efterfest oor Duits

efterfest

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

After-Party

vroulike

Men der er et Player-seminar og efterfest i dag.
Aber es gibt heute ein Players'Seminar und eine After-Party.

voorbeelde

De har endda talt med Laramar om levering af hans bryg til efterfesten.
Sie haben sogar mit Laramar gesprochen, er soll sie mit seinem Gebräu beliefern.

De inviterede os med til deres efterfest på hotellet ved siden af.
Sie luden uns zu ihrer After-Show-Party ins Hotel gleich nebenan ein.

Jeg tror, jeg holder efterfesten.
Ich werde die After-Party machen.

Efterfest hjemme hos mig igen, drenge.
After-Party bei mir zu Hause, Leute.

Efterfesten på den nærliggende Café Royale var akavet.
Die Stimmung während der Aftershow-Party im nahegelegenen Café Royale war angespannt.

Queens efterfester fik fra da af kultstatus som de bedste af de bedste.
Von da an erlangten die Queen-Partys Kultstatus als die besten im Geschäft.

Men der er et Player-seminar og efterfest i dag.
Aber es gibt heute ein Players'Seminar und eine After-Party.

En anden gang var jeg inviteret til efterfest efter finalen i tv-programmet ”Starmania”.
Ein anderes Mal war ich zur Aftershowparty des Finales von »Starmania« eingeladen.

Det bliver en slags efterfest hvor man møder alle dem man kender.
Das ist eine Art Nachfeier, bei der man alle trifft, die man kennt.

De skulle holde efterfest hos ham den gamle, du ved, som Sophie er i familie med.
Sie wollten noch bei diesem alten Knacker, dem Schriftsteller, mit dem Sophie verwandt war, weiterfeiern.