holdning til risici oor Estnies
holdning til risici
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
ohu teadvustamine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rådet accepterede Parlamentets holdning til risici angående terrorisme.
Jah, õige.Tahame kindlasti riistugi. Tänannot-set not-set
94 Kommissionen har dernæst påpeget, at bestemmelsen af minimumsforrentningen bl.a. afhænger af subjektive forhold som investors holdning til risici, således at enhver ny høring, foretaget a posteriori, ville være blevet fordrejet ved kendskabet til sektorens udvikling generelt og den berørte virksomhed specielt.
Konkurentsi piiravat tegevust ja turgu valitsevat seisundit käsitleva nõuandekomitee #. istungil #. septembril #. aastal esitatud arvamus juhtumit COMP/F/#.#- Bituumen (Madalmaad) käsitleva otsuse eelnõu kohtaEurLex-2 EurLex-2
Agenturet fortsatte endvidere med at udarbejde risikovurderingsrapporter for at udtrykke sin holdning til nye risici fra nye teknologier og nye applikationer.
Komisjon võib juba makstud summad tagasi nõuda täies ulatuses või osaliseltEurLex-2 EurLex-2
Agenturet fortsatte endvidere med at udarbejde positionspapirer for at udtrykke sin holdning til nye risici fra nye teknologier og nye applikationer.
Ash, palun ära jooEurLex-2 EurLex-2
Den 14. december 2011 fremlagde de belgiske myndigheder et dokument for Kommissionen om DPLP's holdning til de risici, postvirksomheder løber, og med forslag til en metode til udarbejdelse af et værktøj til måling af den risikopræmie, som tillagt fortjenesten ved salg uden risiko ville give en rimelig fortjeneste ved salg.
Sina ei näe temaga kunagi nii hea välja kui NikkiEurLex-2 EurLex-2
Hvad er Kommissionens holdning til alle de kortsigtede og langsigtede risici (finansielle risici, risici for så vidt angår kriminalitet, sikkerhed osv.), som salg af statsborgerskab og opholdstilladelser indebærer?
Hagi ühtlustamisameti esimese apellatsioonikoja #. aprilli #. aasta otsuse (asi R #/#-#) peale, mis on tehtud tühistamismenetluses AD Bulgartabac Holding ja Iranian Tobacco Co. vahelnot-set not-set
Dette har igen ført til en stadig mere forsigtig holdning hos kreditforsikringsselskaberne, hvilket afspejler sig i omfanget af forsikringsdækning af risici i tilknytning til kommercielle transaktioner.
Kas tead, kes Racheli peale võttis?EurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at dette problem sammen med medlemsstaternes manglende fælles visioner for det europæiske kontinents fremtid har givet anledning til en hidtil uset vækst i EU-skeptiske holdninger, hvilket fører til fornyet nationalisme og risici for, at EU bliver undergravet og muligvis endog går i opløsning;
Kui tal ei ole võimalik osaleda, asendab teda tema poolt nimetatud sekretariaadiliige (sekretariaadiliikmedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I henhold til artikel # omhandler den fælles holdning de risici for arbejdstagernes sundhed og sikkerhed, der opstår som følge af skadelige påvirkninger forårsaget af øjne og huds eksponering for optisk stråling
Järgmised looduses esinevad ained, kui neid ei ole keemiliselt modifitseeritudoj4 oj4
Da det drejer sig om tekniske spørgsmål, bør EASA informere Kommissionen om sin holdning til den bedste fremgangsmåde til afbødning af risiciene, om tidsplanen for tiltagene og endelig om målingen af resultaterne.
Eriti peab EL tagama, et aastatuhande arengueesmärkidega võetud kohustused jäävad endiselt kõikumatuteks.EurLex-2 EurLex-2
Der er tværtimod tale om et bredt spektrum af holdninger, der rækker lige fra en overvurdering til en undervurdering af risici og chancer
andmesideteenusedoj4 oj4
Der er tværtimod tale om et bredt spektrum af holdninger, der rækker lige fra en overvurdering til en undervurdering af risici og chancer.
Kui ta peaks kunagi teada saama, mis ma sellega teen, oleks ta tulivihaneEurLex-2 EurLex-2
der henviser til betænkning fra Økonomi- og Valutaudvalget af 25. maj 2010 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om overdragelse til Den Europæiske Centralbank af specifikke opgaver i relation til Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici (19) og til sin holdning af 22. september 2010 om dette forslag (20),
Komisjoni poolt osutatavad kirjaliku tõlke teenusedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I henhold til artikel 1 omhandler den fælles holdning de risici for arbejdstagernes sundhed og sikkerhed, der opstår som følge af skadelige påvirkninger forårsaget af øjne og huds eksponering for optisk stråling.
Kasi minema!EurLex-2 EurLex-2
gør opmærksom på behovet for en mere positiv holdning til kalkulerede og velfunderede forretningsmæssige risici samt tolerance over for erhvervslivet i samfundet som helhed, og navnlig i banksektoren og den offentlige sektor, og opfordrer medlemsstaterne til at sikre, at der i højere grad skabes en iværksætterkultur i hele EU, og at enhver tidligere iværksættererfaring værdsættes højere,
Kangelast ära mängiEurLex-2 EurLex-2
støtter den foreslåede reform af statsstøttereglerne for at påtage sig en del af SMV'ernes risici, lette procedurerne og indtage en mere fleksibel holdning til den støtte, der tildeles SMV'er,
" Alustab otsimist. " Otsib mu hingeEurLex-2 EurLex-2
Som udvalget desuden allerede har konstateret, er der i borgernes bevidsthed og den offentlige debat et bredt spektrum af holdninger, der rækker lige fra en overvurdering til en undervurdering af risici og chancer
Jajah, käi persseoj4 oj4
Som udvalget desuden allerede har konstateret, er der i borgernes bevidsthed og den offentlige debat et bredt spektrum af holdninger, der rækker lige fra en overvurdering til en undervurdering af risici og chancer.
palub komisjonil reeglistiku muutmise abil toetada toiduks mittekasutatavate põllukultuuride edendamist sellisel määral, et edendamine vastab säästva arengu kriteeriumidele ning tugevdab multifunktsionaalset põllumajandust terves ELsEurLex-2 EurLex-2
Formålet med den fælles holdning er at fjerne eller begrænse risici, der er en følge af eksponering for optisk stråling, til et minimum
Ilmselgelt on tegemist tugeva lobitööga, mis edendab ja soovib iga hinnaga Türgi saamist osaks Euroopast.oj4 oj4
Formålet med den fælles holdning er at fjerne eller begrænse risici, der er en følge af eksponering for optisk stråling, til et minimum.
jäävad määruse (EÜ) nr # artiklite # ja # alusel kinnitatud spetsifikaadid kehtimaEurLex-2 EurLex-2
Endelig er det Kommissionens holdning, at de mulige risici ved 2013-markedsføringsforbuddet kan laves om til en mulighed for EU til at være et forbillede for ansvarlig innovation for kosmetik med positive virkninger uden for Europa.
See on, uh, allpool teie väärikustEurLex-2 EurLex-2
Bilag I, 1.3 – ”Beskyttelsesforanstaltninger mod mekaniske risici” i det ændrede forslag er af hensyn til klarheden blevet omformuleret i den fælles holdning.
Nõukogu otsus #/#/EMÜ, #. detsember #, teise finantskoostööd käsitleva protokolli sõlmimise kohta Euroopa Majandusühenduse ja Jugoslaavia Liitvabariigi vahel (EÜT L #, #.#.#, lkEurLex-2 EurLex-2
Som anført i Kommissionens svar til punkt 5.62 er det Kommissionens holdning, at afslutningsprocessen har givet mulighed for at påvise resterende materielle risici ved afslutning.
osa: kogu tekst, välja arvatud sõna kõikelitreca-2022 elitreca-2022
93 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.