P-plaster oor Frans
P-plaster
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
timbre contraceptif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Aktiviteterne inden for meladditiver indgaar som en del af Akzo Chemies afdeling for plast og elastomerer (P & E).
Tu étais plus astucieuxEurLex-2 EurLex-2
Den anvendes hovedsagelig i forbindelse med fremstilling af UF/(M)UF-harpikser og PF/P(R)F-harpikser, i plast og til fremstilling af en række specielle industrikemikalier, f.eks. som konserveringsmiddel i visse former for maling og beklædningsprodukter.
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sousl'égide de l'OMPI.EurLex-2 EurLex-2
Dette skyldes, at der under genindvindingen af plast, som indeholder bromerede flammehæmmere, kan dannes bromerede dibenzofuraner og bromerede dibenzo-p-dioxiner.
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraEurLex-2 EurLex-2
Dette skyldes, at der under genindvindingen af plast, som indeholder bromerede flammehæmmere, kan dannes bromerede dibenzofuraner og bromerede dibenzo-p-dioxiner.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lEurLex-2 EurLex-2
Tarifering under kapitel 39 som plast og varer deraf er i overensstemmelse med bestemmelse 2 p) til nævnte kapitel udelukket, da varerne er fremstillet af tekstilstof henhørende under pos. 5903 (tekstilstof, imprægneret, overtrukket, belagt eller lamineret med plast).
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayantdéjà reçu un traitement de l infection par le VIHEuroParl2021 EuroParl2021
58 Dette er grunden til, at det solidaritetsforhold, der består mellem to selskaber, som udgør en økonomisk enhed, i henseende til betalingen af en bøde ikke kan reduceres til en form for kaution, der stilles af moderselskabet til sikring af betalingen af den bøde, som datterselskabet er pålagt (jf. i denne retning dom af 26.11.2013, Kendrion mod Kommissionen, C-50/12 P, EU:C:2013:771, præmis 55 og 56, og af 19.6.2014, FLS Plast mod Kommissionen, C-243/12 P, EU:C:2014:2006, præmis 107).
D' où venez- vous?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
82 For det andet har Domstolen efter vedtagelsen af den anfægtede afgørelse også haft lejlighed til at fastslå, at det solidaritetsforhold, der består mellem to selskaber, som udgør en økonomisk enhed, i henseende til betalingen af en bøde, der er pålagt for tilsidesættelse af konkurrencereglerne, ikke kan reduceres til en form for kaution, der stilles af moderselskabet til sikring af betalingen af den bøde, som datterselskabet er pålagt, og at en argumentation om, at dette moderselskab ikke kan pålægges at betale en bøde, der er højere end den, der er blevet pålagt dettes datterselskab, således er ugrundet og følgelig må forkastes (dom af 26.11.2013, Kendrion mod Kommissionen, C-50/12 P, Sml., EU:C:2013:771, præmis 58, og af 19.6.2014, FLS Plast mod Kommissionen, C-243/12 P, Sml., EU:C:2014:2006, præmis 107).
Il est fourni dans un ensemble de trois flacons: doxorubicine chlorhydrate Myocet, liposomes Myocet et solution tampon MyocetEurLex-2 EurLex-2
189 Det fremgår dernæst af fast retspraksis, at formodningen om en faktisk udøvelse af en afgørende indflydelse ikke er i strid med retten til uskyldsformodning, dels fordi den ikke fører til en skyldsformodning for det ene eller andet af disse selskaber (jf. dom af 26.1.2017, Villeroy & Boch mod Kommissionen, C-625/13 P, EU:C:2017:52, præmis 149 og den deri nævnte retspraksis), dels fordi formodningen om en faktisk udøvelse af en afgørende indflydelse er afkræftelig (jf. dom af 19.6.2014, FLS Plast mod Kommissionen, C-243/12 P, EU:C:2014:2006, præmis 27 og den deri nævnte retspraksis).
Si le fusionnement ou l'acquisition d'un journal devait empêcher ou diminuer sensiblement la concurrence, le Bureau imposerait des conditions.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
43 Forpligtelsen til at begrunde en bebyrdende retsakt, der er en nødvendig følge af princippet om iagttagelse af retten til forsvar, har navnlig til formål for det første at give den berørte part oplysninger, der er tilstrækkelige til, at det kan afgøres, om der er grundlag for retsakten, eller om den muligvis er behæftet med en sådan mangel, at dens gyldighed kan anfægtes for Unionens retsinstanser, og for det andet at gøre det muligt for disse retsinstanser at efterprøve retsaktens lovlighed (dom af 19.6.2014, FLS Plast mod Kommissionen, C-243/12-P, EU:C:2014:2006, præmis 49).
Regardez qui est là!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Små containere, fremstillet af plast, skal fuldt lastet være i stand til at modstå en faldprøve fra 0,8 meters højde, fladt på bunden på en hård overflade ved P 18 °C uden at revne.«
L' Association des hommes de Stepford, où nos hommes se réunissent et nous laissent enfin respirer!EurLex-2 EurLex-2
79 Hvad endelig angår den manglende begrundelse, som FLS Plast har påberåbt sig i denne sammenhæng, er det allerede i den foreliggende doms præmis 73-75 udtalt, at Retten i betragtning af det vide skøn, som Kommissionen har for at vurdere kvaliteten og brugbarheden af en virksomheds samarbejde, navnlig i forhold til andre virksomheders bidrag (jf. i denne retning dom SGL Carbon mod Kommissionen, C-328/05 P, EU:C:2007:277, præmis 88), har anset de faktorer, som FLS Plast har fremført for at godtgøre, at den omstændighed, at selskabet angiveligt ikke bestred de faktiske omstændigheder, havde bistået Kommissionen, eller at denne manglende anfægtelse i det mindste var sammenlignelig med Bonars, for utilstrækkelige.
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue DragonEurLex-2 EurLex-2
KG, Coats Holdings Ltd og J & P Coats Ltd, og Entaco Ltd og Entaco Group Ltd, havde indgået en række skriftlige, formelt bilaterale, aftaler mellem den 10. september 1994 og den 31. december 1999, der i praksis fungerede som en trevejsaftale, i henhold til hvilken virksomhederne delte eller bidrog til at dele produktmarkeder (for kortevarer i plast og metal) og geografiske markeder (for nåle).
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.