messestand oor Duits

messestand

voorbeelde

Installation, montering og vedligeholdelse af messestande og udstillinger
Installation, Montage und Wartung von Messe- und Ausstellungsständen

- leje af messestanden
- Miete des Messestands,

Formgivning,Især design af messestande og butiksinventar
Dienstleistungen eines Designers, insbesondere Design von Messeständen und Ladeneinrichtungen

Udvikling og opbygning af messestande
Entwicklung und Ausarbeitung von Messeständen

Udlejning af udstillingsarealer til messestande og af messestande, inklusive udstyrsgenstande hertil, Indeholdt i klasse 35
Vermietung von Standflächen für Messestande und von Messeständen einschließlich der dazugehörigen Ausrüstungsgegenstände, soweit in Klasse 35 enthalten

Markedsboder og messestande bør behandles som faste forretningssteder, selv om den erhvervsdrivende måske kun benytter dem midlertidigt.
Markt- und Messestände sollten als Geschäftsräume behandelt werden, obwohl sie vom Gewerbetreibenden unter Umständen nur zeitweilig genutzt werden.

Skal spørgsmålet om, hvorvidt en erhvervsdrivende »på sædvanligt grundlag« udøver sin aktivitet på messestande, besvares ud fra,
Ist die Frage, ob ein Unternehmer seine Tätigkeit „für gewöhnlich“ auf Messeständen ausübt, danach zu beantworten,

Design af udstillings- og messestande
Design von Ausstellungs- und Messeständen

Opførelse, installation og reparation af telte, messestande og midlertidige bygninger og indretninger af enhver art til organisering af arrangementer af enhver art
Bau, Aufbau und Reparatur von Zelten und Ständen für Messen und von nicht dauerhaften Bauten und Einrichtungen aller Art zur Organisation von Veranstaltungen aller Art

Dekoration af messestande og scener
Dekoration von Messeständen und Bühnen

Teknisk projektering og udvikling af messestande
Technische Planung und Entwurf von Messeständen

Udlejning af messestande
Vermietung von Messeständen

Opførelse og indretning af erhvervsparker, nemlig tilsyn og ledelse af bygge- og anlægsarbejder, oplysningsvirksomhed om byggeri og reparation, opførelse og byggeri af messestande, butikker, kontorer, hoteller, restauranter, konferencelokaler, grønne områder, legepladser og parkeringspladser
Bau und Ausbau von Gewerbegebieten, nämlich Beaufsichtigung und Leitung von Bauarbeiten, Erteilung von Informationen in Bezug auf Bau- und Reparaturleistungen, Bau von Messeständen, Läden, Büros, Hotels, Restaurants, Konferenzsälen, Grünflächen, Spielplätzen, Parkplätzen

Indpakning, lagring, transport af messestande, dele til messestande, lys- og lydteknik og dekoration
Verpackung, Einlagerung, Transport von Messeständen, Messestandteilen, Licht- und Tontechnik und Dekoration

Montering af messestande
Montage von Messeständen

Konstruktion af messestande, fagmessestande, stande til kongresser og andre arrangementer
Bau von Ständen auf Messen, Ausstellungen, Kongressen und anderen Veranstaltungen

Byggevirksomhed, Nemlig opførelse af messestande, Opførelse af messestande og messebutikker, Opstilling af stande til udstillinger, Opstilling af midlertidige konstruktioner til varemesser
Bauwesen, nämlich Messebau, Bau von Messeständen und Messeläden, Aufbau von Messeständen, Aufbau von Behelfsbauten für Messen

Den forelæggende ret ønsker nærmere bestemt oplyst, om levering af ydelser, der består i midlertidigt at stille udstillings- og messestande til rådighed, er reklamevirksomhed som omhandlet i artikel 56, stk. 1, litra b), i direktiv 2006/112, som pålægges afgift på det sted, hvor kunden har sit hjemsted, eller om ydelser som de her omhandlede henhører under direktivets artikel 52, litra a), der finder anvendelse på virksomhed inden for kultur, kunst, sport, videnskab, undervisning og underholdning eller lignende samt hertil knyttede ydelser, og som pålægges afgift på det sted, hvor ydelsen faktisk præsteres.
56 Abs. 1 Buchst. b der Richtlinie 2006/112 handelt, die an dem Ort besteuert wird, an dem der Dienstleistungsempfänger den ständigen Sitz seiner wirtschaftlichen Tätigkeit oder eine feste Niederlassung hat, oder ob diese Art der Dienstleistung unter Art. 52 Buchst. a dieser Richtlinie fällt, der für Tätigkeiten auf dem Gebiet der Kultur, der Künste, des Sports, der Wissenschaften, des Unterrichts, der Unterhaltung oder ähnliche Tätigkeiten sowie damit zusammenhängende Dienstleistungen gilt, und demnach an dem Ort besteuert wird, an dem sie tatsächlich bewirkt wird.

Skillevægge, især til butiksinventar, indretningselementer til butikker, indretninger til udstillingsvinduer, udstillings- og messestande, receptioner og kontorer
Trennwände, insbesondere für Ladeneinrichtungen, Ladeneinrichtungselemente, Schaufenstereinrichtungen, Ausstellungs- und Messestände, Empfangsbereiche und Büros

Reklamebureauvirksomhed,Nemlig projektering, planlægning og design af udformning og indretning af indendørs rum og udendørs arealer til præsentation af virksomheders produkter eller tjenesteydelser, særlig messestande og oplevelsesmiljøer
Dienstleistungen einer Werbeagentur, nämlich Projektierung, Planung und Konzeption der Gestaltung und Einrichtung von Innenräumen und Außenflächen zur Präsentation von Produkten oder Dienstleistungen von Unternehmen, insbesondere von Messeständen und Erlebniswelten

Udlejning af markedsstande, messestande, salgsstande
Vermietung von Marktständen, Messeständen, Verkaufsständen

Opbygning, udrustning og indretning af messestande klar til brug
Aufbau, Ausstatten und Einrichten gebrauchsfertiger Messestände

Installationsarbejder i forbindelse med køretøjshandel og vognparkdrift, særlig fra messestande og butikker i forbindelse med vognparkdrift og køretøjshandel
Installationsarbeiten im Zusammenhang mit Fahrzeughandel und/oder Fuhrparkbetrieb, insbesondere aus von Messeständen und Läden im Zusammenhang mit Fuhrparkbetrieb und Fahrzeughandel

Markedsboder og messestande bør behandles som faste forretningssteder, selv om den erhvervsdrivende måske kun benytter dem midlertidigt.
Als Geschäftsräume sollten alle Arten von Räumlichkeiten (wie Geschäfte oder Lastwagen) gelten, an denen der Gewerbetreibende sein Gewerbe ständig ausübt.

Udlejning og leasing af messestande, messebyggeelementer og udstyrsdele til stande til messe- og præsentationsarrangementer
Vermieten und Verleasen von Messeständen, Messebauelementen und Standausstattungsteilen für Messe- und Präsentationsveranstaltungen