Truro oor Duits
Truro
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Truro
de
Truro (Cornwall)
Først og fremmest tak for Deres rettelse med hensyn til beliggenheden af Truro.
Zunächst vielen Dank, daß Sie richtiggestellt haben, wo Truro liegt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kære borgere i Truro, Massachusetts!
DieRichtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden AnpassungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harold og Julia tog ham med op til Truro, hvor Willem allerede ventede på ham.
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibenLiterature Literature
“ spurgte hun, som om han havde kørt over hundrede kilometer og ikke bare var kommet fra Truro.
Artikel # Einbehaltung der mit der Leistungszahlung verbundenen KostenLiterature Literature
Baines ville have mig med til Truro for at købe en grammofon til mig.
Sie hetzen dich auf und bringen dich in GefahrLiterature Literature
Domstolens Dom af 30. april 1996. - P mod S og Cornwall County Council. - Anmodning om præjudiciel afgørelse: Industrial Tribunal, Truro - Forenede Kongerige. - Ligebehandling af mænd og kvinder - Afskedigelse af en transseksuel. - Sag C-13/94.
Willst du schlafen?EurLex-2 EurLex-2
Syv år tidligere var han kommet op til huset i Truro i begyndelsen af maj.
Anhang # erhält folgende FassungLiterature Literature
Sjovt navn.“ „Det er biskop Freddie fra Truro Stift.
Nachts um drei?Literature Literature
Men derefter fandt jeg aldrig nogen af den slags poser, hverken i Cambridge eller Truro.
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden LändernLiterature Literature
1 Ved kendelse af 11. januar 1994, indgaaet til Domstolen den 13. januar 1994, har Industrial Tribunal, Truro, i medfoer af EF-traktatens artikel 177 forelagt to praejudicielle spoergsmaal vedroerende fortolkningen af Raadets direktiv 76/207/EOEF af 9. februar 1976 om gennemfoerelse af princippet om ligebehandling af maend og kvinder for saa vidt angaar adgang til beskaeftigelse, erhvervsuddannelse, forfremmelse samt arbejdsvilkaar (EFT L 39, s. 40, herefter "direktivet").
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängernEurLex-2 EurLex-2
vedroerende de spoergsmaal, der er forelagt af Industrial Tribunal, Truro, ved kendelse af 11. januar 1994, for ret:
In der Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenEurLex-2 EurLex-2
De havde forudsagt, at seks millioner ville følge transmissionen i deres stuer fra Truro til Thurso.
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnittLiterature Literature
Fra Truro til Penzance og derefter kystvejen, der gik ud til Land’s End.
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichLiterature Literature
Den første gang, I alle sammen var oppe i Truro, kom jeg ned i køkkenet sent en aften og fandt JB siddende ved bordet.
Wo warst du denn?Literature Literature
Og så steg han af i Truro, og vi kørte videre til Penmarron.“ „Åh, javel.
Außerdem verringerte es das Risiko von nicht vertebralen Frakturen um # %, jedoch nicht das von Brüchen der HüftknochenLiterature Literature
Den kære Hertuginden af Truro er fuld af dine roser, Sir Philip.
Allgemeine VorschriftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om sommeren besøgte han og hans venner Truro, og til Thanksgiving tog de til Cambridge.
Hoffentlich kommen die baldLiterature Literature
Den drejer sig om fem punkter: sporbarhed, yderligere prøver, spørgsmål vedrørende afledte produkter, yderligere oplysninger vedrørende kontrolforanstaltninger, levnedsmiddel- og veterinærkontorets inspektion og kontrol på det eneste anlæg i Truro, Devon, som slagter og eksporterer dette produkt, og endelig spørgsmålet om mærkning.
Mitarbeit an der Entwicklung und Verbreitung von Strategien zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit in Industrie- und im DienstleistungssektorenEuroparl8 Europarl8
Jeg tror, jeg har fundet en plads til dem hos en af mine gamle klienter, som bor i nærheden af Truro.
Die in Artikel # Absätze # und # der Richtlinie #/EG vorgesehene Liste prioritärer Stoffe einschließlich der Stoffe, die als prioritäre gefährliche Stoffe identifiziert wurden, wird hiermit angenommenLiterature Literature
I stedet for at vende tilbage til Truro for at praktisere der, var det så måske nu, han skulle ændre planer?
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindLiterature Literature
Han ville hellere køre hurtigt videre til Truro.
Es gibt verschiedene ModelleLiterature Literature
Baines kom altså i går eftermiddags, og så kørte vi til Truro.
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltLiterature Literature
Først og fremmest tak for Deres rettelse med hensyn til beliggenheden af Truro.
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und VerabreichungswegeEuroparl8 Europarl8
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.