rullemenu oor Duits

rullemenu

Vertalings in die woordeboek Deens - Duits

Dropdownmenü

voorbeelde

Vælg det filter, du vil anvende, på rullemenuen i feltet til avanceret søgning.
Wählen Sie im Suchfeld im Drop-down-Menü den gewünschten Filter aus.

Begge disse muligheder er udfyldt på forhånd ud fra din geografiske placering, men det står dig frit for at vælge en anden mulighed på rullemenuerne.
Beide Felder sind – basierend auf Ihrem Standort – bereits ausgefüllt. Sie können jedoch aus den Dropdown-Listen eine der anderen Optionen auswählen.

Type støttemodtager [rullemenu]
Art des Begünstigten: [drop menu]

Hvis du vil ændre de data, der vises i din tabel, skal du klikke på rullemenuerne "Metric-type" og "Gruppér rækker efter" øverst i tabellen og klikke på et ikon.
Wenn Sie die angezeigten Daten in Ihrer Tabelle ändern möchten, klicken Sie oben in der Tabelle auf die Drop-down-Menüs "Messwerttyp" und "Zeilen gruppieren nach" und anschließend auf ein Symbol.

Hvis den samme parameter vises flere gange på rullemenuen, behøver du kun at vælge én af forekomsterne.
Wenn ein Parameter mehr als einmal im Drop-down-Menü angezeigt wird, müssen Sie nur einen auswählen.

Og vi rullemenu bare at decimaltegnet, og vi er færdig.
Jetzt übernehmen wir noch den Dezimalpunkt von oben, und wir sind fertig.

Sådan opretter du en tilpasset model: Vælg Opret ny tilpasset model på rullemenuen Vælg model.
Benutzerdefiniertes Modell erstellen: Wählen Sie im Drop-down-Menü Modell auswählen die Option Neues benutzerdefiniertes Modell erstellen aus.

Du kan vælge landet for din YouTube-kanal i rullemenuen under dit profilbillede.
Mit dem Drop-down-Menü unter deinem Profilbild kannst du das Land für deinen YouTube-Kanal auswählen.

Vælg Standardbrug i rullemenuen Handling.
Wähle die Option Standardnutzung aus der Drop-down-Liste Aktion aus.

I rapporterne Multikanaltragte finder du din nye kanalgruppering i rullemenuen Kanalgrupperinger.
In den Berichten zu Multi-Channel-Trichtern steht die neue Channelgruppierung im Drop-down-Menü Channelgruppierungen zur Verfügung.

Du kan også vælge at se resultater for en specifik tjeneste ved hjælp af rullemenuen til valg af tjeneste, som er placeret i øverste venstre hjørne af funktionen Tidslinje.
Sie können auch detaillierte Ergebnisse abrufen, indem Sie links oben in der Zeitachse das Drop-down-Menü verwenden, um einen bestimmten Dienst auszuwählen.

Vælg rullemenuen ud for "Underinddel [navn på produktgruppe] efter" i det vindue, der vises, og vælg en produktattribut, der skal definere den nye produktgruppe.
Wählen Sie im darauf angezeigten Fenster im Drop-down-Menü neben "[name of product group] unterteilen nach:" ein Attribut aus, um die neue Produktgruppe zu definieren.

EHFF-foranstaltninger, der er omfattet [vælg i rullemenuen]
Abgedeckte EMFF-Maßnahmen [Auswahl aus Dropdownliste]

Mulighederne for Frigiv og ekskluder og Fjernelse findes i deres respektive rullemenuer.
Die Optionen Freigeben und Ausschließen und Deaktivieren findest du in den entsprechenden Drop-down-Menüs.

Du kan se proceduren for et andet land ved at klikke på ovenstående rullemenu.
Klicken Sie auf das Drop-down-Menü oben, wenn Sie die Vorgehensweise für ein anderes Land sehen möchten.

Vælg SFTP (SSH File Transfer Protocol) [SFTP (SSH-filoverførselsprotokol)] i rullemenuen.
Wähle im Drop-down-Menü SFTP (SSH File Transfer Protocol) aus.

Du kan se oplysninger om APK-filer, der blev genereret fra din App Bundle, ved at vælge en App Bundle fra rullemenuen øverst på skærmen.
Wenn Sie Details zu APKs sehen möchten, die aus Ihrem App Bundle generiert wurden, wählen Sie oben im Bildschirm ein App Bundle aus der Drop-down-Liste aus.

(2) Navnet på landet og i givet fald det pågældende lands ISO-kode eller svarmuligheden »Andre (angives)« bør vælges i rullemenuen i modellen til den flersprogede standardformular på den europæiske e-justiceportal.
(2) Der Name des Landes und, sofern es ihn gibt, der ISO-Code dieses Landes oder die Option "Sonstiges (bitte angeben)" sollten in der Auswahlliste des im europäischen E-Justiz-Portal bereitgestellten Musters des mehrsprachigen Formulars ausgewählt werden.

Brug rullemenuen Dimension til at vælge de dimensioner, der skal bruges til at definere trinnet.
Wählen Sie im entsprechenden Drop-down-Menü die Dimensionen aus, mit denen Sie die Phase definieren möchten.

Brug rullemenuen længst til højre til at filtrere efter måned.
Über das Drop-down-Menü ganz rechts können Sie die Daten nach Monat filtern.

Du kan også bruge rullemenuen til at få flere oplysninger om betalingsmetoderne i andre lande.
Über das Menü können Sie sich auch über Zahlungsmethoden in anderen Ländern informieren.

Vælg derefter den type dynamisk tekst, som du vil bruge, på rullemenuen.
Wählen Sie den gewünschten dynamischen Texttyp aus dem Drop-down-Menü aus.

Vælg "Køb/salg" i rullemenuen for den konverteringshandling, som rapporterer en transaktion med en pengeværdi.
Wählen Sie in der Drop-down-Liste dann "Kauf/Verkauf" für die Conversion-Aktion aus, mit der eine Geldtransaktion erfasst wird.

I Topstier kan du få vist mere specifikke rapporter ved at vælge muligheder på rullemenuen.
In diesem Bericht können Sie über die Optionen aus dem Drop-down-Menü noch spezifischere Berichte auswählen.

Hvis du vil hente eller uploade et feed manuelt, skal du klikke på ikonet med tre prikker [3 dot icon] på fanen Behandling i dit feed og vælge dine præferencer for upload i rullemenuen.
Wenn Sie einen Feed manuell abrufen oder hochladen möchten, klicken Sie im Tab In Bearbeitung Ihres Feeds auf das Dreipunkt-Menü [3 dot icon] und wählen Sie im Drop-down-Menü Ihre bevorzugte Uploadmethode aus.