nikkel oor Duits
nikkel
Vertalings in die woordeboek Deens - Duits
Nickel
da
grundstof med atomnummer 28
de
chemisches Element mit dem Symbol Ni und der Ordnungszahl 28
Rustfrit stål indeholder betydelige mængder chrom og nikkel og er derfor meget dyrere end kulstofstål.
Edelstahl enthält erhebliche Anteile an Chrom und Nickel und ist daher bei weitem kostspieliger als Kohlenstoffstahl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Nickel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ex Kapitel 75 | Nikkel og varer deraf, undtagen: | Fremstilling: - på basis af alle materialer, undtagen materialer, der henhører under samme position som produktet, og - ved hvilken værdien af alle anvendte materialer ikke overstiger 50 % af produktets pris ab fabrik |
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrEurLex-2 EurLex-2
Andre varer af nikkel
Du bist hierEurLex-2 EurLex-2
Legeringer med mere end 25 vægtprocent nikkel og 20 vægtprocent chrom
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenEurLex-2 EurLex-2
under 1,2 pct. nikkel;
Das ist ein interessanter VorschlagEurLex-2 EurLex-2
(21) I denne rubrik betyder overgangsmetaller: skandium, vanadium, mangan, kobolt, kobber, yttrium, niobium, hafnium, tungsten, titanium, krom, jern, nikkel, zink, zirkonium, molybdæn og tantal.
Warum hast du sie nicht fortgejagt?EurLex-2 EurLex-2
Nikkel og varer deraf
FallbeispielEuroParl2021 EuroParl2021
I dette kapitel forstaas ved: a) »ulegeret nikkel« metal, der indeholder mindst 99 vaegtprocent nikkel samt cobalt, forudsat: 1) indholdet af cobalt ikke overstiger 1,5 vaegtprocent, og 2) ingen anden bestanddel indgaar i maengder, der overstiger de i nedenstaaende tabel anfoerte graensevaerdier;
Eliza- ankunft in # StundenEurLex-2 EurLex-2
Et indhold af rent nikkel på mindst 99,0 vægtprocent og
Da jedoch heute Morgen drei weitere Personen entführt wurden, sollte der Text meines Erachtens entsprechend den heutigen Vorkommnissen aktualisiert werden.EurLex-2 EurLex-2
Der kan jo fremstilles mønter helt uden nikkel.
Das ist schlechtEuroparl8 Europarl8
Skive af en legering af neodym, jern og bor belagt med nikkel, der efter magnetisering bliver permanente magneter
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrEurLex-2 EurLex-2
Nikkeldiperchlorat; perchlorsyre, nikkel(II)salt
Er ist mein EhemannEurlex2019 Eurlex2019
Ni (nikkel)
Er setzt sich aus Vertretern der Verwaltung und der Personalvertretung der Organe zusammenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rør, rørsystemer, flanger, fittings fremstillet af eller beklædt med nikkel eller nikkellegering med et nikkelindhold på over 40 vægtprocent, som ikke er anført under 2B350.h.1.
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – Emittentenprofileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den vare, der er omfattet af den foreliggende fornyede undersøgelse, er den samme som den, der er omfattet af Rådets forordning (EF) nr. 1600/1999, dvs. tråd af rustfrit stål af diameter 1 mm og derover, med indhold af nikkel på 2,5 vægtprocent og derover, undtagen med indhold af nikkel på 28 vægtprocent og derover, men ikke over 31 vægtprocent, og af chrom på 20 vægtprocent og derover, men ikke over 22 vægtprocent.
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenEurLex-2 EurLex-2
b) Eksponerede overfladers tilstand og kvaliteten af nikkel-chrom-belægninger
Haben Sie und Ihre Frau sich jemals getrennt?EurLex-2 EurLex-2
Men nu, hvor det er kommet frem, at mobiltelefoner indeholder nikkel, risikerer forbrugerne at få eksem gennem mobiltelefonens kontakt med huden.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdennot-set not-set
– nikkel på 2,5 % og derunder, undtagen tråd med indhold af krom på 13 % og derover, men ikke over 25 %, og aluminium på 3,5 % eller derover, men ikke over 6 %
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenEurLex-2 EurLex-2
De vigtigste typer forekomster er kromit og platinoider i ofiolitisk peridotit, titan i anortosit, nikkel, kobber og platinoider i ultramafiske komplekser.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteEurLex-2 EurLex-2
De består af metalkarbid (karbid af wolfram, titan, tantal eller niobium) blandet sammen eller blandet med metalliske bindemidler (pulver af kobolt eller nikkel) og ofte indeholdende små mængder paraffin (ca. 0,5 vægtprocent).
Dies beinhaltet die Zuweisung von Mitteln an den Europäischen Flüchtlingsfonds, die Förderung weiterer Umsiedlungspläne sowie Mittel für die Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (FRONTEX), damit sie ihren maritimen Aufgaben in Südeuropa ab nächsten Januar kontinuierlich nachgehen kannEurlex2019 Eurlex2019
Arsen, cadmium og nikkel
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenEurLex-2 EurLex-2
Nikkel og varer deraf; undtagen:
Alle können ihn kriegenEurLex-2 EurLex-2
Nikkel skal være indeholdt i rustfrit stål.
Ich kann nur die Geschichte über einen Fettsack bieten, der gelangweilt ist und Hunger hatEurLex-2 EurLex-2
Tabel 1 Mindstekvalitetskrav "måleusikkerhed" Parameter Måleusikkerhed (note 1) % af parameterværdien Bemærkninger Acrylamid 30 Antimon 40 Arsen 30 Benzo(a)pyren 50 Se note 2 Benzen 40 Beta-estradiol (50-28-2) 50 Bisphenol A 50 Bor 25 Bromat 40 Cadmium 25 Chlorat 30 Chlorit 30 Chrom 30 Kobber 25 Cyanid 30 Se note 3 1,2-dichlorethan 40 Epichlorhydrin 30 Fluorid 20 HAA 50 Bly 25 Kviksølv 30 Microcystin-LR 30 Nikkel 25 Nitrat 15 Nitrit 20 Nonylphenol 50 Pesticider 30 Se note 4 PFAS 50 20 Polycykliske aromatiske carbonhydrider 30 Se note 5 Selen 40 Tetrachlorethen 30 Se note 6 Trichlorethen 40 Se note 6 Trihalomethaner — i alt 40 Se note 5 Uran 30 Vinylchlorid 50 [Ændring 177+224] 2.
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur Trelkovskynot-set not-set
Referencemetoden for prøveudtagning af deponeret arsen, cadmium, kviksølv, nikkel og polycykliske aromatiske kulbrinter skal være baseret på eksponering af cylinderformede depositionsmålere med standarddimensioner.
Die Methode erlaubt die Bestimmung des Gehaltsan flüchtigen stickstoffhaltigen Basen, ausgedrückt als Ammoniak, in Fischmehl, das praktisch keinen Harnstoff enthältEurLex-2 EurLex-2
Nikkel eller legeringer med mere end 40 vægtprocent nikkel;
Noch gehört' s dir nichtEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.