Ressourcer til udgivelse oor Duits
Ressourcer til udgivelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Publishingressourcen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alle feeds, der leveres til YouTube, skal følge enten profilen for lydalbum eller profilen for udgivelse af enkelt ressource, som er offentliggjort af DDEX.
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.support.google support.google
Udgivelse af computerdata beregnet til anvendelse i computernetværk, særlig inden for menneskelige ressourcer, personalerekruttering og jobsøgning, organisering og ledelse af konferencer, fora, kollokvier, seminarer med kommercielle og reklamemæssige formål, særlig inden for menneskelige ressourcer og beskæftigelse
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängerntmClass tmClass
89 Hvis han vil gøre min vilje, så lad ham fra nu af give agt på min tjener Josephs råd og med sine ressourcer støtte de afattiges sag og udgive den bnye oversættelse af mit hellige ord til jordens indbyggere.
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenLDS LDS
Det kræver betragtelige ressourcer at udgive og distribuere bibler og bibelsk litteratur, at bygge og vedligeholde mødesale og afdelingskontorer og at sørge for nødhjælp til trosfæller i katastrofesituationer.
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?jw2019 jw2019
Hvis du lærer lidt, hvis du har en kreativ idé, så kan du bygge noget, du kan udgive dit program til millioner af mennesker på internettet, og det kræver faktisk ikke ret mange ressourcer at gøre det.
Die Agentur verfügt auch in der Schweiz über die ihr durch die Verordnung zugewiesenen ZuständigkeitenQED QED
- Statistikker over videnskab og teknologi udgivet af Eurostat om F&U, innovation, menneskelige ressourcer inden for videnskab og teknologi, patenter og højteknologiske industrier (står vederlagsfrit til rådighed på Eurostats websted – se adressen nedenfor - under domænet "Videnskab og teknologi").
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!EurLex-2 EurLex-2
Dette fik bladet World Health, der udgives af WHO, til at skrive: „Forestil Dem en mønsterverden hvor al den opfindsomhed, alle de penge og alle de menneskelige ressourcer der i dag anvendes på våben, i stedet blev anvendt til fremme af verdenssundheden!“
Danke, Charlie.- Komm herjw2019 jw2019
Hvad angår at finde ressourcer til bedre at tackle den demografiske udfordring bedre, vil vi i begyndelsen af næste år fremlægge resultaterne af den høring, der blev holdt først på året, ved at udgive en grønbog om demografi.
Eine Schere!Europarl8 Europarl8
Hvad angår aktiviteter, der har til formål at fremme projektresultater (henstilling 6), vil gennemførelsen af årlige konferencer og udgivelsen af publikationer fortsætte, og Kommissionen vil undersøge, hvilke yderligere muligheder, der kan gennemføres med de tilgængelige ressourcer.
Für was hält er mich, eine Nutte?EurLex-2 EurLex-2
Applikations- og forretningssoftware til anvendelse ved tekstbehandling, regneark, databaser, dataindsamling, dataanalyse, grafik, CAD/CAM, præsentationer, elektronisk post, kalendere, planlægning, kontaktstyring, kortlægning, geografisk placering, regnskabsførelse, finansiel virksomhed, forvaltning af menneskelige ressourcer, lønudbetaling, styring af kundeforhold, projektstyring, udgivelse, planlægning af virksomhedsressourcer og styring af forsyningskæder
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannsttmClass tmClass
Disse fordele opvejer i høj grad omkostningerne ved de ressourcer, som Kommissionen vil skulle sætte ind på at holde protokollen kørende; de anslås til 0.8 person pr. år og nogle rejse- og andre udgifter i forbindelse med møder og andre aktiviteter, f.eks. udgivelse af vejledninger.
Wo Sprechfunkeinrichtungen nicht verfügbar sind und Sprechfunk nicht möglich oder von zu schlechter Qualität ist, ist die Kommunikation mit alternativen Systemen sicherzustellenEurLex-2 EurLex-2
Disse fordele opvejer i høj grad omkostningerne ved de ressourcer, som Kommissionen vil skulle sætte ind på at holde aftalen kørende; de anslås til 0,8 person pr. år og nogle rejse- og andre udgifter i forbindelse med møder og andre aktiviteter, f.eks. udgivelse af vejledninger.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen ProjektenEurLex-2 EurLex-2
Disse fordele opvejer i høj grad omkostningerne ved de ressourcer, som Kommissionen vil skulle sætte ind på at holde protokollen kørende; de anslås til 1,2 person pr. år og nogle rejse- og andre udgifter i forbindelse med møder og andre aktiviteter, f.eks. udgivelse af vejledninger.
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung der Flaschen unter #°C erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Disse fordele opvejer i høj grad omkostningerne ved de ressourcer, som Kommissionen vil skulle sætte ind på at holde protokollen kørende; de anslås til 0,8 person pr. år og nogle rejse- og andre udgifter i forbindelse med møder og andre aktiviteter, f.eks. udgivelse af vejledninger.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat und der Kommission sowie den Parlamenten und Regierungen der Mitgliedstaaten zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Disse fordele opvejer i hoej grad omkostningerne ved de ressourcer, som Kommissionen vil skulle saette ind paa at holde protokollen koerende; de anslaas til 1,6 person pr. aar og nogle rejse- og andre udgifter i forbindelse med moeder og andre aktiviteter, f.eks. udgivelse af vejledninger.
Die Mitgliedstaaten erlassen spätestens am #. Dezember # die Rechts-und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, und setzen sie spätestens zum #. Juli # in KraftEurLex-2 EurLex-2
Sådanne aktiviteter omfatter workshopper, seminarer, konferencer, undersøgelser, udgivelser, bevidstgørelseskampagner, uddannelseskurser, deltagelse i fælles projekter med medlemsstaternes myndigheder, Fællesskabets institutioner og internationale organisationer, bistand til de nationale sprogobservatorier og særlig støtte til udvikling af sproglige værktøjer og ressourcer for de af Fællesskabets sprog, der har størst behov herfor.
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenEurLex-2 EurLex-2
Saadanne aktiviteter omfatter workshops, seminarer, konferencer, undersoegelser, udgivelser, bevidstgoerelseskampagner, uddannelseskurser, deltagelse i faelles projekter med medlemsstaternes myndigheder, Faellesskabets institutioner og internationale organisationer, bistand til de nationale sprogobservatorier og saerlig stoette til udvikling af sproglige vaerktoejer og ressourcer for de af Faellesskabets sprog, der har stoerst behov herfor.
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des ErwerbsEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.