ikke-realiseret tab oor Spaans
ikke-realiseret tab
Vertalings in die woordeboek Deens - Spaans
pérdida no realizada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke-realiserede tab på investeringsaktiver
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeeurlex eurlex
- Ikke realiserede tab på investeringsaktiver (32 28 0)
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoEurLex-2 EurLex-2
32 28 0 Ikke-realiserede tab på investeringsaktiver
Conozco bien a la SraEurLex-2 EurLex-2
Det skal bemærkes, at de ikke-realiserede tab kan vokse yderligere, eftersom tilbagegangen på venturekapitalmarkedet fortsatte ind i 2003.
Fue la ultima vez que le vimosEurLex-2 EurLex-2
Ikke-realiserede tab på investeringsaktiver anvendes ved beregning af subtotal I (=bruttoresultat af det tekniske regnskab) (32 17 0).
Inyección electrónica.- SíEurLex-2 EurLex-2
Da der ikke foretages hensættelser for ikke-realiseret udbytte eller renter, syntes det heller ikke nødvendigt at foretage en hensættelse for ikke-realiseret tab.
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboEurLex-2 EurLex-2
b) et ikke-realiseret tab på 0,9 mio. ECU på kursværdien af statsobligationer, som er posteret på Stabex' likvide beholdning (jf. punkt 22.15 b)), og
Ya me ocupo yoEurLex-2 EurLex-2
Resultatet er 5,4 mio. EUR eller 11,3 % ikke-realiserede tab, efter at der er taget hensyn til de realiserede gevinster (for nærmere detaljer og metodologi, se bilag 9).
Me lo vas a dar?EurLex-2 EurLex-2
Som følge deraf dækker EU-garantien vedrørende den del af egenkapitalinvesteringerne, der er garanteret af EU, de negative værditilpasninger (ikke-realiserede tab) på hver balancedato, de realiserede tab ved afhændelse af investeringerne og EIB's finansieringsomkostninger.
En mi oficina.En dos minutosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Som følge deraf dækker EU-garantien vedrørende den del af egenkapitalinvesteringerne, der er garanteret af EU, de negative værditilpasninger (ikke-realiserede tab) på hver balancedato, de realiserede tab ved afhændelse af investeringerne og EIB's finansieringsomkostninger.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasEurLex-2 EurLex-2
Situationen blev yderligere kompliceret af det forhold, at andre foranstaltninger, som Kommissionen indførte på et senere tidspunkt, havde en afsmitning på prisniveauet, som ikke kunne forudses på det tidspunkt, hvor skønnet over de ikke-realiserede tab blev foretaget.
Objetivo de la ayudaEurLex-2 EurLex-2
Valutatab opstår i forbindelse med løbende aktiviteter og dermed forbundne transaktioner, der foretages i andre valutaer end euro, og ved revaluering ved årets udgang i forbindelse med udarbejdelse af regnskaberne; der er tale om både realiserede og ikke-realiserede tab.
Malditamente ciertoEurLex-2 EurLex-2
Valutatab opstår i forbindelse med løbende aktiviteter og dermed forbundne transaktioner, der foretages i andre valutaer end euro, og ved revaluering ved årets udgang i forbindelse med udarbejdelse af regnskaberne; der er tale om både realiserede og ikke-realiserede tab.
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasEurLex-2 EurLex-2
296 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.