forudgående informeret samtykke oor Duits
forudgående informeret samtykke
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
vorherige Zustimmung nach Inkenntnissetzung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) visse farlige kemikalier, som er omfattet af Rotterdam-konventionens procedure for forudgående informeret samtykke
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensEurLex-2 EurLex-2
a) visse farlige kemikalier, som er omfattet af Rotterdam-konventionens procedure for forudgående informeret samtykke
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetEurLex-2 EurLex-2
Dette gælder proceduren for forudgående informeret samtykke (PIC).
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?not-set not-set
Forordningen indfører endvidere obligatorisk anvendelse af den internationale procedure for forudgående informeret samtykke (PIC
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbteurlex eurlex
| PIC-procedure (procedure med forudgående informeret samtykke).
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindEurLex-2 EurLex-2
e) den fysiske eller juridiske person, til hvem der er givet forudgående informeret samtykke
der Kommission die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenEurLex-2 EurLex-2
( 3 ) Rotterdam-konventionen om proceduren for forudgående informeret samtykke for visse farlige kemikalier og pesticider i international handel.
Ich lach mich totEurLex-2 EurLex-2
Udvikling af en ny applikation til behandling af anmeldelser og samtykker vedrørende forordningen om forudgående informeret samtykke.
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenEurLex-2 EurLex-2
"PIC-proceduren": den procedure med forudgående informeret samtykke, som er fastlagt i konventionen.
Diese Befürchtung mündete in die Ausarbeitung strategischer Dokumente der Europäischen Union sowie anderer internationaler Organisationen.EurLex-2 EurLex-2
»PIC-proceduren«: den procedure med forudgående informeret samtykke, som er fastlagt i konventionen.
Dezember # zu Wirtschafts- und FinanzfragenEurLex-2 EurLex-2
For denne forordning er dette en væsentlig forskel, for bortskaffelsesmetoder indbærer en tungere procedure (nemlig forudgående informeret samtykke).
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?not-set not-set
ECHA, Kemikalier, der er omfattet af forudgående informeret samtykke (PIC) .
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENEurlex2019 Eurlex2019
sikrer sig forudgående informeret samtykke og gensidigt vedtagne vilkår
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltEurLex-2 EurLex-2
Person eller enhed, der har givet forudgående informeret samtykke:
Frank war nicht daEurLex-2 EurLex-2
Ifølge konventionen kan eksport af et kemikalie kun finde sted med den importerende parts forudgående informerede samtykke.
Ich...- Ich bat Sie aufzuhören, mich zu schikanierennot-set not-set
visse farlige kemikalier, som er omfattet af konventionens procedure for forudgående informeret samtykke (»PIC-proceduren«)
Samuel, erinnerst du dich, was " Ha' la' tha " bedeutet?EuroParl2021 EuroParl2021
Varetage opgaver under forordningen om forudgående informeret samtykke, når den bliver taget i anvendelse.
Und das beste, du kannst sie alle haben!EurLex-2 EurLex-2
Alle forslag, der omhandler Parlamentets lokaler, forelægges ligeledes Budgetudvalget med henblik på forudgående informeret samtykke.
Im Hinblick auf die effektive Gewährleistung der vollen Gleichstellung von Männern und Frauen im Arbeitsleben hindert der Grundsatz der Gleichbehandlung die Mitgliedstaaten nicht daran, zur Erleichterung der Berufstätigkeit des unterrepräsentierten Geschlechts oder zur Verhinderung bzw. zum Ausgleich von Benachteiligungen in der beruflichen Laufbahn spezifische Vergünstigungen beizubehalten oder zu beschließennot-set not-set
Til det formål skal der være en procedure med forudgående informeret samtykke fra importlandet.
Ganz Deutschland schaut auf unsEuroparl8 Europarl8
783 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.