Piotrków Trybunalski oor Duits
Piotrków Trybunalski
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Piotrków Trybunalski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den 5. september 1948 var situationen noget anderledes da Jehovas vidner overværede et kredsstævne i Piotrków Trybunalski, en by der ligger omkring 120 kilometer fra Warszawa.
DieKommission legt die technischen Verfahren für die Datenübermittlung nach dem Verfahren des Artikels # unter Berücksichtigung des Artikels # Absatz # festjw2019 jw2019
26 På denne baggrund har Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim (den regionale domstol i Piotrków Trybunalski, Polen) besluttet at udsætte sagen og forelægge Domstolen følgende præjudicielle spørgsmål:
Diese Tätigkeiten umfassen Studien, Analysen sowie die vorausschauende Verfolgung wissenschaftlicher und technologischer Aktivitäten und forschungs-und innovationspolitischer Konzepte im Kontext der Schaffung des Europäischen ForschungsraumsEurlex2019 Eurlex2019
En gruppe universitetsstuderende havde reageret på en opfordring fra Kultur- og Kunstministeriet om at katalogisere mindesmærker i form af bygninger, skulpturer og billeder i omegnen af Piotrków Trybunalski.
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindjw2019 jw2019
De kompetente polske myndigheder havde fremsendt en anmodning om ophævelse af den parlamentariske immunitet for Janusz Korwin-Mikke i forbindelse med en straffesag indledt af det lokale politi i Piotrków Trybunalski.
Jetzt weiß, dass ich Recht habeEurLex-2 EurLex-2
17 Tvisten i hovedsagen vedrører særligt tildelingen af del 3 vedrørende indkøb og levering af et integreret sygehussystem til administration af det administrative (grå) og det medicinske (hvide) område på provinssygehuset Nikolaus Kopernikus i Piotrków Trybunalski (Polen).
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
der henviser til, at Republikken Polens øverste offentlige anklager har fremsendt en anmodning fra politimesteren for det kommunale politi i Piotrków Trybunalski om tilladelse til at træffe foranstaltninger mod et medlem af Europa-Parlamentet, Janusz Korwin-Mikke, for overtrædelse af artikel 92a i loven af 20. maj 1971 om indførelse af en kodeks for mindre lovovertrædelser, sammenholdt med artikel 20, stk. 1, i færdselsloven af 20. juni 1997; der henviser til, at den påståede forseelse består i overskridelse af hastighedsgrænsen i et bebygget område;
Nein, denn das ist meine Aufgabeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.