MIC•DTU oor Engels
MIC•DTU
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
MIC•DTU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der ydes EU-tilskud til, at Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), København, Danmark, varetager kontrollen med antimikrobiel resistens.
The duration of acclimatisation will depend upon the selected test species and their source. At least five days for dogs or purpose bred swine from a resident colony and at least two weeks for these animals if from external sources are recommendedEurLex-2 EurLex-2
MIC tilskyndede desuden medlemsstaterne til at anvende de fly, der udbragte civilbeskyttelsesbistanden, til at transportere europæiske borgere hjem på returrejsen, og således bygge bro mellem den gængse civilbeskyttelsesbistand og konsulært samarbejde.
For the rest, the law firm represented yet another competitorEurLex-2 EurLex-2
Den forelæggende ret spørger, om aftalen, som er blevet opfyldt mellem ICF og MIC, kan anses for en aftale om transport af gods og således være omfattet af Romkonventionens artikel 4, stk. 4.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsEurLex-2 EurLex-2
DTU Veterinærinstituttet, Afdeling for Diagnostik og Beredskab — Fiskesygdomme, der overtager ansvarsområder fra EU-referencelaboratoriet for fiske- og krebsdyrssygdomme, bør angives som EU-referencelaboratorium for krebsdyrssygdomme for perioden fra 1. juli 2018 til 30. juni 2023.
And I would cross paths with that damaged young woman...... many years henceEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der findes i oevrigt inden for Faellesskabet andre anlaeg, der benytter en kontinuerlig proces, og i hvilke maengderne af mellemproduktet MIC derfor er mindre, end det er tilfaeldet i traditionelle anlaeg.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersEurLex-2 EurLex-2
MIC-minimumhæmningskoncentration
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedEMEA0.3 EMEA0.3
I denne forbindelser har Kommissionen til hensigt at udvikle koordineringen mellem informationscentret (MIC) og EMSA's afdeling for "indsats ved havforurening" for at indsatsen i tilfælde af katastrofer bliver så effektiv og kohærent som muligt.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEurLex-2 EurLex-2
Jeg opdagede den her bar på Manhattans Lower East Side som var vært for en ugenlig poesi- open mic, og mine rådvilde, men støttende, forældre tog mig med for at opsuge hvert eneste gram spoken word jeg kunne.
Application of sanctionsQED QED
Anvend MIC-kode »XOFF« for noterede derivater eller emissionskvoter handlet »off-exchange«
they didnt print my contacts sure did, fullsizeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CECIS-systemet bør udbygges ved at gå over til et satellitbaseret system med video-, stemme- og datakapacitet, som er sikkert og via MIC tilsluttet særlige videnscentre, som leverer data, eksperter og modeller (f.eks. forudsigelige konsekvenser), der vil være nyttige i tilfælde af en nødsituation
All women are vain, impudent strumpets!oj4 oj4
ICF anlagde sag ved Rechtbank te Haarlem (Nederlandene) med påstand om, at Balkenende og MIC tilpligtedes at betale fakturaen af 27. november 1998 og den dermed forbundne merværdiafgift med tillæg af renter og udgifter.
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasEurLex-2 EurLex-2
En medlemsstat, der informerer den anmodende medlemsstat direkte, informerer også MIC herom.
Five quid says you can' tdo it againEurLex-2 EurLex-2
10 Den 24. december 2002 sagsøgte ICF Balkenende og MIC ved Rechtbank te Haarlem (retten i Haarlem) (Nederlandene) med påstand om betaling af et beløb svarende til nævnte faktura og den dermed forbundne merværdiafgift på i alt 119 255 EUR.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meEurLex-2 EurLex-2
MIC udlejede den lastekapacitet, som det rådede over, til tredjemand og stod for den operationelle del af transporten.
I guess that proves our theoryEurLex-2 EurLex-2
Informationsstrømmen mellem EU's beredskabsenheder og MIC bør være konstant, sikker og uforstyrret
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCToj4 oj4
ISO 10383-markedsidentifikatorkode (MIC), bogstavkode bestående af 4 tegn.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.EurLex-2 EurLex-2
Hvis det aktive stof har antimikrobiel aktivitet ved den koncentration, stoffet anvendes med i foder, skal der foretages bestemmelse af mindste inhiberende koncentration (MIC) i relevante patogene og apatogene, endogene og eksogene bakterier ifølge standardiserede procedurer
You removed it meeurlex eurlex
- der gives en kort beskrivelse af de mikrobiologiske metoder, der er benyttet til bestemmelse af MIC-vaerdierne, f. eks.
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everEurLex-2 EurLex-2
Hun greb sin com-mic: “Evakueringen er næsten fuldført, Poe.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
Ændringsforslag 37 Artikel 4, stk. 1, litra c a (nyt) ca) fremmer kompatibiliteten af overvågnings-, varslings- og indsatssystemerne til gavn for medlemsstaterne og MIC og koordineringen med andre specialiserede fællesskabscentre og -organer Begrundelse Det Europæiske Råd opfordrede den 19. maj 2006 til en bedre koordinering af medlemsstaternes midler, så indsatsen bliver effektiv og gør det muligt at sikre de europæiske borgere et højt beskyttelsesniveau (se formandskabets konklusioner, punkt 14).
punished for screwing up in the field?not-set not-set
Den brune chernozem-jord giver vine, som er ekstraktive, fyldige og fulde af smag i lokaliteterne Şilindia, Satu Mic, Luguzău, Dud og Agrişu Mare.
Here' s an extra set of keyseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Med henblik herpå fremmes gennemførelsen af MICE-programmet (medicinalforskning for børn i Europa).
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?not-set not-set
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Hoge Raad der Nederlanden den 2. april 2008 — Intercontainer Interfrigo (ICF) SC mod Balkenende Oosthuizen BV og MIC Operations BV
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedEurLex-2 EurLex-2
– Jeps, sagde han, – en plads på MIC.
It' s all my faultLiterature Literature
anerkender, at monitorerings- og informationscenteret (MIC) bidrager til at støtte og fremme mobiliseringen og samordningen af civilbeskyttelsesassistancen i nødsituationer; bemærker imidlertid, at medlemsstaternes ressourcer til at bekæmpe skovbrande, især ad luftvejen, er begrænsede, og at det ikke altid er muligt for medlemsstaterne at yde støtte i situationer, hvor der er brug for ressourcerne nationalt; tager som følge heraf til efterretning, at visse medlemsstater har modtaget mindre støtte end andre og har måttet gøre brug af bilaterale aftaler med ikke-EU-lande for at opnå hjælp; beklager således, at EU som helhed i visse tilfælde ikke har været i stand til at udvise den fornødne solidaritet;
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasnot-set not-set
211 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.