Minimalistisk musik oor Frans
Minimalistisk musik
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
musique minimaliste
fr
genre musical
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bandet spiller hovedsageligt middelaldermusik med nogle moderne elementer fra verdensmusik og minimalistisk musik.
Personne ne te fera de malWikiMatrix WikiMatrix
Minimalistisk musik markerer et brud med avantgarden og en tilbagevenden til tonal musik, eller somme tider modal musik.
Comment peux- tu dire ça?WikiMatrix WikiMatrix
En hyppig kritik har det været at anklage den minimalistiske musik for overfladiskhed eller sågar antiintellektualisme.
Il a été assassinéWikiMatrix WikiMatrix
Det blev pladeindspilninger som muliggjorde en videre spredning af den minimalistiske musik, også i Europa hvor modtagelsen var ganske god.
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuWikiMatrix WikiMatrix
Det var i 1980'erne og 1990'erne at den minimalistiske musik blev kopieret og for alvor spredt gennem fjernsyn og film.
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileWikiMatrix WikiMatrix
Der har også været udtrykt alvorlig kritik fra musikverdenen med en anklage mod den nuværende minimalistiske musik for at producere musik til konsumtion – overfladisk og uden sjæl.
Ca va très bienWikiMatrix WikiMatrix
Minimalistisk musik er en strømning inden for den samtidige musik der opstod i 1960'erne i USA og som repræsenterer en vigtig del af dette lands klassiske musik.
par exemple-âge minimal, adaptation mensuelle supérieure, etcWikiMatrix WikiMatrix
Betegnelsen minimalistisk musik anvendes almindeligvis om en strømning inden for samtidsmusikken der opstod i 1960'erne i USA med komponisterne La Monte Young, Terry Riley, Steve Reich, og Philip Glass.
De plus, ledit rapport financier souligne la capacité du groupe à se développer sur des marchés ouverts en France et en EuropeWikiMatrix WikiMatrix
Dans, som i sin natur altid har været knyttet til sin tids musikalske frembringelser, har ikke undsluppet indflydelse fra den minimalistiske musik, især hvad angår konceptet og brugen af gentagelse.
Un beau matin du mois de maiWikiMatrix WikiMatrix
Dog kan disse koreografier – selv om de udnyttede elementer af gentagelse og af forskydning – ikke kvalificere som fuldgyldigt minimalistiske, musikken er snarere en understøttelse af en forholdsvis traditionel og righoldig koreografi.
Après injection, ne pas masser le point d' injectionWikiMatrix WikiMatrix
Efter en vanskelig begyndelse uden for den traditionelle klassiske musiks cirkler har den minimalistiske musik tiltrukket sig et vist publikum – bl.a. tiltrukket fra områder som jazz, rock, den improviserede musik eller den elektroniske musik.
Chaussée de la Hulpe # BruxellesWikiMatrix WikiMatrix
Ud over at være en strømning eller bevægelse der var en reaktion mod serialismen, som da var dominerende i Europa, markerer den minimalistiske musik fremkomsten af en ny amerikansk musik, frigjort fra båndene til Europa.
Sal est là- dedansWikiMatrix WikiMatrix
Det var det tyske pladeselskab Edition of Contemporary Music (ECM), som især er koncentreret om jazz og improviseret musik, der producerede pladen, hvilket betød at et meget større publikum end blot avantgarden fik mulighed for at opdage den minimalistiske musik.
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsWikiMatrix WikiMatrix
Den direkte indflydelse fra den minimalistiske musik på den koreografiske proces er knyttet til opdagelsen og udnyttelsen af Steve Reichs arbejder af den belgiske koreograf af "samtidsdans" Anne Teresa De Keersmaeker under hendes studier ved Tisch School of the Arts i New York.
J' avais l' impression de me pisser dessusWikiMatrix WikiMatrix
La Monte Young (født 14. oktober 1935) er en amerikansk minimalistisk komponist og musiker.
Dans les communes de Copenhague et de Frederiksberg: administration communaleWikiMatrix WikiMatrix
Skønt en klassifikation altid er reduktionistisk, er man dog i almindelighed enig om at æstetikken hos den minimalistiske musik er baseret på tre karakteristika: En tilbagevenden til "konsonant" harmoni (endog tonal og i visse værker modal) Gentagelse af musikalske fraser, figurer eller celler med eller uden små graduerende variationer En regulær puls eller taktslag Dette omfatter imidlertid værker med meget forskellige profiler og brugen af forskellige musikalske teknikker.
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièreWikiMatrix WikiMatrix
Samlingen af værker som man inden for musikken klassificerer som minimalistiske består langt fra af én enkelt stil eller identiske musikalske karakteristika.
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéWikiMatrix WikiMatrix
Denne musik, generelt baseret på modalitet skulle få indflydelse på alle minimalistiske komponister.
◦ comparer les avantages d'un modèle triennal - c. à d. un mandat de trois ans renouvelable une fois pour une durée maximale de six ans - aux avantages du modèle annuel actuel et du modèle biennal qui préconise des mandats de deux ans renouvelables pour une durée maximale de six ans;WikiMatrix WikiMatrix
De minimalistiske komponister er også vendt tilbage til en mere emotionel musik i stedet for den serielle musiks overvejende intellektuelle tilgang eller den konceptuelle tilgang hos den eksperimentelle musik som for eksempel John Cage.
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.WikiMatrix WikiMatrix
De var en af de første grupper til i udstrakt form at anvende elektronisk musik teknikker inden for "a rock idiom", og deres minimalistiske stil, med dens pulsende, jagende beat og ofte uharmoniske modalitet tog ikke blot forskud på den eksperimentelle elektroniske musik og 70'ernes krautrock, men også undergrunds danse musik samt 1990'ernes indierock.
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.WikiMatrix WikiMatrix
Ud over visse påvirkninger fra serialismen, især fra Schönberg og Webern på La Monte Young og Terry Riley – som direkte ledte til de første minimalistiske værker såsom Trio for Strings fra 1958 – kan anvendelsen af stramme processer for at skabe musik, som dem skabt af Reich og Glass, ses som en parallel til de begrænsninger der ligger i den ubeskårede serialisme eller tilfældigheds-processerne hos John Cage.
Tu es une Goze, toi aussi?WikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.