besigtige oor Engels
besigtige
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
inspect
Forbrugeren bør derfor håndtere og besigtige varerne med behørig omhu indtil fortrydelsesfristens udløb.
Consequently, the consumer should handle and inspect the goods with due care during the withdrawal period.
survey
Lad os gå ned og besigtige kamppladsen.
Let us descend and survey the scene of battle.
overhaul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du kan besigtige lokalet.
They diverted funds from the v. A. I.And used the navigational technology For their own projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8) for at kunne forberede toldformaliteterne bør de erhvervsdrivende have mulighed for at besigtige varerne ikke blot i forbindelse med direkte indførsel, men også når en ekstern forsendelsesprocedure ophører;
What happened?EurLex-2 EurLex-2
Der var imidlertid også enighed om, at huset skulle besigtiges, skaderne opgøres, beslutninger tages.
You' il get used to itLiterature Literature
Hvor der skal gøres indsnit i lymfeknuderne, skal der systematisk foretages flere indsnit, og knuderne skal besigtiges.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursEurLex-2 EurLex-2
BER har ikke undersøgt eller besigtiget ejendommene, men baserer sine konklusioner på de vurderinger og ansættelser, der allerede er fremlagt af Catella, OPAK og FIGA/Nortakst, samt egen sagkundskab
It could have had a danger of being tagged onoj4 oj4
b) Besigtige de tekniske datafiler, som vedrører den pågældende artikel.
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityEurLex-2 EurLex-2
bierne/humlebierne (1) og deres emballage er blevet besigtiget med henblik på at påvise forekomst af lille stadebille (Aethina tumida) eller dennes æg og larver.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEurLex-2 EurLex-2
Den skal ikke besigtige sikkerhedsforholdene på de enkelte nukleare anlæg.
We came up with some unusual results on your blood testEuroparl8 Europarl8
Alle overflader skal besigtiges
Poo- Poo, how you doin ', boy?eurlex eurlex
2.5. en plan for møder med embedsmænd og for besøg med henblik på at besigtige virksomheder eller anlæg; det er ikke nødvendigt i forvejen at oplyse, hvilke virksomheder eller anlæg der skal besøges
Everything' s gonna be okayEurLex-2 EurLex-2
En erklæring om, at følgende dokumenter kan besigtiges, mens registreringsdokumentet er gældende:
You wanna work #,# fucking hours?EurLex-2 EurLex-2
Evalueringen har endvidere vist, at andelen af de arealer, der skal kontrolleres og besigtiges af officielle inspektører, bør reduceres.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedEurLex-2 EurLex-2
Jeg er rejst gennem halvdelen af staten for at besigtige dette område.
this might make you an engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Besigtigelse af hovedet og svælget. Indsnit i og undersøgelse af de retropharyngeale, mandibulære og parotideale lymfeknuder (Lnn retropharyngiales, mandibulares og parotidei). Undersøgelse af de udvendige tyggemuskler ved to parallelt med underkæben forløbende snit og af de indvendige tyggemuskler (interne pterygoide muskler) ved ét tilsvarende snit. Besigtigelse og palpering af tungen, efter at den er løsnet, så munden og mund- og svælgslimhinderne kan besigtiges nærmere. Tonsillerne skal fjernes.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.EurLex-2 EurLex-2
Konsulentfirmaerne har desuden ikke haft lejlighed til at besigtige vaerftet, ligesom de ikke har haft adgang til investerings- eller konstruktionsplanerne.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meEurLex-2 EurLex-2
Svejsesømmene og den indre og ydre overflade på beholderens indre og ydre kappe besigtiges.
That' s betterEurLex-2 EurLex-2
En erklæring om, at følgende dokumenter (evt. i kopiform) kan besigtiges, mens registreringsdokumentet er gældende:
Clearly, you don' t work with your hands, huh?EurLex-2 EurLex-2
Det anføres, hvor dokumentationsmaterialet kan besigtiges, enten fysisk eller elektronisk.
Nothing happenedEurLex-2 EurLex-2
Ved eksport fra NZ til EU: a) staderne kommer fra et område med en radius på mindst 100 km, der ikke er omfattet af restriktioner på grund af mistanke om eller bekræftet forekomst af lille stadebille (Aethina tumida), og hvor der ikke forekommer angreb heraf b) bierne/humlebierne (1) og deres emballage er blevet besigtiget med henblik på at påvise forekomst af lille stadebille (Aethina tumida) eller dennes æg og larver.
We were playing pokerEurLex-2 EurLex-2
Fisk og fiskerivarer skal, inden de overgår til konsum, besigtiges ved stikprøvekontrol for at finde synlige parasitter
He' s got himself into a private wareurlex eurlex
Oplysning om en hjemmesideadresse, hvor dokumenterne kan besigtiges.
You were going to call it off anywayEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.