftet i sag C-65/04 "HMS Tireless".
Jocelyn ist totnot-set not-set
Rådet vedtager budgetforslaget efter fremgangsmåden i EF-traktatens artikel #, stk. #, og Euratom-traktatens artikel #, stk
So was passiert nicht oft im Lebeneurlex eurlex
Kapitel B6-63 — Aktionsudgifter — forsknings- og uddannelsesaktiviteter under euratom-traktaten
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifenEurLex-2 EurLex-2
(Euratom-traktaten - forsyning - den ejendomsretlige ordning - tredjelandsstatsborgers berigning af uran på Fællesskabets område)
Vital Moreira erläutert die mündliche AnfrageEurLex-2 EurLex-2
FFC-programmet indgår i rammeprogrammet, som opfylder de målsætninger, der angives i Euratom-traktatens artikel 7 og 8.
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.EurLex-2 EurLex-2
(Forelagt af Kommissionens i henhold til Euratom-traktatens artikel 119, den 7. juni 1994)
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenEurLex-2 EurLex-2
Disse to forslag med Euratom-traktaten som retsgrundlag drøftes i øjeblikket i Rådet.
Komm schon- Komm schon.MarshallEurLex-2 EurLex-2
der henviser til EF-traktatens artikel 275 og Euratom-traktatens artikel 179 a,
Los, schneII!EurLex-2 EurLex-2
der henviser til EF-traktatens artikel 272 og Euratom-traktatens artikel 177,
Hast du das gehört?not-set not-set
82/181/Euratom: Kommissionens henstilling af 3. februar 1982 om anvendelse af Euratom-traktatens artikel 37
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- ScharfschützenEurLex-2 EurLex-2
Euratom-traktaten, særlig artikel 31 og 32, danner retsgrundlag for dette forslag.
Bei hohem Fettanteil der Kost kann sich die Wahrscheinlichkeit von gastrointestinalen Nebenwirkungen (siehe Abschnitt #) während der Behandlung mit Orlistat erhöhen (so entspricht z.B. die Aufnahme von # kcal/Tag bei einem Fettanteil von > # % der Aufnahme von > # g FettEurLex-2 EurLex-2
Denne nye artikel er nødvendig for at afhjælpe Euratom-traktatens mangel på bestemmelser vedrørende atomreaktorsikkerhed.
Ist das in Ordnung, Pater?not-set not-set
a) sager anlagt i medfør af EF-traktatens artikel 236 og Euratom-traktatens artikel 152
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichnetEurLex-2 EurLex-2
Man kan anvende kerneenergi, og under Euratom-traktaten gives der store beløb til sikker anvendelse af kerneenergi.
Aber das war ein Fehler, oder?Europarl8 Europarl8
I artikel 100, stk. 1, erstattes ordene »EF- og Euratom-traktaterne« af ordet »traktaterne«.
Und vor # TagenEurLex-2 EurLex-2
Fælles erklæring om anvendelsen af Euratom-traktaten
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.EurLex-2 EurLex-2
6645 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.