Junior Senior oor Duits
Junior Senior
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Junior Senior
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nick sprang op i sengen og lagde sig til rette mellem McDaniels junior og senior.
John Haplin' s Uber aufgeladen werdenMit Jerry Friiddle MordLiterature Literature
8 De omkostninger, der kraeves godtgjort, omfatter salaerer til junior counsel, senior counsel og solicitors, honorarer til revisorer og skatte- og finansraadgivere samt opholdsudgifter.
Welche Vorsichtsmaßnahmen müssen von Personen, die das Arzneimittel verabreichen oder mit dem Tier in Kontakt kommen, getroffen werden?EurLex-2 EurLex-2
Både Bush junior og Bush senior arbejdede for Carlyle Group, et firma, som blandt andre bin Laden familien var investorer i.
VERKAUFSABGRENZUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I løbet af redningsfasen var WestLB nødt til at beholde både junior notes og senior notes for at sikre, at de kunne ombyttes igen
Haltet die Gaffeln bereit!oj4 oj4
Senior eller Junior?
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er med Senior og Junior.
Große Sachen stehen an.Ich fühle esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taler vi om Whitney Senior eller Junior?
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I løbet af redningsfasen var WestLB nødt til at beholde både junior notes og senior notes for at sikre, at de kunne ombyttes igen.
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenEurLex-2 EurLex-2
[De] har imidlertid til hensigt at fremholde som argument at deres børn i amtets junior- og senior-highschools allerede har haft lektioner i ’besværgelser’ og ’trolddom’ i engelsktimerne, foruden at de har skrevet stile om deres horoskop eller dyrekredstegn. . . .
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufjw2019 jw2019
Vi vil helt enkelt vide, om UEFA kun har haft at gøre med Jinkis senior og junior eller også med andre.
Das machst du großartigLiterature Literature
En yderligere følge for sagsøgerne var, at de blev tildelt »senior«-stillinger med »junior«-lønklasser.
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder VerwaltungspraxisEurLex-2 EurLex-2
Iver senior eller Iver junior?”
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass diePrüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istLiterature Literature
Duntz’ historie angik en far og søn, der her skal kaldes John Senior og John Junior.
Niemand wird Ihnen etwas antunLiterature Literature
For det tredje ligger renterne for Andes Holding BV's finansieringskilder, dvs. [ . . . ] over Libor for henholdsvis egenkapital, »junior debts« og »senior debts«, ikke uden for de grænser, der er konstateret for lignende operationer.
Ich stecke in einem DilemmaEurLex-2 EurLex-2
Den rente, Phoenix Light betaler på senior notes og junior notes, blev beregnet således, at WestLB fik dækket sine refinansieringsomkostninger
Die absolute Bioverfügbarkeit von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta betrug nach subkutaner Anwendung # %.Die beobachtete terminale Halbwertszeit betrug # Stunden bei dialysierten CKD-Patientenoj4 oj4
Den rente, Phoenix Light betaler på senior notes og junior notes, blev beregnet således, at WestLB fik dækket sine refinansieringsomkostninger.
Habe ich das wirklich gesagt?EurLex-2 EurLex-2
Han blev forfremmet til junior partner i januar 2007 senior partner i juni 2007, og til sidst kreativ direktør i marts 2008.
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For det andet har private investorer den reelle kontrol med selskabet og spiller en væsentlig rolle i hver af den finansielle strukturs tre elementer, nemlig henholdsvis 60 %, 30 % og 70 % af egenkapitalen, »junior debts« og »senior debts«.
Im März# hat die in Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichtEurLex-2 EurLex-2
Hun har vundet mesterskaberne i USA tre gange, to gange som senior og én gang som junior.
in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (#/#/#- CWikiMatrix WikiMatrix
68 Sagsøgerne har desuden anført, at en yderligere forskelsbehandling består i, at nedsættelsen af deres indplacering i lønklasse indebærer, at alle sagsøgerne alle tildeles »senior«-stillinger med »junior«-lønklasser.
Sohn)... haben es geweiht und zwar weit... über unsere armseligen KräfteEurLex-2 EurLex-2
Inden for Senatet gælder, at den længstsiddende af en stats to senatorer kaldes "Senior Senator" og den anden kaldes "Junior Senator".
Bezweifelt der zuständige Träger, daß im Fall des Artikels # oder des Artikels # Absatz # der Verordnung die Rechtsvorschriften über Arbeitsunfälle oder Berufskrankheiten anzuwenden sind, so teilt er dies sofort dem Träger des Wohnorts oder dem Träger des Aufenthaltsorts mit, der die Sachleistungen gewährt hatWikiMatrix WikiMatrix
Phoenix Light betaler en garantiprovision på [(#,#-#,#)] % p. a. for garantien for de # mia. EUR til delstaten samt renter på senior notes og junior notes til WestLB (som under den foreløbige struktur er papirernes ejer
Ist die Angst vor den Menschen so groß, dass der Rat und die Kommission es für angebracht halten, sie im Dunkeln zu lassen?oj4 oj4
Det skotske ligasystem er blandt de mest komplicerede, og ligaerne tilhører flere forskellige systemer: senior football og junior football (som dog ikke har noget at gøre med spillernes alder), samt amateur football og welfare football.
Für die Aufnahme eines Zusatzstoffs in das vorläufige Verzeichnis müssen folgende Voraussetzungen erfuellt seinWikiMatrix WikiMatrix
Phoenix Light betaler en garantiprovision på [(0,2-1,0)] % p. a. for garantien for de 5 mia. EUR til delstaten samt renter på senior notes og junior notes til WestLB (som under den foreløbige struktur er papirernes ejer).
Jedenfalls glaubt keiner, dass ichihn getötet habeEurLex-2 EurLex-2
Alumni bestyrelsen består af en CAA præsident, en CEMS formand, en repræsentant af CEMS Student Board, en repræsentant for CEMS medlemsskolerne, tre lokale committee repræsentanter, to senior alumni og to junior alumni.
FallbeispielWikiMatrix WikiMatrix
35 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.