elektronisk administration oor Duits
elektronisk administration
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
elektronische Verwaltung
- at der indføres elektronisk administration af udførselstilladelser
– Einführung der elektronischen Verwaltung von Ausfuhrgenehmigungen (E-Licensing);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I 2016 påbegyndes den elektroniske administration af samhørighedspolitikken.
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens warEurLex-2 EurLex-2
Software til brug i forbindelse med elektronisk forsendelse, elektronisk udveksling og elektronisk administration af fakturaer og bestillinger
Er ist gern im GefängnistmClass tmClass
opfordrer medlemsstaterne til at udnytte de fordele, der ligger i elektronisk administration, og til at indføre e-forvaltningsløsninger;
Und er frisst brennende ZigarettenEurLex-2 EurLex-2
Elektronisk administration og transmission af data, billeder, tekster, tale, signaler, videosekvenser og dokumenter via computernetværk og -terminaler
Dezember # zur Änderung des Beschlusses #/#/EG über eine weitere Finanzhilfe für Bosnien und HerzegowinatmClass tmClass
- at der indføres elektronisk administration af udførselstilladelser
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anEurLex-2 EurLex-2
Elektronisk administration, nemlig administration af faktureringskonsolidering
Willst du mir sagen, Scarlett, dein Land Bedeute dir nichts?tmClass tmClass
Databehandlingsapparater til systemer til elektronisk administration af billetter
Wert von I, oberhalb dessen die Abweichung innerhalb der Fehlergrenzen liegt (Mehrphasenzähler mit symmetrischer LasttmClass tmClass
Tilvejebringelse af integrerede betalingssystemer og elektronisk administration af elektroniskebetalingssystemer
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdentmClass tmClass
Computersoftware til elektronisk administration og styring af investeringsporteføljer
Kommst du klar ohne Daddy?tmClass tmClass
Tilvejebringelse af elektroniske betalingssystemer og elektronisk administration af elektroniske betalingssystemer
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.tmClass tmClass
Teknisk rådgivning og professionel konsulentbistand vedrørende edb, særlig i forbindelse med internettet, ekstranet og elektronisk handel og elektronisk administration
Vielleicht passt dir eins davontmClass tmClass
Kopiering, skanning, faxforsendelse, mail- og remailtjenester, nemlig udsendelse (mailing) og videresendelse (remailing) af skrivelser og meddelelser, også elektronisk (administration)
Herausforderung angenommentmClass tmClass
Tekniske edb-projekter og programmering af computere, særlig i forbindelse med internettet, ekstranet og elektronisk handel og elektronisk administration
Bemerkungen zu den Stellungnahmen von BeteiligtentmClass tmClass
Bull har også meget hurtigt opnået en position på flere helt nye markeder, bl.a. mobile platforme, elektronisk administration, elektronisk identificering og signatur.
Dokumente, die mit den im Recht des Aufnahmemitgliedstaats vorgesehenen vergleichbar sindEurLex-2 EurLex-2
Bull har også meget hurtigt opnået en position på flere helt nye markeder, bl.a. mobile platforme, elektronisk administration, elektronisk identificering og signatur
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenoj4 oj4
Her kan jeg også nævne gennemførelsen af tjenesteydelsesdirektivet, der påvirker en stor del af markedet, og her er et stort element forenklet elektronisk administration.
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.Europarl8 Europarl8
Computersoftware til arkivering og elektronisk administration til generelle formål samt instruktionsmanualer udsendt hermed til indeksering, arkivering, hentning, digital billeddannelse og distribution af computergenererede dokumenter og indscannede billeder
selbst die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen ergreifentmClass tmClass
Onlineopdatering, nemlig kompilering eller administration af data, af data til elektronisk generering, administration og levering af programmer til elektronisk generering, administration og levering af manualer, dokumentation og betjeningsvejledninger, særlig til tekniske anlæg og nukleare anlæg
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdentmClass tmClass
Software til elektronisk generering, administration og levering af manualer, dokumentation og betjeningsvejledninger til nukleare anlæg
Ökologischer Landbau und entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel *tmClass tmClass
Transportvirksomhed, begrænset til elektronisk styret administration af vognparker
Die Risse schließen sichtmClass tmClass
Fremstilling af programmer til elektronisk generering, administration og levering af manualer, dokumentation og betjeningsvejledninger, særlig til tekniske anlæg
Ich komme wieder, wenn das Mittel wirkttmClass tmClass
Styring af elektroniske databaser, administration af data og adresser på servere
Bei den Zahlungsermächtigungen der getrennten Mittel können die Beträge übertragen werden, die zur Abwicklung von Mittelbindungen aus früheren Haushaltsjahren erforderlich sind oder aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragenen Verpflichtungsermächtigungen entsprechen, wenn die bei den betreffenden Linien im Haushaltsplan des folgenden Haushaltsjahrs veranschlagten Mittel nicht ausreichentmClass tmClass
Elektronisk meddelelsesvirksomhed, administration af webportaler vedrørende kosmetisk pleje, parafarmaceutiske præparater, ernæringslære og medicin
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungtmClass tmClass
Automatisk eller elektronisk betaling, administration, behandling, indsamling og ledelse
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefassttmClass tmClass
1155 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.