Sebastopol oor Duits

Sebastopol

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Sewastopol

eienaam onsydig

voorbeelde

"""De har en lejlighed på Sebastopol Avenue, du ved, et af de der store gamle victorianske rækkehuse."
« »Sie haben eine Wohnung in der Sebastopol Avenue, wissen Sie, in einer dieser großen viktorianischen Villen.

De med franskmændene og tyrkerne forbundne englændere kæmpede for Sebastopol.
Die Engländer, mit den Franzosen und Türken verbunden, kämpften vor Sebastopol.

Jeg har set den slags i Sebastopol.
Das sah ich in Sebastopol oft.

Endelig var cirklen ved at blive sluttet. 80 Dunja havde ikke været på Café Sebastopol i de seneste ti år.
Kapitel 80 Dunja war in den vergangenen zehn Jahren kein einziges Mal im Café Sebastopol gewesen.

I september faldt den russiske flådestation Sebastopol til briterne og franskmændene.
Im September nahmen die Engländer und Franzosen den russischen Marinestützpunkt Sewastopol ein.

Krigen var ikke endt, Sebastopol holdt endnu stand mod den engelsk-franske hær.
Der Krieg war noch nicht zu Ende, und Sebastopol hielt sich fortwährend gegen die englisch-französischen Armeen.

Metoden afspejler respekt for retsstaten, for rettens og for international rets forrang som bærende princip for Den Europiske Union, bl.a. i forbindelse med Den Russiske Føderations ulovlige annektering af Den Autonome Republik Krim og af byen Sebastopol.
Mit diesem Vorgehen attestiert sich die EU, dass sie die Achtung des Rechtsstaats und den Vorrang des Rechts und des Völkerrechts zu ihren Grundprinzipien zählt, auch vor dem Hintergrund der rechtswidrigen Annexion der Autonomen Republik Krim und der Stadt Sewastopol durch die Russische Föderation.