forlokke oor Engels
forlokke
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
urge
barrack
cheer
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
exhort · inspire · pep up · root on · urge on
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg kunne stadig se træerne for mit indre blik, den lille skyggeplet hun var trådt ind i så forlokkende tæt på.
Yeah.We' re partners for lifeLiterature Literature
En skov af forlokkende muligheder åbnede sig for mig i løbet af få timer.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionLiterature Literature
Det kan godt være, hun er lidt af en heks, men der er ingen, der har forlokket hende.
I' m not being technicalLiterature Literature
Han kunne ikke forlokke dig, hvis han ikke gjorde sit arbejde godt.
Look at the ropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han går omkring som en ulv ved nattetid og forlokker de spæde lam!""
secure the necessary coordination between Member StatesLiterature Literature
Måske var det i virkeligheden begyndelsen på tilbagefaldet, den svigtende solidaritet, den forlokkende filantropi.
Fine, all right, let' s do this thingLiterature Literature
Hun vil blive opofret; hun vil blive forlokket til at gifte sig med Deres Slægtning.
I just wondered who you areLiterature Literature
Børnene var ikke forsvundet ind i en bjergside, forlokket af en fløjtet melodi.
That was a good quartet, huh?Literature Literature
Hun vilde forlokke ham; men Gudmund er en trofast svend.
I will not speculate as to what might have happenedLiterature Literature
Hun må have opdaget, at Yeager havde forlokket hendes datter, og så dræbte hun ham.
' Cause he is a very talented advertising executive, a knowledgeable sports fan and a wagering enthusiast but most impressively, he is one hell of a singer, and he has prepared a little musical snack for his new special friendLiterature Literature
Jeg var ved at opdage, at Maxie var i besiddelse af en forlokkende og farlig magi.
Don' t ever call me that againLiterature Literature
Hvor forlokkende forslaget om en kvikskranke end måtte være i det indre marked, kan den ikke gennemføres med en ordning, der hviler på radio- og tv-selskabet, da det juridiske ansvar og den finansielle forpligtelse i forbindelse med rettighederne til viderespredning, som oprindelig henhørte under kabeldistributøren, kunne være en for stor byrde for nogle radio- og tv-selskaber.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayEurLex-2 EurLex-2
Forlokkelsen vejede tungt over ham, et blidt træk i hans blod.
Your feet won' t moveLiterature Literature
Eller, nej, forlokkende fremtid, måske nogen fra en anden skole?
Just scrap that whole ideaLiterature Literature
Men jeg lod mig ikke i dette Tilfælde forlokke af Tante.
Our forward shields are down!Literature Literature
Men nu er det slut med forlokkelsen.
You mean bread- and- butterfliesLiterature Literature
Dødens forlokkelse, undergangens forlokkelse, den fuldstændige ødelæggelses forlokkelse, hvori bestod den?
I raised him after she diedLiterature Literature
Jeg hørte sangen, fantaserede kort om Debbie Harry som forlokkende sirene og stod op.
And I am not gonna just abandon youLiterature Literature
Lykkedes det ikke Coryanne Wylde at forlokke kongen?
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingLiterature Literature
Så hvis du spørger, hvem jeg tror, Lucifer har forlokket – dig eller din far – så har Gud givet mig svaret.
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?Literature Literature
Undskyld mig, statsminister, men det er bare forlokkelse.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han kunne jagte den grønne kjole som en forlokkende sirene helt ud i søen, hvis han ville.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
Fra et telt lød forlokkende musikalske toner, det var spillemandsgruppen "Vandrerne", ved et langt bord serverede Arne Brimi og hans stab små lækkerier, glade mennesker gik rundt og nød stemningen og kikkede på den høje tildækkede statue der nu skulle avdukes.
Poo- Poo, how you doin ', boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Omkring en stor skærm findes et behageligt loungeområde med nogle ved første blik forlokkende bløde sækkestole i forskellige brune, gule og blålige nuancer.
It took longer than I expectedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Den nye måde at opnå offentlig anerkendelse var for let til, at sådanne irettesættelser skulle kunne afskrække dem, som var fristet af den forlokkende betegnelse "liberal", og snart fyldte det brændende ønske om reform den liberale luft, som ikke kunne døje et tomrum.
No, don' t shootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.