Motte-and-bailey oor Duits
Motte-and-bailey
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Motte
de
auf künstlich angelegter Erhebung befindlicher Burgtyp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Det var en motte and bailey-fæstning, der havde udsigt over Dulas Brook.
Es handelte sich um eine Motte über dem Dulas Brook.WikiMatrix WikiMatrix
Den oprindelige motte and bailey blev angrebet og ødelagt af skotterne i 1174 under det store oprør mod Henrik 2.
Die anfängliche Motte wurde 1174 während der großen Revolte gegen König Heinrich II. von den Schotten angegriffen und zerstört.WikiMatrix WikiMatrix
Borgens placering blev opdaget ved hjælp af luftfoto i 1954, som vist rester motte and bailey-fæstning med en dobbelt grøft omkring motten, og en enkelt grøft omkring baileyen.
Die Existenz dieser Burg wurde 1954 auf Luftbildaufnahmen entdeckt, die die Überreste einer Motte mit doppeltem Burggraben und eines Burghofes mit einfachem Burggraben zeigten.WikiMatrix WikiMatrix
Normannerne opførte en tidlig motte and bailey eller et voldsted på stedet i 1148, men det blev ødelagt af Henrik 2. af England i efterdønningerne fra Oprøret i 1173–1174.
Dort wurde 1148 eine frühe Motte oder ein frühes Ringwerk von den Normannen gebaut, aber dieses Bauwerk wurde von Heinrich II. in den Nachwehen der Revolte von 1173–1174 zerstört.WikiMatrix WikiMatrix
4 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.