Tobruk oor Fins
Tobruk
Vertalings in die woordeboek Deens - Fins
Tobruk
Hvis vi når til Tobruk som planlagt klokken 21, har den 5. kommandogruppe destrueret skytset.
Kun saavumme Tobrukiin suunnitelman mukaisesti klo 21, 5. erikoisjoukkue on tuhonnut rannikolla olevat tykit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den engelske flåde har kurs mod Tobruk.
Minä voitan, koska toimin odottamattomasti, SchillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 6. september 2016 aflagde Saleh officielt besøg i Niger sammen med Abdullah al-Thani, »premierminister« for den ikkeanerkendte regering i Tobruk, selv om resolution 2259(2015) opfordrer til at indstille støtte til og officiel kontakt med parallelle institutioner, som hævder at repræsentere den legitime myndighed, men som ikke er parter i aftalen.
Hidalgo on legenda, ystäväniEuroParl2021 EuroParl2021
Englænderne har misbrugt min konvoj og passérseddel til Tobruk.
Niiden on toteutettava toimenpiteitä, jotta voidaan estää kesannointioikeuksiin oikeutetun kokonaisalan huomattava kasvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 6. september 2016 aflagde Saleh officielt besøg i Niger sammen med Abdullah al-Thani, »premierminister« for den ikkeanerkendte regering i Tobruk, selv om resolution 2259 (2015) opfordrer til at indstille støtte til og officiel kontakt med parallelle institutioner, som hævder at repræsentere den legitime myndighed, men som ikke er parter i aftalen.
Nyt, kun olet rikas nainen,- mitä aiot tehdä?EurLex-2 EurLex-2
Den engelske flåde har kurs mod Tobruk
Kuten te ja komission jäsen olette todenneet, he työskentelivät politiikan ja turvallisuuden kannalta erityisen tulenarassa ympäristössä ja olivat suuressa henkilökohtaisessa vaarassa.opensubtitles2 opensubtitles2
Undskyld, må jeg sende en radiobesked til Tobruk om, at vi kommer senere?
Aioitko lähteä ilman minua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
beklager, at det første forslag om en samlingsregering er blevet forkastet af HoR i Tobruk; opfordrer de to vigtigste libyske myndigheder til at tilslutte sig denne aftale, som er et vigtigt skridt i gennemførelsen af den libyske politiske aftale, og som opfylder ønsket om at finde vejen til fred og stabilitet i landet og forsvare alle libyske borgere; opfordrer indtrængende HoR i Tobruk og dets formandskab til at vise kompromisvilje og til fortsat at drøfte listen over medlemmer af Kabinettet med henblik på godkendelse af den nationale samlingsregering som omhandlet i den libyske politiske aftale;
Alennettua arvonlisäveroa koskevan kokeilun jatkaminen työvoimavaltaisilla palvelualoilla ja kokeilun laajentaminen kaikille arvonlisäverollisille aloille: Komissio aikoo tehdä ennen kesää # alennettua arvonlisäveroa koskevan ehdotuksen, jossa otetaan huomioon tämän kokeilun tulokseteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tobruk blev forsvaret af omkring 25.000 italienske tropper under kommando af general Petassi Manella, chefen for 22. korps.
Teidän on ymmärrettävä tilanne täysinWikiMatrix WikiMatrix
Hvorfor flyver jeg ikke til Tobruk?
Tarjonnan korvattavuuden osalta olisi tutkittava, voidaanko osoittaa, että suhteellisen hinnankorotuksen tapauksessa merkityksellisille markkinoille voisi lyhyellä aikavälillä tulla yrityksiä, jotka eivät kyseisellä hetkellä toimi kyseisillä markkinoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uddybende artikel: Belejringen af Tobruk I begyndelsen af 1941, efter briternes og Commonwealth landenes afgørende sejr i Cyrenaika, ændrede den militære stilling sig snart.
Jos haluat pelastaa hänet, tarvitset apuaniWikiMatrix WikiMatrix
Forslag til beslutning om ophævelse af sanktionerne mod regeringen i Tobruk (B8-0606/2015)
PYYTÄÄ komissiota ehdottamaan vuoden # loppuun mennessä eräitä seurantaindikaattoreita ja arviointiperusteita, joiden avulla voidaan mitata eurooppalaisen tutkimusalueen vision # osalta saavutettua edistymistäEurLex-2 EurLex-2
Du må blive i Tobruk, Moose.
Koska Aivlosinin on osoitettu aiheuttavan yliherkkyysreaktioita koe-eläimissä, tylvalosiinitartraatille yliherkkien henkilöiden on vältettävä kaikenlaista kosketusta valmisteen kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rommels position bliver forstærket gennem Tobruk.
on aallonpituusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gentager sin støtte til Repræsentanternes Hus i Tobruk som det eneste organ, der er det legitime resultat af valget i juni 2014; gentager sin opfordring til det folkevalgte Repræsentanternes Hus og den officielle regering om at udføre deres opgaver på grundlag af retsstatsprincippet og menneskerettighederne og i en inklusionens ånd, til landets bedste og med henblik på at beskytte alle libyeres, herunder religiøse og etniske mindretals, rettigheder;
Haluaako puolustus vielä lisätä jotain ennen kuin teen päätökseni?EurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.