Kerman oor Frans
Kerman
da
Kerman (provins)
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Province de Kerman
da
Kerman (provins)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
der henviser til, at et omfattende jordskælv, der målte #,# på richterskalaen, om morgenen den #. december # ramte Kerman-provinsen i det sydlige Iran og dræbte ca. # mennesker, kvæstede omkring # mere og gjorde mellem # og # mennesker hjemløse
considérant qu'au matin du # décembre #, un grave séisme d'une ampleur de #,# sur l'échelle de Richter a ébranlé la province de Kerman, au sud de l'Iran, faisant quelque # morts, # blessés et # à # sans-abrioj4 oj4
EN AFTEN brølede højttalerne „Kerman!
Un soir, les haut-parleurs braillèrent « Kerman !Literature Literature
Fødested: Kerman, (Den Islamiske Republik) Iran.
Lieu de naissance: Kerman, Iran (République islamique d').EuroParl2021 EuroParl2021
der henviser til det jordskælv, der ødelagde Kerman-regionen
vu le séisme qui a dévasté la région de Kermanoj4 oj4
Piper Kerman.“ Minetta havde øjensynlig løst sin opgave.
Minetta avait apparemment rempli sa mission.Literature Literature
Vagten tog den, lyttede, lagde på og brølede: „Kerman!
Le gardien décrocha, écouta, raccrocha et beugla : — Kerman !Literature Literature
Nogle af kvinderne prøvede at affærdige det: „Det skal du ikke bekymre dig om, Kerman,“ men jeg insisterede.
Plusieurs d’entre elles refusèrent – « Laisse tomber, Kerman » – mais j’insistai. « Oublie ça, je t’en prie !Literature Literature
En eller anden sagde: „Hey, Kerman – de råbte dig op under postuddelingen!
Quelqu’un me lança : — Hé, Kerman, on t’a appelée, pour le courrier.Literature Literature
Da jeg hørte mit navn blive kaldt over højttaleren – „Kerman bedes melde sig i besøgsrummet!
Lorsque j’entendis mon nom dans les haut-parleurs – Kerman, visite !Literature Literature
Det behagede ham ikke, og han knurrede: „Synes du, det er morsomt, Kerman?
Cela ne le rendit pas heureux et il grogna : — Vous trouvez ça drôle, Kerman ?Literature Literature
Det afhænger af hans humør.“ „Kerman!
Ça dépend de son humeur. — Kerman !Literature Literature
„Det her er Kerman, hun er ny – frivilligt fremmøde.“ Sally hilste imødekommende på mig med endnu et „Er du okay?
Sally m’accueillit avec sympathie par un autre « Ça va ?Literature Literature
Næsten hver dag under postuddelingen brølede Pornobøssen „Kerman!
A l’appel pour le courrier, la star du porno gay beuglait presque chaque jour « Kerman !Literature Literature
Og så er der 20 på Kermans gård.
On en a 20 autres à la ferme de Kerman.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
om jordskælvet i Kerman-provinsen i Iran
sur l'aide de l'Union européenne à l'Iran suite au tremblement de terrenot-set not-set
Så jeg havde det frygteligt, da jeg den 3. januar fik beskeden: „Kerman!
Je reçus donc un coup terrible quand on m’annonça le 3 janvier : — Kerman, tu fais tes sacs !Literature Literature
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.