skind oor Engels
skind
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
skin
en
congealed layer on the surface of a liquid
To vandrere for vild i skoven. Da redningsfolkene fandt dem flere uger senere, var de kun skind og ben.
Two hikers got lost in the woods. When rescuers found them weeks later, they were all skin and bones.
hide
en
skin of an animal
Den graver sig vej gennem puppens tykke skind.
It'sdigging its way through the thick hide of the cocoon.
fur
Man skal ikke sælge skindet før bjørnen er skudt.
Don't sell the bear's fur before hunting it.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pelt · skins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skind
Vertalings in die woordeboek Deens - Engels
hide
en
animal hide
Denne underposition omfatter huder og skind i den stand, som de er i umiddelbart efter flåningen.
This subheading covers hides and skins which have been simply removed from the animal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Undertegnede embedsdyrlæge attesterer, at der for ovennævnte huder og skind gælder følgende: de stammer fra dyr, der er blevet slagtet på et slagteri og er blevet undersøgt før og efter slagtning og fundet fri for alvorlige sygdomme, der kan overføres til mennesker eller dyr, og ikke er blevet aflivet for at udrydde epizootier, og
Council Decision of # DecemberEurLex-2 EurLex-2
Mærkning og kontrol af skind.
How sharp do you want it?EurLex-2 EurLex-2
Regnen stod ned i tove i to timer, og jeg blev gennemblødt til skindet.
I always knew you' d leave here somedayLiterature Literature
Når de ansatte på farmene begynder at skære skindet fra kroppen, sparker dyrene, og vrider sig.
Tomorrow only comes to those who make it through todaynot-set not-set
— gelatine og kollagen fremstillet af andet materiale end huder og skind
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) § 5 i standardaftalen om pelsningskontrol, hvori det fastsaettes, at det forbydes pelseriet at forevise skind eller at formidle salg eller anden form for ekspedition af skind til andre end DPA.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
Plan undersøgte Drivhus druerne under Mikroskopet; han kunde ikke finde en eneste Gærcelle paa deres Skind.
Thermal cooling is coming off nominalLiterature Literature
Hvorfor skulle en skaldet fyr, der kan lide skind - og som har bildæk, ikke kunne blive dyrlæge!
Customs office of exit means the customs office designated by the customs authorities in accordance with the customs rules to which goods must be presented before they leave the customs territory of the Community and at which they will be subject to customs controls relating to the completion of exit formalities, and appropriate risk-based controlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen kan ikke påberåbe sig egenkompetence i henhold til EF-traktaten, der giver den ret til at gribe ind over for dyremishandling, som i øvrigt er foregået uden for EU's grænser, og er derfor kun i stand til at angribe problemet ud fra sine kompetencer vedrørende handel og det indre marked for skind, og fordi der eksisterer forskellige nationale lovgivninger, som bør harmoniseres.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usEurLex-2 EurLex-2
1. )) om forbud mod anvendelse af raevesakse og indfoersel af skind af dyrearter, der er blevet fanget paa denne maade?
Killing me softly with his songEurLex-2 EurLex-2
med skind
You take one of my FBI agents and you' re a dead manEurLex-2 EurLex-2
4103.30.00 | HUDER OG SKIND, RÅ, AF SVIN, FRISKE ELLER SALTEDE, TØRREDE, KALKEDE, PICKLEDE ELLER PÅ ANDEN MÅDE KONSERVEREDE, OGSÅ AFHÅREDE ELLER SPALTEDE (UNDTAGEN PERGAMENTBEHANDLEDE) |
Action plans were developed to address these problems and the follow-up performed by the CPIC auditor.EurLex-2 EurLex-2
c) at alle lagre af mælk, mejeriprodukter, kød, kødprodukter, slagtekroppe, huder og skind, uld, sæd, embryoner, æg, slam, gødning og foder og strøelse på bedriften registreres, og at disse registre holdes ajour
are animals for slaughterEurLex-2 EurLex-2
Affedtede og tørrede knogler eller benbrusk, saltede, tørrede og kalkbehandlede huder samt huder og skind, der er behandlet med syre eller base, kan dog transporteres og opbevares ved omgivelsestemperatur.
Johnny never came back from the warEurLex-2 EurLex-2
Skindene bringes til Ungarns hovedstad Budapest, hvor de bliver farvet, og størstedelen af dem sælges til beklædningsindustrien.
You better hurry upnot-set not-set
Pelse (skind og huder), garvede huder og vaskeskind, ikke til rengøring
This guy is a veterantmClass tmClass
Denne underposition omfatter huder og skind i den stand, som de er i umiddelbart efter flåningen.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
0505 // Skind og andre dele af fugle med påsiddende fjer eller dun, fjer og dele af fjer (også med klippede kanter) samt dun, rå eller kun rensede, desinficerede eller konserverede; pulver og affald af fjer eller dele af fjer:
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsEurLex-2 EurLex-2
1) Afgørelsen truffet den 4. maj 2006 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 1463/2005-1) annulleres, for så vidt som den vedrører registreringen af det ansøgte varemærke for tjenesteydelserne i klasse 40 i Nicearrangementet af 15. juni 1957 vedrørende international klassificering af varer og tjenesteydelser til brug ved registrering af varemærker, som revideret og ændret, der svarer til følgende beskrivelse: »Skræddervirksomhed; præparering og udstopning af dyr; bearbejdning, forarbejdning og færdigbehandling af skind, læder, pelsværk og tekstiler; bogbind; fremkaldelse af fotografiske film og fotografisk trykning; træbearbejdning; presning af frugt; møllerivirksomhed; forarbejdning, hærdning og overfladebehandling af metaller«.
I have some paper towels.- BeatnikEurLex-2 EurLex-2
Anvendelse af huder og skind, som har undergået garvning, er forbudt
I' il go get the careurlex eurlex
Fileter med skind — frosset
You' re gonna put that in?EurLex-2 EurLex-2
Slap (slatten) (2); skællene er lette at fjerne fra skindet; ret rynket skind
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsEurLex-2 EurLex-2
For fisk refererer MRL for muskel til »muskel og skind i naturligt forhold«.
Working in government institutionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Muskel og skind i naturligt forhold
It' s anesthesiaEurLex-2 EurLex-2
1. Maskiner til at fjerne gummisåler og gummihæle, som, selv om de anvendes i skotøjsindustrien, ikke er bestemt til bearbejdning af huder, skind eller læder.
You insane bastard!EuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.