dækket risiko oor Estnies
dækket risiko
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
kindlustusrisk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i forbindelse med skadesforsikring den medlemsstat, hvor det forsikringsselskab, der dækker risikoen, har hovedsæde
MÜÜGILOA HOIDJA NIMI JA AADRESS JA PARTII VABASTAMISE EEST VASTUTAV MÜÜGILOAHOIDJA EMP-s, JUHUL KUI SEE ON ERINEVEuroParl2021 EuroParl2021
hjemland: den medlemsstat, hvor hjemstedet for det forsikringsselskab, der dækker risikoen, er beliggende
mõned kolvid jäetakse kemikaalita inokulaadi kontrollproovidekseurlex eurlex
Forsikringsselskabet dækker risikoen til gengæld for indkassering af bidrag
Järgmine nädal kohtun ma oma advokaadiga ja ära arvagi, et ma lähen õnge, kui sa siin kena meest mängidEurLex-2 EurLex-2
c) hjemland: den medlemsstat, hvor hjemstedet for det forsikringsselskab, der dækker risikoen, er beliggende;
Kosmeetikatooteid võib ette valmistada vedelal, tahkel või pooltahkel kujulEurLex-2 EurLex-2
a) i forbindelse med skadesforsikring den medlemsstat, hvor det forsikringsselskab, der dækker risikoen, har hovedsæde
g AMMONAPS’ i graanuleid sisaldab # mgEurLex-2 EurLex-2
filialmedlemsstat: den medlemsstat, hvor den filial, der dækker risikoen, er beliggende
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõigis liikmesriikideseurlex eurlex
d) filialmedlemsstat: den medlemsstat, hvor den filial, der dækker risikoen, er beliggende;
Tehniline teenistus valib katsete läbiviimiseks sellised kaks sõidukitüüpkonna liiget, mille süsinikdioksiidi heitmete tase on arvatavalt kõrgeim ja madalaimEurLex-2 EurLex-2
den medlemsstat, i hvilken det etablerede forretningssted, der dækker risikoen, er beliggende
Ta tunneb ennast kindlasti kohutavaltEurLex-2 EurLex-2
Denne bevilling er bestemt til at dække risikoen for arbejdsløshed for midlertidigt ansatte
Tema nimi on Clarkoj4 oj4
Forsikringen dækker risikoen for manglende betaling i forbindelse med levering af varer og/eller tjenesteydelser på kreditvilkår
Hävitamine – menetlus, mille käigus kogu fluoritud kasvuhoonegaas või suurem osa sellest muundatakse püsivalt või lagundatakse üheks või enamaks püsivaks aineks, mis ei ole fluoritud kasvuhoonegaasoj4 oj4
Denne bevilling dækker risikoen for arbejdsløshed for midlertidigt ansatte
Üleüldse oleks parem, kui sa vait oleksid, Peregrin TukkEMEA0.3 EMEA0.3
Indtil den afhjælpende foranstaltning er fuldt gennemført, vil finansielle korrektioner dække risikoen for fonden.
Kui te olete katkestanud PROTELOS-ravi ülitundlikkusreaktsiooni tõttu, ei tohi te ravi PROTELOS’ ega enam uuesti alustada – ravi tuleb lõpetada alatiseksEurLex-2 EurLex-2
Fonden dækker risikoen i forbindelse med lån og lånegarantier til tredjelande.
Nagu AKE-inhibiitorite, võib ka angiotensiin # antagonistide ja MSPVR-ite kooskasutamine põhjustada neerufunktsiooni halvenemise riski suurenemist, sealhulgas võimalikku ägedat neerupuudulikkust ja seerumi kaaliumisisalduse suurenemist eeskätt eelnevalt nõrgenenud neerufunktsiooniga patsientidelEurLex-2 EurLex-2
Dermed er ydelsen ikke knyttet til handicappet som sådan, men dækker risikoen for plejebehov.
Mis see on?Toateenindaja laulabEurLex-2 EurLex-2
Denne bevilling er bestemt til at dække risikoen for arbejdsløshed for midlertidigt ansatte.
Töö, mida ühendus on teinud koostöös teiste rahvusvaheliste organitega, on näidanud, et meetmed, millega piiratakse selliste lennukite käitamist, mis ei vasta #. lisa #. peatükis kindlaksmääratud standarditele, peavad järgima kõiki registreerimist piiravaid eeskirju, et sellest oleks keskkonnale kasuEurLex-2 EurLex-2
Finansieringsinstitutterne dækker risikoen i forbindelse med lånene.
Meie nahk, saba ja käpad.- Tee see äraEurLex-2 EurLex-2
Denne bevilling dækker risikoen for arbejdsløshed for midlertidigt ansatte
Käesoleva lõike kohaselt võetud meetmed ei piira ühenduse ja liikmesriikide kohustusi, mis tulenevad asjakohastest rahvusvahelistest lepingutestoj4 oj4
Deres formål består i at dække risikoen for fysiske skader forbundet med ulykker og sygdom.
Lyrica on näidustatud täiendavaks raviks täiskasvanutel, kellel esinevad partsiaalsed krambid sekundaarse generaliseerumisega või ilmaEurLex-2 EurLex-2
Likviditetsreserven blev tilføjet for at dække risikoen for kortsigtede udsving i projektbetalingerne.
Ühishuvid ei tähenda rikkumiste tõttu kahju kannatanud inimeste huvide summatEuroParl2021 EuroParl2021
d) filialmedlemsstat: den medlemsstat, hvor den filial, der dækker risikoen, er beliggende;
Viisade andmine diplomaatiliste või konsulaaresinduste kauduEurLex-2 EurLex-2
Råvarederivater giver producenterne og brugerne mulighed for at dække risikoen i forbindelse med den fysiske produktion og prisusikkerhed.
Kavatsed sellel mängida siin hotellis?EurLex-2 EurLex-2
i forbindelse med skadesforsikring den medlemsstat, hvor det forsikringsselskab, der dækker risikoen, har hovedsæde
Hoolduse planeerimineoj4 oj4
2116 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.