eksamensbevisers ækvivalens oor Grieks
eksamensbevisers ækvivalens
Vertalings in die woordeboek Deens - Grieks
ισοτιμία τίτλων σπουδών
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Personalesag - kontraktansatte - ansættelse - indplacering i lønklasse - faglig erfaring - eksamensbevis - ækvivalens)
Είχα βοήθεια για να το πάρω πίσωEurLex-2 EurLex-2
Om: Eksamensbeviser: Ækvivalens og ligestilling
Συγχώρεσε το δολοφόνο σου!oj4 oj4
(Appel - personalesag - kontraktansatte - ansættelse - indplacering i lønklasse - erhvervserfaring - eksamensbevis - ækvivalens)
Λοιπόν, τελειώσαμεEurLex-2 EurLex-2
Sag F-#/#: Personalerettens dom (Anden Afdeling) af #. december #- Reali mod Kommissionen (Personalesag- kontraktansatte- ansættelse- indplacering i lønklasse- faglig erfaring- eksamensbevis- ækvivalens
Θα γυρίσουν τώραoj4 oj4
Tilladelse til udøvelse af denne virksomhed er betinget af, at Den Italienske Sammenslutning for Vintersport efter aftale med det nationale kollegium, der er omhandlet i artikel 15, anerkender eksamensbevisernes ækvivalens, og af gensidighed.«
Τέλος, το Γενικό Δικαστήριο έσφαλε απορρίπτοντας το επιχείρημα του αναιρεσείοντος ότι το δικαίωμά του ιδιοκτησίας προσεβλήθη και ότι η εφαρμογή του κανονισμού επ’ αυτού είναι αδικαιολόγητη και δυσανάλογηEurLex-2 EurLex-2
I denne dom slår Domstolen fast, at denne ret nødvendigvis, såfremt den skal have noget formål, og under forudsætning af, at eksamensbeviset ækvivalerer med et belgisk eksamensbevis, hvorved der garanteres et uddannelsesniveau, der mindst svarer til det tilsvarende belgiske, omfatter retten til ikke at være underlagt betingelser for adgang til videregående uddannelse som f.eks. fremlæggelse af et bevis for studieegnethed, da sådanne betingelser ikke gælder for elever, som har erhvervet deres eksamensbevis i Belgien
Δεν θα ήταν πρακτικόoj4 oj4
I denne dom slår Domstolen fast, at denne ret nødvendigvis, såfremt den skal have noget formål, og under forudsætning af, at eksamensbeviset ækvivalerer med et belgisk eksamensbevis, hvorved der garanteres et uddannelsesniveau, der mindst svarer til det tilsvarende belgiske, omfatter retten til ikke at være underlagt betingelser for adgang til videregående uddannelse som f.eks. fremlæggelse af et bevis for studieegnethed, da sådanne betingelser ikke gælder for elever, som har erhvervet deres eksamensbevis i Belgien.
Τα κράτη μέλη προωθούν την έρευνα και ενθαρρύνουν τους παραγωγούς να βελτιώσουν τις συνολικές περιβαλλοντικές επιδόσεις των ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών σε ολόκληρο τον κύκλο ζωής τους και να ενθαρρύνουν την ανάπτυξη και εμπορική διάθεση ηλεκτρικών στηλών και συσσωρευτών που περιέχουν μικρότερες ποσότητες επικίνδυνων ουσιών ή που περιέχουν λιγότερο ρυπογόνες ουσίες, ιδίως ως υποκατάστατα του υδραργύρου, του καδμίου και του μολύβδουEurLex-2 EurLex-2
To eksempler på disse er problemerne med lægehjælp til europæiske borgere i et andet land end deres oprindelsesland og ækvivalens af eksamensbeviser.
Λένε ότι έκανες επίσκεψη στον μάρτυρα, τον λογιστή του ΡέζιανEuroparl8 Europarl8
Jeg har fået forelagt et problem vedrørende ækvivalens mellem eksamensbeviser i Frankrig og Den Tjekkiske Republik inden for rammerne af direktiv 78/686/EØF(1).
Εάν διαπιστωθεί άμεσος κίνδυνος για τον καταναλωτή, εκδίδεται κοινοποίηση προειδοποίησηςnot-set not-set
Hvilke procedurer og klagemuligheder eksisterer der for EU-borgere, som er blevet nægtet ansættelse, fordi de har undladt at forelægge en ækvivalens for deres eksamensbevis?
Πώς τα πας;- Γειαnot-set not-set
Hvilke procedurer og klagemuligheder eksisterer der for EU-borgere, som er blevet nægtet ansættelse, fordi de har undladt at forelægge en ækvivalens for deres eksamensbevis?
Νομίζω πως είναι λάθοςEurLex-2 EurLex-2
Sikkerhedseksperten skal dokumentere sine kvalifikationer (dvs. kopi af eksamensbeviset og om nødvendigt dokumentation for ækvivalens), jf. artikel 10 i forordning (EF) nr. 1223/2009.
διάολε... είσαι νεκρός...... σκατόφτυαροEurLex-2 EurLex-2
a) godkendelse af ækvivalens med et eksamensbevis fra fortegnelsen over officielle universitetseksamensbeviser: officiel anerkendelse af en uddannelse fuldført for at opnå et udenlandsk eksamensbevis, hvorved uddannelsen anerkendes som ligeværdig med den uddannelse, som kræves for at opnå et spansk eksamensbevis, der er anført i ovennævnte fortegnelse
Με ζωντάνιαEurLex-2 EurLex-2
Af de faktiske omstændigheder, som Kommissionen har redegjort for, fremgår ligeledes, at de spanske myndigheder betinger deltagelse i prøver med henblik på intern forfremmelse i den offentlige forvaltning for ingeniører, der forudsætter besiddelse af ingeniøreksamensbevis, af, at disse med hensyn til eksamensbeviser, der er udstedt i udlandet, er godkendt, dvs. at deres akademiske ækvivalens med et spansk eksamensbevis er anerkendt.
Η Επιτροπή τις έθεσε στο επίκεντρο του προγράμματος εργασίας της για το 1998.EurLex-2 EurLex-2
I de to sager havde det græske organ for anerkendelse af eksamensbeviser (DIKATSA) med henvisning til artikel 7 og 8 i den græske lov 741/1997 afvist at anerkende fuldstændig ækvivalens mellem det udenlandske og det græske eksamensbevis med den begrundelse, at en del af studierne, nemlig de to første år, der var gennemført hos den udsendte lærer, var varetaget af et "frit studiecenter i Grækenland".
εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε καθώς και εγκρίνει τη σύναψη του πρωτοκόλλου·EurLex-2 EurLex-2
»formel anerkendelse af læringsresultater«: den proces, hvorved en kompetent myndighed tildeler officiel status til opnåede læringsresultater med henblik på videregående studier eller beskæftigelse, gennem i) tildeling af kvalifikationer (certifikater, eksamensbeviser eller titler), ii) validering af ikkeformel og uformel læring, iii) tildeling af ækvivalens, merit eller dispensation
Σερβιτόρε, φέρε μου ένα μεγάλο ποτήρι ουίσκιeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
bemærker, at ideen om et folkeuniversitet kun kan blive en realitet, hvis EU og medlemsstaterne reelt og på en hensigtsmæssig måde hører de lokale og regionale myndigheder under udarbejdelsen af deres politik for de videregående uddannelser. RU opfordrer Kommissionen til at puste nyt liv i Bologna-processen og træffe de foranstaltninger, der er brug for på bestemte områder, navnlig med hensyn til hurtig anerkendelse af kvalifikationer og ækvivalens eller endda automatisk anerkendelse af eksamensbeviser og faglige kvalifikationer, herunder doktorgrader og andre akademiske grader;
PPE § #, αιτιολογική σκέψη ΣΤeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) godkendelse af ækvivalens med en af de akademiske grader, som et spansk universitetsstudium er opbygget af: officiel anerkendelse af en uddannelse fuldført for at opnå et udenlandsk eksamensbevis, hvorved uddannelsen ligestilles med den uddannelse, som kræves for at opnå en akademisk grad, der svarer til et af de niveauer, som et spansk universitetsstudium er opbygget af, og ikke til et konkret eksamensbevis.«
Χαλάρωσε και ασπάσου την ομορφιά μιας νέας ζωής που έρχεται στη συμμορία μαςEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.