Nitra-regionen oor Frans
Nitra-regionen
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
région de Nitra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I 2004 øremærkede Nitra-regionen området, hvor den planlagde en ny arealanvendelsesplan af landbrugsjord til industriel brug.
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiqueEurlex2019 Eurlex2019
(17) Arealanvendelsesplanen for Nitra-regionen af 1998 nr. 188 af 28. april 1998.
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).Eurlex2019 Eurlex2019
Behovet for udvikling af industrijord i regionen Nitra blev første gang konstateret i arealanvendelsesplanen af 1998 for Nitra-regionen (17).
Les mesures de soutien interne quEurlex2019 Eurlex2019
I arealanvendelsesplanen fra 2012 for Nitra-regionen blev det bekræftet, at industriområdet Nitra North er »udpeget som et område, der er egnet til anlæggelse af en industripark eller af industrielle produktionsanlæg.
C' est toujours amusantEurlex2019 Eurlex2019
Med hensyn til den alternative situation påpeges det i LECG’s undersøgelse, at fordelene ved en placering i provinsen Łódź i forbindelse med [...] og [...] ikke overgås af ulemperne ved denne placering i forhold til placeringen i Nitra-regionen med hensyn til [...] og [...].
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.EurLex-2 EurLex-2
Med hensyn til den alternative situation påpeges det i LECG’s undersøgelse, at fordelene ved en placering i provinsen Łódź i forbindelse med [...] og [...] ikke overgås af ulemperne ved denne placering i forhold til placeringen i Nitra-regionen med hensyn til [...] og [...]
Tu sais pourquoi ce sera une mine d' or?oj4 oj4
Tekov er det historiske navn for regionen mellem grænserne for de nuværende administrative regioner Nitra og Banská Bystrica
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéraleoj4 oj4
Regionerne Nitra, Trnava og Trenčín (i det vestlige Slovakiet) er omfattet af denne undtagelse
Sortir mon froc du sèche- lingeoj4 oj4
Municipalities in region Nitra:
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerEurlex2019 Eurlex2019
Tekov er det historiske navn for regionen mellem grænserne for de nuværende administrative regioner Nitra og Banská Bystrica.
Des vêtements, idiotEurLex-2 EurLex-2
Milan BELICA (SK/PPE), Formand for den selvstyrende region Nitra.
Les produits de la pêche sont expédiés deEurLex-2 EurLex-2
Municipalities in region Nitra:
Je serai franc aussi, on arrêteEurlex2019 Eurlex2019
Regionerne Nitra, Trnava og Trenčín (i det vestlige Slovakiet) er omfattet af denne undtagelse.
Pas pour ma lune de miel, après mes étudesEurLex-2 EurLex-2
Vejinfrastrukturen tjener alle virksomhederne i industriområdet Nitra North, der består af NSP og industriparken Nitra North samt regionen som helhed.
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à BariEurlex2019 Eurlex2019
Eftersom støtten opfylder alle mindstekravene, ikke har nogen åbenlyst negative følger, og analysen, der er omtalt i betragtning 190 og 191 i denne afgørelse, viser, at den har begrænsede negative virkninger for konkurrencen og samhandelen, konkluderer Kommissionen, at de væsentlige positive virkninger for den regionale udvikling i Nitra-regionen og investeringens indvirkning på jobskabelse og indkomstgenerering, der er omtalt i åbningsafgørelsen, klart opvejer de begrænsede negative virkninger.
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueEurlex2019 Eurlex2019
Formålet med den foranstaltning, der blev anmeldt den 12. maj 2016, var at fremme den regionale udvikling i regionen Nitra i Slovakiet.
ESSAIS MÉCANIQUESEurlex2019 Eurlex2019
Den anmeldte regionalstøtte i nutidsværdi medfører en støtteintensitet, der er umiddelbart under den maksimalt tilladte støtteintensitet for denne investering i regionen Nitra.
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den anmeldte støtte svarer til det maksimale støttebeløb, der kan ydes til denne investering i regionen Nitra i henhold til Slovakiets aktuelle regionalstøttekort.
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.