Office for National Statistics oor Duits
Office for National Statistics
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Office for National Statistics
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De første resultater af det arbejde, som Office for National Statistics har påtaget sig, blev præsenteret på seminaret.
zugehörige Ausrüstung für die SteuerungEurLex-2 EurLex-2
The British Office for National Statistics oplyser: „I løbet af ét år [1999] havde 12 procent af eleverne mellem 11 og 15 år taget stoffer . . .
Gemäß den Artikeln # und # des Abkommens gestattet die zuständige argentinische Behörde den unter diesen Anhang fallenden Gesellschaften die Übertragung erteilter Fanglizenzen; hiervon ausgenommen sind Lizenzen für Schiffe unter argentinischer Flagge, die aus irgendeinem Grund für mehr als ein Jahr nicht in Dienst gestellt worden sind oder in Konkurs geratenen Unternehmen gehörenjw2019 jw2019
Office for National Statistics (ONS) er en britisk offentlig etat med ansvar for indsamling og publisering af statistisk materiale, som berører landets økonomi, befolkning og samfund.
Siehe anliegende GebrauchsinformationWikiMatrix WikiMatrix
Siden fremlæggelsen af konvergensprogrammet har det nationale statistikkontor (Office for National Statistics) nedjusteret sit skøn over det offentlige underskud til 2,3 % af BNP i 2016/17.
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aftalekursen vil blive reguleret hvert år den første dag i sæsonen på grundlag af det senest tilgængelige CPI-indeks offentliggjort af Office for National Statistics (ONS) for februar.
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsEurLex-2 EurLex-2
Engangsforanstaltninger og andre midlertidige foranstaltninger taget fra Kommissionens tjenestegrenes prognose fra efteråret 2006 og baseret på oplysninger tilvejebragt af Office for National Statistics (0,3 % af BNP i 2005/06).
Sieht köstlich ausEurLex-2 EurLex-2
Der er foretaget en række undersøgelser i forskellige medlemsstater (Sveriges Statistik og Office for National Statistics i Det Forenede Kongerige) med henblik på en evaluering af muligheden for at anvende de foreslåede kvalitetsmål.
Also das sind Ex- Polizisten?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen forelagde i juli 1999 BNI-udvalget en rapport om sine konklusioner i forbindelse med de undersøgelser, som den havde overdraget Istat og Office for National Statistics (CPNB/272), og oprettede derefter en taskforce vedrørende kvalitetsmåling bestående af seks medlemsstater.
1. Ost-Tschad (Abstimmung)EurLex-2 EurLex-2
Det Forenede Kongerige: Det Forenede Kongeriges kontor for nationale statistikker (Office for National Statistics) har omklassificeret Bradford & Bingley og Northern Rock Asset Management til den offentlige sektor i overensstemmelse med kapitlet om afviklingsselskaber i Manual on Government Deficit and Debt.
Was im HimmeI?EurLex-2 EurLex-2
(10) Efter drøftelser mellem Eurostat og det britiske Office for National Statistics er det sandsynligt, at annulleringen af Nigerias gæld vil blive omklassificeret i statsregnskabet som underskudsforøgende med ca. 0,1 % af BNP såvel i 2005/06 som i 2006/07.
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har for at bidrage til arbejdet med at udvikle pålidelige metoder til på tilfredsstillende vis at måle disse aktiviteter været med til at finansiere visse arbejdsopgaver i Office for National Statistics i 1998 og et seminar for medlemsstaterne om dette emne i september 1999 i Nederlandene.
Unter den in der Verfahrensordnung festgelegten Voraussetzungen kann der Gerichtshof nach Anhörung des Generalanwalts und der Parteien ohne mündliches Verfahren entscheidenEurLex-2 EurLex-2
Kvartalsregnskaber efter sektorer er baseret på en række kvartalsundersøgelser, især lønningsundersøgelsen for husholdninger, kvartalsundersøgelsen vedrørende overskud for ikke-finansielle selskaber, og for finansielle selskaber en række undersøgelser, der foretages af Bank of England, og når det gælder pensionskasser, forsikringsselskaber og fonde, af det britiske statistikkontor, Office for National Statistics.
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.EurLex-2 EurLex-2
På grundlag af data fra Office for National Statistics, Department for Local Communities and Government og Department for Business, Innovation and Skills oplyser de britiske myndigheder, at ud af den samlede mængde på 205 mio. ton granulater, der hvert år sælges i Storbritannien, udledes kun 6 mio. ton af materialer, der er genstand for Kommissionens undersøgelse. Af denne mængde udledes 3 mio. ton af affald fra udvindingen af kaolin og plastisk ler.
%# wird in ein verlustfreies Dateiformat konvertiertEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.