industriel risiko oor Estnies
industriel risiko
Vertalings in die woordeboek Deens - Estnies
tööstustegevusest tulenev oht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forskningen vil fokusere på: langsigtede, tværfaglige aktiviteter med en høj industriel risiko med det formål at udforme og udvikle nye strukturer med veldefinerede egenskaber
Ma ei oska seisma jääda.Vabandusteurlex eurlex
- parallelle indkøb fra to forskellige leverandører med henblik på at mindske den teknologiske og industrielle risiko og afhængighedsforhold og sikre en bedre overordnet kontrol med programmets udgifter og tidsplan; og
Ühendus jätab endale õiguse katkestada käesoleva protokolli artikli # lõike # kolmanda lõiguga ettenähtud eritoetuse maksmine, kui protokolli kohaldamise esimese aasta tulemused ei vasta ühiskomisjoni raames antud hinnangu alusel kavandatutele, välja arvatud erakorralised ja nõuetekohaselt põhjendatud olukorradnot-set not-set
De franske myndigheder tilføjede, at det offentlige foretagende IFP's aktiviteter havde særlige karakteristika, idet de indebar brugen af let antændelige, eksplosive eller giftige produkter og laboratorieudstyr, som kan være kilde til stor »industriel« risiko (208) ifølge forsikringsselskabernes sædvanlige brug af ordet.
vastavalt GATTi artiklile # Taiga peetud konsultatsioonide tulemusena lepiti kokku, et kohandatakse määruse (EÜ) nr # teatavaid sätteid, eriti neid, mis on seotud impordilitsentside kehtivusajaga ja kroovitud riisi ning purustatud riisi kvoodijärgsete koguste jaotamisegaEurLex-2 EurLex-2
Konstruktionsmæssige forskrifter: udluftning og beholdere | Høj til gennemsnitlig ved industriel anvendelse: Risikoen ved industriel anvendelse vil blive mindsket, der vil være behov for yderligere personlige værnemidler til beskyttelse af arbejdstagerne.
Nimekiri järjestatakse iga püügikoormuse rühma lõikes tursapüügi koguse kasvavas järjestusesEurLex-2 EurLex-2
Forskningen vil fokusere på: langsigtede, tværfaglige aktiviteter med en høj industriel risiko med det formål at udforme og udvikle nye strukturer med veldefinerede egenskaber; udvikling af supramolekylær og makromolekylær teknik, der fokuserer på syntetisering, udnyttelse og potentiel anvendelse af nye, meget komplekse molekyler og deres forbindelser.
kui kohustuslik märgistus vastab nõukogu direktiivi #/EMÜ (muudetud käesoleva direktiiviga) nõueteleEurLex-2 EurLex-2
Nye industrielle strategier og risiko for globale markeder, der ikke fungerer ordentligt
Agentuur annab nõukogule aegsasti informatsiooni oluliste küsimuste kohta, mis tuleb esitada otsustamiseks juhtorganileEurLex-2 EurLex-2
Overfør i lukkede systemer og industriel RMM uden risiko for hud- og øjenpåvirkninger.
Oled sa väsinud, väikseke?EuroParl2021 EuroParl2021
Den kontrafaktiske strategi med erstatning af diesel med benzin medfører ekstraomkostninger og skulle gennemføres med risiko for en betydelig industriel risiko: at give afkald på en ekspertise inden for diesel, manglende omsætning i overgangsperioden, brug af ressourcer til at tilpasse og omlægge koncernens produktionsapparat til benzinmotorer, ressourcer, som ellers ville have været nødvendige for at genoprette rentabiliteten.
Tänu taotletavale erandile välditakse käibemaksulaekumata jäämist, kuna maksuhaldurid ei tagasta ühelegi asjaomasele ettevõtjale käibemaksuEurLex-2 EurLex-2
Derfor bør der indføres begrænsninger for at kontrollere og mindske risikoen ved industriel og erhvervsmæssig anvendelse.
VasktootedEurLex-2 EurLex-2
Derfor bør der indføres begrænsninger for at kontrollere og mindske risikoen ved industriel og erhvervsmæssig anvendelse
CN-koodi # # alla kuuluv rafineeritud oliiviõli, mis vastab eespool nimetatud lisa punkti # kirjeldusele, võioj4 oj4
Derudover har arbejdsmarkedets parter udviklet et sæt foranstaltninger, der kan gennemføres i fællesskab med henblik på at mindske risikoen for industrielle konflikter ("Toolbox" 6 ).
Hiina Rahvavabariigist pärinevad) tooteosad moodustavad vähemalt # % kokkupandud toote osade koguväärtusestEurlex2019 Eurlex2019
Indvendig og udvendig rengøring af bygninger, industriejendomme, og andre industrielle lokaliteter med særlig risiko for bakterier, herunder sygehuse, slagterier og farmaceutiske virksomheder, herunder specialrengøring
Järgmine ohver?tmClass tmClass
Derudover har arbejdsmarkedets parter udviklet et sæt foranstaltninger, der kan gennemføres i fællesskab med henblik på at mindske risikoen for industrielle konflikter ("Toolbox" 7 ).
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVIEurlex2019 Eurlex2019
Derfor bør der indføres begrænsninger for at kontrollere og mindske risikoen ved erhvervsmæssig og industriel anvendelse.
KOMISJONI DIREKTIIV #/EÜ, #. juuni #, millega muudetakse nõukogu direktiivide #/EMÜ, #/EMÜ, #/EMÜ ja #/EMÜ (vastavalt teraviljas, loomses toidus ja teatavates taimset päritolu saadustes, sealhulgas puu-ja köögiviljas, sisalduvate ja nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide kehtestamise kohta) lisasidEurLex-2 EurLex-2
Ved brug af produkter, der er godkendt til industriel eller erhvervsmæssig brug, skal der altid benyttes de fornødne personlige værnemidler, medmindre det kan godtgøres, at risikoen for industrielle brugere og/eller fagfolk kan begrænses til et acceptabelt niveau på anden måde.
Tänan sind, tänan, tänanEurLex-2 EurLex-2
For det andet den større risiko fra store kvægbedrifter, hvor der anvendes industrielle avlsmetoder.
hõlmab ka sünonüüme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis ja Vidua ultramarinanot-set not-set
Software til risiko- og fareanalyse inden for eksplosioner, brande og industrielle ulykker relaterede til sprængninger
Kellega sa siis rääkinud oled?tmClass tmClass
Selv om resultaterne af den videnskabelige forskning varierer, viser de fleste forskningsprojekter, at transfedtsyrer, der forekommer naturligt i fødevarer, og som tilsættes kunstigt i industrielle transfedtsyrer, udgør en lige stor risiko.
tähelepanekutega, mis on Euroopa Politseikolledži #. aasta eelarve täitmisele heakskiidu andmist käsitleva otsuse lahutamatu osaEuroparl8 Europarl8
Innovationsstøtte kan ydes til selskaber, der beskæftiger sig med bygning, reparation og ombygning af skibe, til støtte for industriel anvendelse af produkter og processer, som indebærer en risiko for teknologisk eller industriel fiasko, og som er teknologisk nye eller væsentligt forbedrede sammenlignet med den nyeste teknologi inden for denne industri i Fællesskabet.
kui teil tekib või on tekkinud allergiline reaktsioon sitagliptiini, metformiini või VelmetiaEurLex-2 EurLex-2
Udarbejdelse af juridiske syns- og skønsrapporter vedrørende retsgyldigheden af og risikoen for at overtræde immaterielle rettigheder, især industrielle og kommercielle rettigheder
kordab, et jõu kasutamise kaalumisel peaks Julgeolekunõukogu alati arvestama viit legitiimsuse kriteeriumi: ohu tõsidust, eesmärgi õigsust, jõu kasutamist viimase võimalusena, meetmete proportsionaalsust ja tagajärgedega arvestamist; nõustub, et jõu kasutamise ja selle lubamisega seotud põhimõtteid tuleks ette näha Julgeolekunõukogu resolutsiooniga; teeb ettepaneku lubada Julgeolekunõukogul vastavalt harta # osale juhtumhaaval, piiratud ajaks ning selgelt määratletud olukorraga tegelemiseks delegeerida oma volitused tunnustatud piirkondlikule organisatsiooniletmClass tmClass
230 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.