samlet opgaveliste
einheitliche Arbeitsliste
Opgaveliste oor Duits
Opgaveliste
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Aufgabenliste
Der er taget hensyn til den forventede arbejdsmængde, og personale sammen sætningen hænger direkte sammen med agenturets opgaveliste.
Dabei sind die erwartete Arbeitsbelastung und die Aufgabenliste der Agentur berücksichtigt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
opgaveliste
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Aufgabenliste
Der er taget hensyn til den forventede arbejdsmængde, og personale sammen sætningen hænger direkte sammen med agenturets opgaveliste.
Dabei sind die erwartete Arbeitsbelastung und die Aufgabenliste der Agentur berücksichtigt.
Vorgangsliste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Computersoftware, software til operativsystemer, enheder og hardware til synkronisering af data, filer, e-mails, kontakter, kalendere, opgavelister, tekstmeddelelser, fotografier, musik, lyd, visuelt indhold, audiovisuelt indhold, video, tekst, grafik, programmer og anden information mellem computere og håndholdt eller andet udstyr og omvendt
Im Übrigen sieht das neue OLAF-Handbuch eine Reihe verwaltungsrechtlicher Bestimmungenvor, die auf eine noch bessere Gewährleistung der Rechtmäßigkeit der Untersuchungen in der Praxis und auf eine größere Transparenz der OLAF-Verfahren abstellen (und künftig getrennt vom Handbuch weiterentwickelt werden könntentmClass tmClass
I mine indledende bemærkninger vil jeg fokusere på vores hastende opgaveliste, men jeg vil også med det samme understrege to punkter med hensyn til de institutionelle strukturer for forholdet mellem EU og USA.
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenEuroparl8 Europarl8
De således fastlagte opgaver kommer derpå til at indgå i arbejdsprogrammet for særprogrammet sammen med de opgaver, der afledes af mål i programmets øvrige dele, og opgavelisten ajourføres regelmæssigt.
Guten Morgen.Hotel NikkoEurLex-2 EurLex-2
Vis opgaveliste
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltKDE40.1 KDE40.1
De således fastlagte opgaver kommer derpå til at indgå i arbejdsprogrammet for særprogrammet sammen med de opgaver, der afledes af mål i programmets øvrige dele, og opgavelisten ajourføres regelmæssigt
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nreurlex eurlex
Ændringer i et agenturs opgaveliste har ofte en indvirkning på, hvor mange ressourcer der er brug for.
Wer heiratet?not-set not-set
Der er taget hensyn til den forventede arbejdsmængde, og personale sammen sætningen hænger direkte sammen med agenturets opgaveliste.
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenEurLex-2 EurLex-2
I lyset af, hvilken indvirkning og hvilke konsekvenser ændringerne i opgavelisten kan få på de ressourcer, der skal bruges til et agentur, finder ordføreren, at det er særdeles ønskeligt at få et overblik over, hvilke af agenturets opgaver og mandater, der er blevet ændret i forhold til tidligere.
Mit der großen Mehrheit, mit der das Europäische Parlament im Januar # fürdie Verpflichtung stimmte, in jedem Zug einen Mehrzweckraum für die Mitnahme von z.B. Rollstühlen, Skiern und Fahrrädern vorzusehen, zeichnet sich eine Lösung für dieses Problem im grenzüberschreitenden Radverkehr abnot-set not-set
De skal sende os deres arbejdsprogram med en opgaveliste og information om, hvad der er ændret ved opgaverne i forhold til det foregående år og hvorfor.
Sie haben alle zusammen Poker gespieltEuroparl8 Europarl8
2.4 Opret opgavelister
Ich... ich putz sie mirsupport.google support.google
En håndholdt computer, eller pda, kan indeholde en kalender, en telefon- og adresseliste, en opgaveliste, et skriveprogram, en notesbog, et kamera og give adgang til e-mail og internet.
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtjw2019 jw2019
Begrundelse Ændringer i et agenturs opgaveliste har ofte en indvirkning på, hvor mange ressourcer der er brug for.
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.not-set not-set
Vi står over for nogle udfordringer i den henseende, og dette er en del af vores opgaveliste for Cancún. Vi skal forsøge at gå videre med de nødvendige reformer af CDM-systemet.
Du trägst goldene HosenEuroparl8 Europarl8
Vi bør definere den universelle tjeneste præcist, udstyre den med en opgaveliste og udlicitere den.
OK, ich mach einen, dann du einen und dann wollen wir sehen, ob einer von dir durch einen von mir gehtEuroparl8 Europarl8
Konsulentbistand, overførsel og transmission af programmer, data, filer, e-mails, kontakter, kalendere, opgavelister, tekstmeddelelser, fotografier, musik, lyd, visuelt indhold, audiovisuelt indhold, video, tekst, grafik, programmer og anden information via telekommunikationsnetværk og globale kommunikationsnetværk
Ich kapiere das nichttmClass tmClass
Inden listen med opgaver sendes til lokalgruppelederne med henblik paa officiel udtalelse, giver direktoeren lokalgruppelederne meddelelse om opgavelisterne og om, hvor store kreditter man kan paaregne, hvis man paatager sig en opgave. Parter, der oensker at udfoere en opgave boer hurtigt informere direktoeren herom, saaledes at denne i tilfaelde, hvor mere end én part giver udtryk for interesse, sammen med lokalgruppelederne kan undersoege, hvordan der bedst tages hensyn til saadanne interesser. Dette kan eventuelt ske ved at opdele opgaven i mindre dele eller ved at udfoere arbejde parallelt eller i faellesskab.
Lassen Sie uns versuchen, und finden einen anderen Weg, um festzustellen,, dass Druck gehörtEurLex-2 EurLex-2
Synkronisering, overførsel og transmission af programmer, data, filer, e-mails, kontakter, kalendere, opgavelister, tekstmeddelelser, fotografier, musik, lydindhold, visuelt indhold, audiovisuelt indhold, videoindhold, tekst, grafik, programmer og anden information via telekommunikationsnetværk og globale kommunikationsnetværk
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!tmClass tmClass
Synkronisering, overførsel og transmission af programmer, data, filer, elektronisk post, kontakter, kalendere, opgavelister, tekstmeddelelser, fotografier, musik, lyd, billeder, audiovisuelt indhold, video, tekst, grafik, programmer og anden information via telekommunikationsnetværk og globale kommunikationsnetværk
Er hat ein MessertmClass tmClass
Design og udvikling af computerhardware og software, især af integrerede betjeningsflader, applikationssoftware, apps, programmer til udarbejdelse og administration af e-mails, programmer til udarbejdelse og administration af elektroniske opgavelister, software til computertelefoni, i hvilken forbindelse alle førnævnte tjenesteydelser anvendes til eller i forbindelse med e-mailløsninger, aftalekalenderløsninger eller kalenderløsninger
Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der vorliegende Bericht enthält einige positive Punkte und bezweckt grundsätzlich, Prozesse zu vereinfachen und bürokratische Schritte für Drittstaatsangehörige, die über eine gültige Aufenthaltsgenehmigung in einem Mitgliedstaat verfügen, zu verringern.tmClass tmClass
Computersoftware til optagelse og organisering af kalendere og tidsplaner, opgavelister og kontaktoplysninger
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GütertmClass tmClass
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.