Dannevirke oor Engels
Dannevirke
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
Danevirke
Dannevirke
da
Dannevirke (New Zealand)
Dannewerk
da
Dannevirke (Slesvig)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Begge blev udstationeret ved Dybbøl efter tilbagetrækningen fra Dannevirke.
That meeting' s gonna have to waitLiterature Literature
December Dansk opmarch til Dannevirke begynder.
I' m always hereLiterature Literature
For at imødegå saksernes aggression og konsolidere deres tilstedeværelse konstruerede danerne det store forsvarsværk Dannevirke i og omkring Hedeby.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesWikiMatrix WikiMatrix
Glenthøj skriver, at ”Da kongen tog til fronten, tog Monrad med”, om de rent faktisk besøgte soldaterne ved Dannevirke kommer han ikke ind på (Glenthøj, 2014a: 375).
I gave this up years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bed & Breakfast Dannevirke | Find vej
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verdenskrøniken 1817 fremtræder som et konkret eksempel på den historiske videnskabelighed, Grundtvig i Dannevirke-afhandlingerne har gjort sig til talsmand for.
This world was an experiment, and it failedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Men samtidig går der en lige linje fra Dannevirke-projektet over »Nyaars-Morgen« (og til dels Testamentet) og - selvfølgelig også gennem Mytologi-indledningen - frem til den folkelige og folkeoplysningsmæssige virkning, Grundtvig faktisk endte med at få.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den danske hær besatte nu Dannevirke samt hele grænselinien fra Eckern-førde til Frederiksstad, mens flåden ydede støtte på begge flanker.
Check the date it was signedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prøjserne erklærer krig, og Danmark genlyder af nationalistisk rørelse, til chokbølgerne breder sig, da den danske hær må trække sig tilbage fra sine angiveligt uovervindelige forsvarslinjer ved Dannevirke og lægge Slesvig åbent for tysk invasion.
We' re getting tired of you, old manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
På turen til vores næste overnatning i Schleswig besøgte vi området omkring det gamle danske fæstningsværk Dannevirke, som ligger i et smukt landskab. - Fæstningsværket består i dag af nogle ærkæologiske udgravninger og nogle stensætninger, som ikke var så interessante at fotografere, men det var den omkringliggende natur og nogle smukke heste. beautiful horses.
And no more TruthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tag på en 2-dags cykeltur i Sønderborg området eller en Kør-selv tur til Dannevirke
The president wants to see you, please come over tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Historikerne Saxo og Svend Aggesen skriver i 1200 tallet om den kloge, smukke og dydige dronning, og tilskrives rollen som den der byggede Dannevirke, men denne rolle har historikerne afvist, idet det er bevist at Dannevirke blev bygget langt tidligere.
That the reason you drop out of thin air like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Blandt Dannevirke-filosofiens enkeltelementer kan følgende fremhæves: Den på een gang radikalt erfaringsbegrundede og sublimt treenighedsteologiske forståelse af selvbevidsthed, tilværelse, væren, sandhed og logik (tankelovene).
My long- lost buddyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I dag for 151 år siden (en fredag) foretog den danske hær sit kendte tilbagetog fra Dannevirke, befalet af den lidt lidt usædvanlige overgeneral de Meza og meget imod regeringens og folkets ønsker.
Hit your entry points hard on my commandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
B&B Dannevirke tilbyder en meget stor garage med plads til 10 motorcykler, øl og vand til meget favorable priser, en stor, skøn vestvendt terasse
What have you been up to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I 900-tallet opstod alvorlige grænseproblemer ved Dannevirke.
We' il just goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vi ved at den ældste del af Dannevirke er fra 737, hvilket taler for, at der har været en central magt allerede på dette tidspunkt.
Oh, that' s brilliantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I det 10. århundrede blev Hedeby indlemmet i Dannevirkes forsvarssystem, som kontrollerede grænselandet og den smalle landtange mellem Nord- og Østersøen.
You mean I get to travel the waters?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der har indtil området Sli-Dannevirke været dansk bosættelse fra den ældste tid, og alligevel skiftede en del af befolkningen her fra dansk til tysk identitet i begyndelsen af 1800-årene.
So alive, so unaware of how precarious life can beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hvad er Dannevirke?
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muren hed Dannevirke.
That is the way I see itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dannevirke rømmes uden kamp.
You better hurry upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omkring 968 blev Dannevirke forstærket. I årene omkring 980 blev der bygget meget.
When your anna is coming?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foran Dannevirkes jordvold lod Valdemar den Store opføre en mur af teglsten, kaldet Valdemarsmuren, og foran denne en grav og ydervold.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tilbagetrækningen indledes den følgende dag, og om aftenen forlader de sidste danske tropper Dannevirke. Tilbagetoget
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.