aggregeret hændelse oor Duits
aggregeret hændelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Aggregatereignis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ENISA's offentliggørelse af aggregerede oplysninger om hændelser indberettet under NIS-direktivet
Die Haut weich und geschmeidigeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Takket være samarbejdsgruppen kan udveksling af nationale erfaringer, herunder oplysninger om underrettede hændelser 7 , aggregeres på EU-plan og bidrage til en mere nøjagtig vurdering af de vigtigste trusler og behov.
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.Eurlex2019 Eurlex2019
For at undgå et unødigt pres på rapporteringsenhederne og de nationale centralbanker skal kreditinstitutterne i henhold til forordningen indberette rentedata til de nationale centralbanker, således at de aggregerede nationale data kan være ECB i hænde senest den
Konnte ich mal was horen, bitte?ECB ECB
·Oplysninger, der aggregeres, således at det ikke længere er muligt at identificere individuelle hændelser (herunder en persons individuelle rejser til udlandet eller rejsemønstre, der ville kunne udgøre personoplysninger), kan betegnes som anonymiserede data 20 .
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtEurlex2019 Eurlex2019
En aggregeret månedsbalance, der omfatter positionerne for MFI'er i hvert af eurolandene, skal være ECB i hænde senest den 15. arbejdsdag efter slutningen af den måned, som dataene vedrører.
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdenEurLex-2 EurLex-2
En aggregeret månedsbalance, der omfatter positionerne for MFI'er i hver enkelt deltagende medlemsstat, skal være ECB i hænde ved lukketid senest den 15. arbejdsdag efter slutningen af den måned, som dataene vedrører.
Efficib ist ein Arzneimittel, das zwei Wirkstoffe, Sitagliptin und Metforminhydrochlorid, enthältEurLex-2 EurLex-2
Aggregerede » andre værdiændringer « med hensyn til af- og nedskrivning af udlån svarende til udlån for rapporteringsenhederne i hver enkelt deltagende medlemsstat skal være ECB i hænde inden lukketid den
Es ist doch nicht Ihre SchuldECB ECB
Aggregerede tal for andre værdiændringer, der omfatter værdiændringer af værdipapirer svarende til rapporteringsenhederne i de deltagende medlemsstater, skal være ECB i hænde inden lukketid den 15. arbejdsdag efter udgangen af den måned, som dataene vedrører.
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen BetragEurLex-2 EurLex-2
Aggregerede »andre værdiændringer« med hensyn til af- og nedskrivning af udlån svarende til udlån for rapporteringsenhederne i hver enkelt deltagende medlemsstat skal være ECB i hænde inden lukketid den 15. arbejdsdag efter udgangen af den måned, som dataene vedrører.
Es tut mir leidEurLex-2 EurLex-2
Aggregerede "andre værdiændringer" med hensyn til af- og nedskrivning af udlån svarende til udlån for rapporteringsenhederne i hver enkelt deltagende medlemsstat skal være ECB i hænde inden lukketid den 15. arbejdsdag efter udgangen af den måned, som dataene vedrører.
Keine TricksEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.